장음표시 사용
73쪽
ἀλλ' -τ ἐν νειω βόε οἴνοπε πηκτον ἄροτρον, Πον Θυμον εχοντε, τιταδετον' ἀμφὶ δ δεα σφι πρυμνοῖσι κεράεσσι πολυς ἀνακηκIM 'ως' o5τω μέν τε ζυγον Αον λθον ἀμφὶς εἔργαυμένω κατά ωλκα' τροει δε τε τέλσον ἀρουρης' ως τω, - εβαῶτε μάλ' εστασαν ἀλληλοιῖκαλλ' ητοι Τελαμωνιάδν πολλοI τε καὶ ἐσλοὶ λαοὶ επονF εταροι, οἴ οἱ σάκος εξεδεχοντο, 7 Io
sed rapite utriustis diueria iugi parte inImmo i putae fori
τρον τιταίνετον, τεμει δέ του τουτο - αροτρον τέλσσαρούρης. ut interposita sint reliqua ἀμφὶ δ' αρα σφιν' -- Ιεμένω κατα ωλκα adorirandum. Cui modi ''pectata seu parentheses iam alilaoties vidi nima, ut E, Sm - 4oa. I. 552-569. - 7 ι παρβεβαωτε. quod alias do sis qui eodem erudim avitant aurigne et Pingnnnt; nune in orctinibus: quod usitatius est παρα- ναι, Vnd. παραστάτης. in o dine, et hoc ipso loco παρέστασαν. 7o9- 7la. Aiax TeIam nitis coniatea cima se hab
74쪽
ταρφεα. βάλλοντες, Πωων ρηγνυντο φάλαγγας. δη-τόθ' οἱ μεν πρόσΘε, συν εντεσι Διδαλέοισι, μάρναντο Τρωσί τε καὶ Ἐκτορι χαλκοκορυστῆ 7ao
ter armati sagittis et fundis utebantur. Ita 7 I9 - 733 Iroiani eminus sagittis, Dominus liastis politi, in magnia In Sserim MI etiam hac Hector pligna adducti.7II. οππότε καματος καὶ
horrissiore vitae cultu ut hiantur PI In alii Hellenes. Solet autem arinoria In Vs emendari et perfici cum vi ta hominum artibus expia
inerinium et Batariae Pu gnae Imperatorum est, fugittas et fundis utenera adri
Θως dici, iam aliquoties monitinn: statim ad B, 588.
75쪽
eἱ δ οπιΘεν βάλλοντες ελάνθανον ' ουδ ἔτι χάρμης
Τρωες μιμνησκοντο συνεκλόνεον γυ ειστο 'Eνθα κε λευγαλέως νηῶν ἀπο και κλισιαων Τρῶες εχώρησαν προτὶ 'lλιον η νεμόεσσαν,
α μη Πουλυδάμας sρασυν,κτορα εἶπε παραστάς' 7 25
'Eκτορ, αμηχανος εσσι παραρ γ τοῖσι πιθεσθαι.
οἴνεκά τοι πέρι δωκε Θεος πολεμεα εργο τρυνεκα καὶ βοὰν εΘέλεις πέρι ἴδμεναι ἀλλαν;
gnant h. I. q. hastis et clipeis
Biat, ingmentibus sagittis, sed scitiis capita erant temgenda; ita ordinibus maptis,
et impetu represso tumulis tuabantur. συνεκλόνεον αυ- τοῖς σιστοί. Opportunum ad lianc rem vOC. κλονεῖ et συγκλονεῖν.
a5-753. ἔνθα κε. a me hic, hoc in remam PO- situ, cum utroque loco Troiani ab Achiuis premere rur, Troianis de receptueogitandum fruuet non si-ns clata accepta: nisi Polydamas Pri,denter monet Hectorem, arcessen locesse aliquot ' e sortissimis Troianoriam, ut globo facto Aiaces de loco pellant; lio facto deliberandum e se oninino, vir In in consilio, naues stare sienssi, Per sistant an recedant. v, bII. 736. - χανος εσσι Θωσθαι παραρρητοῖσι. PTO αμ χανον ἐστί σοι, - πείθεσθαι τοῖς παραιρητοῖσιν. vi cedas monitas. τα παραίρητα, α παρα μει αλλος τις, παρ - γορεῖ, παραινεῖ. V. Obss. Re icit autem locum Ma I 6. ubi. ostento obiecto: monet Polydam/s: μη ἴομεν Δαναοῖσι μαχησόμενοι περινηων. Iterat ident consilium inL. G a55. - γδ ου
76쪽
αλλ' ουπως. αμαι πάντα δυνησεαι αυτος ελέσθαι'άλλω μεν γαρ εδωκε Θεος πολεμψα εργα Soάλλω Ἀδ' ὀρχηστυν, εHζω κίειριν και ἀοιδην 'άλλω δ' εν στη Θεσσι τίλι νόον ευρυίπα Ζευς ἐσθλον, του δε τε πολλοὶ . ἐπαυρωκοντ άνθρωποι ' .. καἰ τε πόλεις εσάωσε, μάλιστα δή κ αυτὸς ἀνεγνω. αυτὰρ εγὼν ἐρεω, ως μοι δοκεῖ εἶναι ἄριστα. et 55 πάντη γάρ σε πέρι στέφανος πολέμοιο δε ἡ Τρωες δε με Θυμοι, ἐπδι κατά τεiχος ἔβησαν, οι μεν ἀφεστασι συν τεύχεσιν, οἱ δε μάχονται
νεκα Θεὸς δωκέ τοι πέρι περι αλλανὶ πολεμφα ερ- ροα, τούνεκα έθέλεις καὶ πε
et , facultatem et Artem Ialta Iuli, canendiqDe Cithara et voce. Sic Demodo.
lo ante orat, περι μεναι ἄλλων βουλν. - 733. του δέ τε πολλοὶ, ου νου εσθλο ἐπαυρίσκονται πολλοὶ ἄνθρωποι. . Pare pririlentia multi utilitates bonoriam contaliorum capiunt. - 754. καί τε πόλεις ε σαωσε. Etifim totas ciuitates ille in natu continet, seriast, σαοῖ ουτος,
cui νόον ἐσθλὸν δωκε Θεόζ. μάλιστα δὲ καὶ αυτὸς ανέ
νώσκει, experitur, scit. ναμαυρίσκεσθαι του νου ἔσθωλου, h. e. ἐπαυρισκει καὶ αυτός. mactum priuientia habet praecipus ipse, agen do scilicet omnia Prmienter. Sed v. de toto versu obfr.
77쪽
χόμενοι. pugna semet circitte, PaatenuS eum m uolat Pugnantium thatha: v. Obss. - 74o. Non consilio habendo vocari fortasinos cenissendus est PoIydamas velle; sed ad eum locum , Vbi oι στοὶ νων Ἀχαιων συνεκλώνεον αὐτους, Vs. 7SI. 722. ConuocarB suadet sortissimos Troianorum: scilicet ut coinglobati In pressionem notant
Pindant debitum heri colla tractiun, h. e. Cladem, qua. ipsis illata est, nobis, ut ipsi vieissim stragem nostratium iaciant, i et Ii ct ita nobis quasi persoluant. qu d prosla ςlade a Pta debent. Diuitigeo by Corale
78쪽
749--οχέων αλτο. E go Hector ciuauin su in ca- fixa sequi iusserat. v. Obss.753. εδι και αντιόν. Pro furetris: ego illic me confera an, et Pugnantibiis me immiscebo, illa aciei. Parie, qua sorsissiInos, ut, eos flue
laeuam castroririn partem pro oressus, ad eum lOCum, unde discesserat, conuenire pugnantes iubet, ut Conglobati impetum in Achivos faciant. V hi Muem videt
754. ορεῖ νιφόεντι ἐοικας. is Similitudo hic desumta
79쪽
eι δ ες Πανθο ορο αγαπηνορα ΙΙουλυδάμαντα πάντες επεσσευοντ , ἐπεὶ 'Eκτορος ἔκλυον αὐρον. αὐταρ ο Δηίφοβόν τε, βω Θ' Ἐλενοιο ανακτος, Ἀσιάδην τ Ἀδάμαντα, καὶ ' Λσιον 'Υρτάκου υἱον, φοίτα ανα προμάχους διζημενος, εἴ που ἐφεύροι. 76 τοὐς δ εὐρ οὐκέτι πάμπαν απημονας, οὐδ' ανολήΘζους αλλ' οι μεν - , νηυσὶν κπὶ πρύμνοσιν 'Λχαιων, χερσιν υπ' Ἀργείων κεατο ψυχας ολέσαντες οι δ' ἐν τεαει εσαν βεβλημένοι, οὐτάμενοί τε.
τον δε τάχ εὐρε μάχης επ άραττερα δακρυοέσσης 76sδῖον 'Aλέξανδρον, γλήνης πόσιν ηύκομοιο, Θαρσύνοβ' Θάρους, καὶ ἐποτρύνοντα μάχεσθαι
niuali Vorticis is auoia Nestoris I. 56o -5 5. ANu Iens Pater Apennintis ad ab Idomeneo S84 R.
raseas. - 756. Audito He- . Ctoris iussi ad eun Iocum 76 r. τοῖς ς ευρε, h. l. Confli iunt, quo Polydanaas rescivit. οὐ πάμπαν ἀπήμο- Vt coniunctis viribus repri- νας οὐδ' ανολέθρρυς ρ commerctnt Achinos, conuocari traiii negations, ut nepe: Troianos dispersim pugnan- vi statiin A, 3SO h. cornP tes iusserat. Adiungit ia iis He ctos Partim vulnerauos, Paris. Quae sequuntur, tan- ω ' Partim caeso . - 764. Hirri episodsi Ioco habenda ἐν τείχει. intra casrat sunt. Circumspicit Hector non opponitur, sed est idom alios ex Promachis, Mos laod antea ἐπι νηυσίν. desiderat. - 758. Depho-. Bus lap. 5a6 - 55s a Me- 765. μαπης ἐπ αριστερα, xions vulneratus, mictum pDgnat Paris in extrΘmRR Monelao, 58I-6oo. - parte sinistra corrua: cf. Not.
Limas caesus ab Antilocho 675. 755 et ad pr. N.
80쪽
Aυςπαρι, εῖδος ἄριστε, γυναιμανοῦς, ηπεροπευτά,
7 5. 6. Obiurgas me imitaria; semper enim liae in aciei parte sortiter PugnMM. Est hic iterana vius ellipti-eus in ἐπει , mi ando*sdem
me immerito incusas, dicam quod res V p. de quo dictum ad P, 59. cf. sup. ad 68. - ἐρω σάι. BCCurate