Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

Eteo.

EURIPIDIS PHOENISSAE.

Non ciui te iri dicere possitna,quain dilicis sit. is Doni odo venisti Argo sZquul consilii trabitisti Apollo Adrasto quo a in oraclitum declit. 4 ia Zquid hoc dixisti non pollirin intelliget e. lial sit dare ni priliai filias apioci leoni. At tibi itiaena iboetas erat no in inis bestiaru b fili 3 is Non scio, lariana irae ad halic sol rii irata ibapiens enim est Deus. Sed qd o nacti is es connubisi Nox crat, cirrra veni ad porticiis Adraili. hi a testa cubile, sicut eAul e trans Ilac erat causa: dei rade venit etiana alius exul. 42o aliis istet quani vero miser& ille erat. Tu deus, quem dreunt natu na Ocneo patre. is octie vero sc is Vos Adrastris conapat . iiii ZEo ciuod venimus in certanaen de stragulis. Ibi lilius Talai intellexit vaticiniat 423 Et dedit nobis dii obus duas puclla s. Suirineio itur selices aut inibi istae nuptiae 3 Non reptae laendo nuptias ad laoc usquc te plas. moniicio peritia sisti huc te seclui excicuum: Aor. stu sit irati it duo bii, generis lioc, 43. .d yci . O S inini, illicent in citassinis naeus

204쪽

veni quid ni e sacere oportet tui piat alias ficiere bo ia c rca moenia iuga cirri iis& nianti tuos instruens, inhilbili ciuitatena,vi te audire sprofectuin De coria in uni recociliatione, propter factis in iliciis IIuiu rece isti inrra nauros, po irasoni c. Ise. Expccta. Celeritas non iuste agit. - , , Taida velo consilia efficiun viri ulta si pienter.

B.ernit te toriac soculos,&aniani flatiis. Non enirn nitueris piae iiunia salicibus capud Gorgonis, sed vides venientcrii scitiem tintina, Thicli ioci ue vicissim Vultum ad fratrem v teli coPol itides: nam in idena ocialis, Dices ni elius,& melius excipies liuius serenones. Acinion crevero vos aliquid Lapicnter volo.,. Q iando anaicus aliquis iratus amico ., Conare elas, inutuo aspicit, dii 4Θ, , O pol tet tantii in ea coi sicli rata propter quae venit, G P moi um Veroneat Ortina neci ua litana nuna inisse. O fili Polynices,tina oratio prior.erit. Tti enini venis a id tuens exsicitum ciraecor I.

Palliis inicilla, ut tu ilicis: iti lex vino aliquiis 47o Deor ni fiat,& reconcillator inaloitu in . Oratio veritati, sinapi exest, , , Et iasi habet opus nihil cista re inde interpretationibus: ,, R. es enirn ipsa pro se scit: naala vero capsa ,, Languens in sese,laaluto p is accuratis pliar acri. 4 7 Ego ibi licitus de dolia o padris, , φηλ iuriis Volens est ugere execrationes, Q ias Oedipus dixit aduersystios alui latrito,

- . . IDii sit sponte Alea ex hac terra, si ZoCocedes fiatri ut lcgnuteare ivi in patria QVnuaniau, Vt ipse regnarem mi istis per rices accipietas,

Aliquid inali fuerena & pateret mi ae fixint. qipsie pio baias haec, &inuocans clem telles, Nihil eoiiana iecit quae dixit, si is liabct

sui ei a reo dona una sci ices accipiens,

205쪽

Et huic pennittere aequale riarsus lepus regendam, s. Et non vastare pati iam, neque admouere Turribus compactarum scalaru odiis ad ascendedu. Quae non conisecutus ius eXperiar, Ut faciam qira tui. testes vero horum deos voco,

Quod omnia iuste faciens, praeter ius 4ps Spolier patria iniquissime. Haec singula mater non perplexos Sermones collioens dixi, sed & sapientibus

Et hebetibus iusta, ut mihi videtur. Cho. Mihi quidem,etiamsi non in Graecia so. Si in iis ediicatae,videtur inimen pria denter dicere.

Xuo. Si omnibus idem esset pulchruin, eg egi unam simul, , Non esset ambigua dissἡnsio inter homines: is Nunc vero nihil simile, nihil aequale honii nibus estis Praeter nomina, res Vero non est eadem . , os 6 Ego enim mater non occultans, dicam. Astra astenderem Solis ad ortuna,

Et fu b terram menderem, si possem efficere haec,

Vt haberem tyrannidem deoritim maxinram. Hoc igitur bonum, b naatei, non Volo si. - Αlteri concedere magis,quam mihi seritare. ignavias enim est, re maiora quisquis amissi, is Minorem accepertit. piaeterea Vero pudet me Uenientem hunc cum armis,& vastantem ternam.

Consequi quae postulat. Thebis enim hoc sis Fuerit probriim, si hastae Myceneae

Metu,traderem se tra mea, ut hic haberet. Oportebat vero ipsum non armis reconciliationemis Facere,o inater. Id enim ona ne conficit oratio,,, Quod vel fera inra hostium facere possit. sao Sed si vult aliovii habitaressianc terram, i tacet sanerillud vero haud volens concedam. . Cum liceat mihi regnare, ut seritiam huic unquam. Quare veniant mihi ignes, veniant enses, Iungite equos, campos ina plete curribus, fas. Quia non eoncedani huic ineuna re nun .,, Si . n. iniuste ficere oportet,re ni causa flere oportet. Pulchenirnu est iniuste facere: in aliis velo pietate corio. Non conuenit pulchra dicere in rebus inhos'estis. Non

208쪽

,, Non eniim est labe bonu, se lacerba res est iustitiae' noroc. O fili, non onania ni ala sene miti,, Adsunt, Eteocles: sed experieritia is habet aliquid sapientaus Plana iuuenes,

Qtiare pellii Maria Lartim concupit is Ambitione, disine iacias haec. iniusta. n. in haec Dea In nulli a seni: a fantilias,& vit es beatas Intrauit,& i gressa est cuia i pei nicte utenti una.,, Pi opter qua in tu ini inis. Illud imi illo in eluis est b fili, ri AE pialitateria colere, quae senipes amicos anaicis, Vibes vi bibus,&socios sociis 1 o,, Colli a t. aecli talitas enim est legitima inter homines. , , Ab uitii. antiori velo se imperant naicii ita est,. Ita clito divisitus eis, ct inchoat statina hostile cite. Etenim tmensuras la ominibus& pomi era, , Equalitas ordinauit,&n una eros constitiait: s ueri Olbici irairaque palpebraria noctis, S lumen solis,

is Vt aeqvialiter circuitent annuum circulu. constitui , , Et ne iitrum hol urn dilorii in victu ira inuidet alteri,

, , Atque ita sel & nox seriti tint horminibus.,, Tu aut n6 siastinebis liabere quana parte ri' ni, Et liti ic tribtiere suam pariena' ubi vero est iust Quid tyrannidem, beatam iniustitiana Non oras supra moduna, & magni facis hoc' Circus; lai: spiri/s, putas esse honorificu 3 at li. e.

An rni atriina laborare, trabens inulta in do in o.

Vis3 quid est hoc ari plius 3 nonien liabet tantum Nam sufficientia sufficiunt modestis.,, Neque enim Konaines propi ias polii lent opes,,, Sed habentes a diis datas,cili armus eas: ,, Quuna auten i illi volunt, auserunt i pos ruistis. sco,, opulentia eniim non est stabilis, sed inlciri ,, Aoe, si interrroge, duas sententias proponens si naul,

Vtrui a regnate, an Viberii seritate ima uis3.

Regnare velle dices 8Si veto vicerat te iste, Et Aroiuorum hast exercitu Thcbanu ceperint, s65Videbis dona italia Thebano tria ciuitatena hanc: Videbis etiana naultas puellas captiuas, , iraptas ab hostibus. Doloiena io itur haec potentia, Praria habere Preris,

inane.

209쪽

Allatura est Fliebanis: tu vero es ambitiosus. s o Tibi q uide in Esc dico, tibi vero Polynices h c declaro. Adrastus contulit in te intempestiuam gratiaITI: Et stulte venisti tu quoque, expugnaturus patriam. Zge, si ceperis laanc vibem quod auertant

Di0 quotmodo eriges tiophara istius pugnae'Quo vero primitias dedicabis in sacrificacio, capta pa- Et quomodo inseribes spolia ad flume InachiZ Im tbenipe de Thel bis incensis Polynices diis hos Clypeos posuit. nunqiram o sili, gloriam

Talem tibi contingat a Graecis consequi. diro Sin suetis victus S res huius succedant: Qitonaodo Aroos ital bis innumeris relictis mortuistEt clicet aliquis : O infelices nil ptias Adraste collocans, propter unius puellae coniugium Periimus. duplex malum acceleras,o fili. 38s Illis priuata,& cadere in nae so horum. duorum ,, Remittite ni inta at cupiditate,remittite institui enimis Qu3ndo in unMn conuenit, imax inruin malum est. O. O clii,sitis auersores istorum tinatorum, Et date reconciliationem aliquain filiis Oedipi . suo

. Eteocles.

Mater,n5 est certaine es sputationis, sed perit temptu. ad est in medio, frustra, tini vero diligetia nihil efiicit. Non enim possimus aluei reconciliari, nisi praedictis

conitioni us, Ut ego sceptra tenens,i ex sina huius teletae. Oimittens vero lonoas admonitiones, sine me. sysEt tu Polynices vade extra laaec moenia,aut morieri S. . o. . Per auena yquis sic est in uulnerabilis, qui in nos ensem Letalem immittens, non seret si in i leni necem ZΨ Prope adest, ante quena stas. aspicisne nianus meas Intueor. timide vero res sui diuitis, de amas Viti naalsi.

Et ideo cu exercitu venisti ad eu a nihil est in pugnat

Poc Catilias enim dux praestat seroci. Eteo. Superbus es, coa fides indiuiis,quae te seruant a morte. . Iterum reposco a te sc eptra, & paritim terrae. . Non reposce: ego enimnaea inlaabitabo donMim. 6os Tenens plus qira in partem l Euo. Ita assiriuo. Verumtiscede ex terra.

210쪽

δε γῆς.

SEARCH

MENU NAVIGATION