장음표시 사용
571쪽
η τευ σημα βροτοῖο πάλαι κατατβνειωτος, η το γε νυσσα τέτυκτο επι προτἐρων ἀνθρωπων,
flexu, Pra citerior cuin vlteriore spatio conliniuitur ', at ipsum curriculum est claua et vltra laeve, Planum, nullo lapide asPeriam. 33r. Hallei ivis B deo In Onuia mentum memorabile mori tui, non tumulum, neC saxum; sed, quod Inireris, Aia item acclinatis utrinque binis saxis. v. OblI. 354-34a. Propitis ad
MnC metam ciuTLun esse flectendiani docet Nestor, ita tamen ut ne curarus al-
355. ita ut ipso vel susIaeuani taci ma aut ei eratimeta inflectat so toto cor poris pondere in obli linun
non stringere το ακρον, - timiam mestiam , videatur; ut tamen evitet saxa vuln-
572쪽
573쪽
honoris caussa Notiori alli gnatisr'ab Aetiisse, 615.
574쪽
άλλ', οτε πύματον τέλεον δρόμον ώκέες ἴπποι
νόσφι νεων, inde a mari versias planitiena cainDi, Intra V Alimn lainen. Obss. In seqq. poeticam vina natis Taboris et copiam in Te 1-denilis ad sensirin significan- aer, ἐμφαντικως, iis, Uaae nobis ipsun, decursum ante oculos exilibero videantur. Non Ed consilimn bui operao spectat, alios POetas CompRTAre, Pat cum no-Bro certamant, aut ex eis mutua sumseriant vel adumbrarunt; de his agendum
Versus In Bre, retro, Vnde elusus erat factus versus
timam ex pluribus cm C lis seu decursibus; nam Vnus tantuni fuit decursus versus metam, inde retro ad ea Ceres. Ergo est altera mar riculi pars indo a meta, Pias sanct nouissima est. posterior post anteriorem, factam versus metam. Di hirco by Corale
575쪽
566 IAI ΛΔΟΣ Ψ. - 587, 1. IB. XXIIIαψ ἐφ' ἁλος πολιης, τότε δὴ αρετη γε εκα στου φαδστ' μαρ δ' ἴπποισι τάθη δρόμος. ωκα δ επειτα αἱ Φηρητιάδαο ποδώκεες εκφερον ἴπποι. 576 τάς ἡου μετ' εξεφερον Διομήδεος ἄρσενες ἴπποι Πώiοι' ουδή τι πολλον ἄνευθ' εσαν, αλλα μάλ' εγγύς' αἰει γάρ δίφρου ἐπιβησομένοισιν ἐίκτην. πνοιν δ Eυμήλοιο μεταφρενον εὐρεε τ οἴμω 58ο Θερμετ' ' επ' αυτω γάρ κεφαλῶς καταθεντε πετέσΘην καI νύ κεν η παρέλασσ', η ἀμφήριστον εΘηκεν, εἰ μη Τυδεος υd κοτεσσατο Φοῖβος 'Λπόλλων,ος ρά οἱ εκ χειρων εβαλε μάστιγα φαεινήν τοῖο δ απ' ὀφθαλμων χύτο δάκρυα χωομένοιο, 385eἴνεκα τάς μεν ορα ετι καὶ πολῖ μἄλλον ἰούσας,οι δέ οἱ ἀβλάφΘησαν, ἄνευ κέντροιο Θέοντες.
S 5. ωκα δ ' επειτα . CV su iniri cir ca metam flexo in alteram Partem hippodronai, ea lacte sequuntur, euenerrant. Primi inter ceteros cursu praeualuerauit nune Eumeliis et Diona des; et luc videm scutica emissa retardatus, mox tamen ea recepta inse*utiar, at 39r Eumelus iugo fra-eto litinii sterisitur. Ita Diomedes priorem locum ocCuia
μευ το μεταφρενον του Εὐμήλου εὐρέε τ ωμω. - 382. aut praetergressurus erat ip-nim, aut enm ExaeM1Rt rus, ita ut dubium fuisset, uter altero Prior carceres attigisset. - S87. Et altera
576쪽
'Aντίλοχος δ' ἴπποισιν εκέκλετο πατρός εοῖο
Proximo a Diomede, Menelaus agebat EPIOS.4oa - 447. Celeritate Pr ei uerant ceteros equi Eumeli et Dionae tis. Eumelicasu Dioni edes unus emicat. Huic proximiis cursa nunc erat Menel;ius; quem Ente vertero studet Antilochiis, ut saltem alteriani a Diomedo praemium obtineat; in se piutus italae eum in Viae angustia eius cursui 'Diuiti by Cooste
577쪽
im pedit, larulciniae sisterct li. e. τουτο δε ἐγω αὐτος τε cogit, atqtie ita eo post se χυπομαι, Iςτε παραZυγ i. relicto praeteragit. Tantum parat asiti te speculari in an- igitur ille callidi Nestoris gustas viae opportunitateΠ1 Consiliis profecerat, qui a1- praeUortendi Menelaum. te Curiali eum docuerat 1Da- 4I8- 447. ολιγον χρόνον iora oesineri posse Davi Non naultuin aberant ab eo ePIOriun Velocitate. loco, Pro Via Curriculi co-4OS. σφωr τιταίνετον. τι- artabatur: στεῖνος ὁδού κοί- ταίνεσθον. τανύεσθον. quod λης, στεινωπος ἐν ὀ ae, et Blias sollcnno, ut II, 375. mox 4ao disertio: paeχιιὸς CI. sia P. 32. Eximactito vos, ε u. soliani EXCauntum n to Cursum intemtite. - 4o8. renie laiberalis imbribus eos ne vos priJro ad spei gat deseret selito; cpaod ingre-A ille quas meri orata est dienduin Erat Curribras, DiaVs. 295. - 4I3. ατοκν via per imuit ducebat: M σαντε , si ego et vos remis- nelaus cauerat, ne mi is unaso et suptiae aventes, h. o. cum ipso sauces ingredere non suminis viribus conteriis tur, et iuxta incedens utriis dentes. - ΑΙ5. ταυτα Ω, que periculum Crearet; Disit eo by Corale
578쪽
το ρ' εἶχε Mενέλαος, ἁματροχίας ἀλεείνων. 'Λυτίλοχος δὲ παρατρέψας ἔχε μωνυχας ἴππους
εκτος οδου, ολουον δε παρακλίνας εακεν.
Ἀτρείδες δ' ἔπήισε, και Ἀντιλόχω ἐγεγωνει' 4 5Ἀντίλοχ , ἀφραδέως ἱππάζεαι ' αλλ' ανεχ' ἴππους.
στεινωπος γἀρ cδος, τάχα ο ευρυτέζν παρελάσσεις' μηπως ἀμφοτέρους δηλήσεαι, ἁρματι κυρσας. YZς εφατ' 'Aντίλοχος δ ετι καὶ πολυ μῆλλον ἔλαυ- κέντρω επισπέρχων, ως ουκ ἀὶοντι ἐοικώς. 4bo f νε, οσσα δὲ λσκου ρυζα κατωμαῖοιο πέλονται,
tilochus tamen extra oes Liam inuectus eum PraetEGit, coactu in inhibere e Pros, ne rotis mutuo illisis citoriis frangerentur. χειμώριον αλὲν υδωρ , collecta
τι) pro την ὁδόν. - 423. αματροχίας pro singulari,
τοὐς αμα τρέχοντας, ne sta ociararat illideretur alter in angusto tramite. - 424. ἐκτος οδεῖ, 4uae erat in n-Ia cauitate, ab Iluta Totain Trina paullialum donectendo, et alioram viae Pariem una cum Menelao incedemto, donec ille sibi cauens eqPossiseret; ita Antiloclitis an tegredituT.
579쪽
5 Ο ΙΛΙΑΔΟΣ Ψ. 452- 445 . I. IN. XXIIIoντ αἰζηος ἀφηκ εν ἀνηρ, πειρωμενος ηβης, τόσσον επιδραμέτην' αι 3'' ηρωησαν ὀπίσσω Ἀτρείδεω ' αυτος γὰρ εκὼν μεθέηκεν ελαυνειν, μήπως συγκύρσειαν οδω ενι μωνυχες ἴπποι, 455. δίφρους τ' ἀνστρέψειαν εὐηλεκέας, κατά d αυτοιεν κονίοσι πεσοιεν, επειγόμενοι περι νίκης.
μη μοι ερύκεσθον, μηδ' εστατον ἀχνυμένω κηρ'
etio iactus disci a vali la ina ala in hunteium elata iacti κατωμαδίου. - 43η. πειρωμενος ηβyς, Virium inue nilium. - 434. εκὼν μεθε- ηκεν ἐλαύνειν. Menelaus vulcns, fieri Posse ut cureus allisi inuicem et Totis implis eici et impediti frangantur, sustinet clarium: non inCI- at equos ', ita Pae lai ηρω - σαν ἀπισσω, άνερω. σιν, ἀνα
4,i v. Obss. X, I 5. via erat βλαπτικος, χαιρέκακος, malitiosus; etiam nunc Mene-la us Antiloctu facti im ad
malitiani animi reseri, et dolum malum. - 44O. Iunge: οὐκ εφαμεν ετυμον, ε- τυμως, σε πεπιυσθαι, πεπνυμένον εἶναι, συνετόν. demus et laic notionem PriIdentiae curn honestate comitinoi; noli tamen putare,
seri hoc pii ilosopllica subtilitate; seci siniplicitate vitae
Et ferinonis, qid virtutum nomina definita nonduin Ita-bet B t. - 44 I. οὐκ ατερ ορ- κου' scit. ut iuraret, se non Disiligod by GOrale
580쪽
reptus esse elaorann inaPO- tu, nec pruare, Hi licero lacore in certamino et sic
viribus citius liam vestri Pedes, Vos. V. ObII. 445. ατέμβονται νεότητος. nam Antilochi ecimi iuuen Ii vigore destituti sunt. Nec animam, nam a Nestore iam liabiti fuerant us. 3o I. ita neC miruin eos suillo tardos 3 Io. - 447. σφίσιν, Antilochi elais. 448 - 499. Iam an reditu
ad carceres conspecti e longinquo Cumas: primm quidem Idomeneus, Oculonina acie pollens senex, prospiciens antina luertit, non. Llndem chriaeuum esse Oris,nem, Pat antea suerat; non Eumeli esia elaos sed Diomedis, qui Cetems PTReueIterint - 47 a. Contendit contra Aiax, non alios e Lia ecpros Matri Eumeli et, putes te inter homnes no Rros litteratos versari, tri1-culenter statim a conuiciis et contunieliis exortuum sa-cit; nequct enim si intera O-gant, Vt Idomeneus: 458.
ab initio stati in vociferantiar: Iδομενευ, τί παρος λαβρεύεαι; οἴτε τοι οξύτατον κεφαλνς ἐκ ρμιεται οσσε.cae ixtis, llonio, et omnes ualii caecutiunt; ego sol visu valeo; tu abi, et Pe spicilla tibi cura. - 48 I inde rixa inter eos; ab Achiulct repressa -- 498. Inter haec Diomedes Curiu acl-