장음표시 사용
561쪽
ΔΟN zo3 ΕΣ FE FE KAΣTOΣ ao4 ANHLNATO FEI HEto rogus consumitur. I genioso hoc adornariam a Poetar vota facit Venus Acthilles; nuntiat ea Ventistas; adueniunt illi et flaimmam Rugent. Suspicari ID cet boream et Zeph ruinmemorari, Pata sunt ventinati in illa rogione, qui sub
κρον φλεγέθοιντο, υλη τἀσευαιτο ναηνm et ligna Ocyias conflagrarent; Piala, se incitarent ut ardeant. Iris itaPIE la. I. Vota ac Preces perferi ad eos, Ptibiis stini factae. Nouum lio , et imter singularia lusius libra liabendum. Nam 1 bique Iris Iunonis vel Iouis mandata perseri: V. sup. ad B, 786. a M. Γ, Ia I. Tum ao etiam ventoriam, ut deo. Tum, vita epulis exigitur. ao5. εἶμι γαρ αυτις. M. demus veterein illuu myoth uni in foramdam poeti.
562쪽
πνοιν υπο λιγυρῆ Τροίην ερίβωλον ἱκεσΘην, at 5 ἐν δε πυρο πεσέτην, μεγα δ ιαχε Θεσπιδαες πυρ. ταννύχιοι αρα τοί γε πυρος αμυσις φλόω εβαλλον, φυσωντες λιγέως. ἡ δε πάννυχος ωκυς 'Aχιλλεῖς χρυσεου εκ κρητῆρος, ελων δεπας ἀμφικύπελλον, οἶνον ἀφυσσόμενος χαμαδις χέε, δευε δε γαῖαν, aetoψυχη ν κικλήσκων Πατροκλῆος δειλοῖα
at 4. πόντον Ι κανον α με. Nati non maasi ad pontum Venerint, ut flarent; sed in celliis Ventorum e Thracia feri bat ὐπερ πόντον. V aeriam igitur sando: vel, ut iam flarent super po
αIIII. Sunt autern sedes venistoriam non in inam, s. in montibus Thraciae. - 2I7.
ne pro cφυσων. Sed in βαλλειv est notio του αναρριπίζειν, suscitarct flaminam
563쪽
πρωτον μεν κατα πυρκαῖην σβέσατ' αἴθοπι οἴνωπασαν, ὀπόσσον επεσχε πυρος μένος ' αυταζ επειτα οστεα Πατρόκλοιο Mενοιτιαδαο λέγωμεν,ευ διαγιγνωσκοντες ' ἀριφραδ- δε τέτυκται 4oεν μέσσο γαρ εκειτο πυρν, τοὶ δ' ἄλλοι ἄνευλνεσχατιῆ καίοντ' ἐπιμὶξ ἴπποι τε καὶ ανδρες
καὶ - μὸν χρυσέο φιάλη καὶ δἰπλακι δημω
tum rogus erat consumtus modo Iegendi cineris cor- somno paullesum capto Poris ex cinere Iignorum et cliilles excitatus cinerem et pecudum Caesar an . - 24S. ossa legere et tumulum exis δίπλακι δημω. notabile inis struere Par t. venitim ad excludemtum actis Dissiligod by Coo Ili
564쪽
κλαίοντες δ ετάροιο ενηεος όστέα λευκα αλλεγον ες χρυσεην φιάλην καὶ δοτλακα δημόν' εν κλισἰζσι ἡε Θεντες, εανω λιτὶ κάλυψαν. τορνώσαντο δε σημα. Θεμείλιά τε προβάλοντο α 55αμφὶ πυρῆν' εἴΘαρ δε χυτην επὶ γαῖαν εχευαν
Scilicet adeps eundem usumta. l. praestat, Paem alias Unguenta, quibus corpus inungi et condiri solebat.
ἐπιεικέα, τοῖον, tu nutum modicum, sero tantum, δειπτικῶς, quantum In Anu ac gestu circiunscribebat ac de finiebat: v. obsL Fama autem a Cepturn hoc esse ds-ἐγuit, tumulum Patrocli, illato mox Achillis cinere, fulge in maius auelluri et, non maidem lati , sed al- tiara Lamen, eductum; nam
Achiilles desonauerat sup. IL I64. - 247. lai mctsuperstites in exercitu ad Troiam eritis. 249 - 257. Gguntur onsa: extriritur tumulus; et Patrocli ossa in eo condian
τεο, in tentorio collocant 'Tnaam, donec tumultu Conia
565쪽
νηων o. εκφερ άεΘλα, λέβητας τε, τρίποδας τέ, ἴππους ' , ημιόνους τε, βοων τ ἴφΘιμα κάρηνα, 26Oηδὲ γυναῖκας εὐζωνους, πολιόν τε σίδηρον. ἱππευσι μὲν πρωτα ποδωκεσιν ἀγλά' ἄβλαΘηκε, γυναῖκα μεσθαι, ἀμύμονα εργ εsυῖαν,
a 57 Ecliciantur ab Actillo Iudi functueres; et quidem Prinio loco ludi curastra: horιndo us. 655 fit pugilatus; tertio 7oo
sum instoaxit; locum induxit, designauit et instrinxit, in Pao riuutitudo ad sps-ctandum considere posset.
Sic saepe in hoc libro; interitum Pro ipso loco.
notabilis ratio liabita illa aetate inter pretia cliue amam rerum: ut sali in semia et tripus XXII mensurariana, naaiore pretio suerct habita Piam equa grauida ex asino; minore Pretio Pram eo Ia, tripus ex aerE IV congloriam; huic inferius habituna praemium II talem torum num: Piod Mis nostra aestimatione ita statuat pphiala ex aere liuic posthabita vitinio loco memoratur: sivit seni deminutismest in singula praemiR Pro . iii N. De singulis v. ObII. Diuitiam by Cooste
566쪽
καλον, τέσσαρα μέτρα κεχανδοτα, λευκον ετ' αυτως
τω δε τετάρτω Θηκε δύο χρυσοῖο τάλαντα ' πέμπτω δ' ἀμφίθετον φιαλην ἀπυρωτον ἔΘηκε ' a oστη δ' ορθος, καὶ μυθον ἐν Ἀργείοισιν εειπεν ' 'Aτρείδη τε, καὶ ἀλλα ἐύκνημιοες 'Aχαιοὶ, ἱππηας τάς αβλα δεδεγμένα κεῖτ εν ἀγωνι. εἰ μὲν νυν ἐπὶ ἄλλω αεΘλευοιμεν 'Aχαιοὶ, ητ αν ἐγω τά πρωτα λαβων κλισίηνδε φεροίμην. 275 ἴστε γάρ, οσσον ἐμοὶ ἀρετν περιβάλλετον ἴπποι 'α Θανατοὶ τε γάρ εισι. Ποσειδαων δ ἔπορ' αυτους
πατρὶ ἐμω Πηλη o δ αυτ ἐμοὶ ἐγγυάλιξεν ἀλλ ητοι μῖν ἔγω μενέω, καὶ μωνυχες ἴ-οι.
medio habet, adeoque su-PxR Et intra cauum, ut duplex sit poculun .FΕEFET E a7i EF EIU Ea72 - 286. Pronuntiat Achilles certamen mariale et a Pro suos elaos ablat ros esse ait, qui alioqDi i
567쪽
χαιταων κατεχευε, λώσσας υδατι λευκω.
τον - γ έοπαότες πενΘεισον, ουδεῖ δέ σφι χαῖται ἐρηρέδαται, τω δ' εστατον αχνυμένω κηρ αλλοι δε στελλεσθε, κατα στρατὸν οcτις Ἀχαιῶν a85 Umτοισὶ τε πεκοιλ καὶ α μασι κολλητοῖσιν. Ωe φατο Πηλείδης' ταχέες δ' ἱππηες αγερθεν.ωρτο πολυ πρωτος μεν αναξ ανδρῶν Εὐμηλος, Ἀδμητου φίλος υιὸς, ος ἱπποσύνν εκέκαστο 'τω δ' επι Ἀδείδης ωρτο κρατερὸς Διομηδες, 29 7ππους δε Τρωους υπαγε ζυγον, ους προ απηυζα Αἰνείαν, αταρ αυτον υπεξεσάωσεν Ἀπόλλων'
28o. τοίου. l . e. manebo hic; nam auriga suo PrRestantissimo, Patroclo, nunc Carent bigae. - 28 I. L,O- .cus notatus Propter curam aequorum. v. Obsi. loti sunt alaa et uncti, Vt homines
κοσμεῖσθαι. Parare se, accim gero se ad certamen.a87-357. Prodeunt Ceditaturi Priniae et Eumeti , Diomedra, Menctiatis , -- euota tu et Marion . COIn-n emorantur EO Ordine, quo praestabant erit. Ennisu
568쪽
LIB. NT III IAI ΛΔΟΣ 'c'. st95---5o8 550ΛΙΘην την Ἀγαμεμνονέην, τον εον τε Πόδαργον την 'Λγαμεμνονι δωκ' Λγχισιάδης Ἐχέπωλος
την ο' υπὸ ζυγον ηγε μέγα δρόμου ισχανόωσαν. Soo Ἀντίλοχος δε, τέταρτος ἐύτριχας ίπλίσαθ'. ἴππους,
Nέστορος αγλαος υἱὸς υπερθύμοιο ανακτος ξτου Nηληῖαδαο ' Πυλοιγενέες δε οἱ ἴπποιωκύποδες φέρον αρμα ' πατηρ δέ οι αγχι παραστάς μυλῖτ εις οι Θα φρονέων νοεοντι και αυτοῦ ' Sos'Λντίλοχ', ητοι μεν σε νέον περ εὼτ ἐφίλησαν Ζευς τε Ποσειδαων τε, καὶ ἱπποσυνας εδδαξαν παντοίας ' τω καί σε διδασκέμεν ου τι μάλα χρεω.
ΩΡ - 297. Locus notabilis. Oratione filium Antilochum Uaod, regia Potestate admo- Cursus Iationem semian lain dum tum cireumscripta, co- edocet. Clariis autem illo gere poterat rex ad arma erat laude artis e*aestris
suinerula, quodque munia Γερηνιος ἱππότα Νέστωρ. militaria a rege remittuntiar So7. -ποσύνας παντοίας Pretici seu Inunero dato. Pro ἱπποσύνην, quam Erat autem Sicyon in Agari esse την ρνιοχικην τέχνην memnonis clitione B, 57a. iam ali Paoties vidimus, ut Soo. μέγα δρόμου ἰσχα- Δ, So3. turn παντοίη ἱππο- γοωσαν *Fidam cum , h. σύνη reddi sane Potest Orme. gestientem. cunere. v. nis aurigandi ara, hami Obiu dubie est proprie quσ-
569쪽
των δ ' ωποι μεν εασιν αφάρτεροι, ου' σε μεν αυτοὶ πλέονα ἴσασι σέθεν αυτου μητίσασθαι.
ἀλλ' αγε δὴ συ, φλος, μητιν ἐμβαλλεο Θυμω
So9 F ΟΙΣΘΑ - TEPMAS FEΛΙΣΣEMEN v. ObIL5ia UAE IONA FIΣ ΑΣ I 316 ENI FOINOΠ Idem varii niodi et multia ritia et usu coniunctaτ εο- Plex ars est regendi ciuriis. Oae, complexus modorum Vids ad Si S dicenda . Sic et et artium, quibus quis suo παντάῖος ὀρόμος emit Σ, 28 I. loco et tempore uti debet. παντοῖοι δόλοι, Γ, aoa et παντοίην μητιν intellige COn-BI. - 3 IO. τω τ οιω λοίγ Ilia omnigrena, h. e. ariest rεσθαι et hoc ipso vereor ne noxa futura sit, ne si nistri qm 1 λοίγιον τι eue niat h. e. ne successu excrudas. λοίγια subint. εργα, Vt
- 3II. αφαρτεροι. Velocio-Tes P idem elaos ipsi habent; artis tamen peritia te non ante euiant. - SIS.
ανεμοισι, irectatam, Vexalam, ventis.
filium, etsi e*aos tardiores regat, si tamen artem B rigandi teneat, in oculis semper liabendo metam, ne a TEcta ac bretum tria linea Busgetur, Proxime ad metam flectere equos. Haeia sententia generali extulit. Disitiroci orale
570쪽
αφραδέως ἐπὶ πολλον ελίσσεται ει Θα καὶ ενΘα, Sporπποι δε πλανόωιται ἀνα δρόμον, οὐδε κατίσχει.ος δε κε κὐρδεα εἰ θύ, ελαυνων ησσονας ἴππους, αἰεὶ τερμ ορόων, στρέφει ἐγγυθεν, οὐδε ἱ ληθει, οππως το πρωτον τανυσο βοαισιν ἱμῶσιν, αλλ' εχει α σφαλέως, και τον προύχοντα δοκεύει. 5a5σημα δε τοι ερέω μαλ' αριφραδες, ου δε σε λήσει 'εστρο ε ξύλον αυον, οσον τ' Οργυι , υπερ αἴης, η δρυος, ἡ πεύκης, το μεν ου καταπυθεται.ο ρω 'λαε δε του ἔκάτερθεν ερηρέδαται δυο λευκω,
so praeueniendi opportunitatem Praebeat. - ου δέ ἔληθει, οπωc diligenter Providet, ut satim a mιrius
orat flectendus, describit Neis stor; Acmiles designat Pamcis, in s. vs. 358.328. το μεν ου καταπῖΘεται ομβρω quod genus actorum non non facile imbres, humore, Put scit. v. obsῖ - 3a9. duo saxa virin Pro ad latias stipitis ini-Diusti od by Corale