Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

182쪽

Eon aurea sedes sede, Sol, voluens flanuriam celeribus equis: uita in infelicem Thebanis eo tum die Radit mira ilisti,quado Cadimus venit in teri atri , , IIanc,relinquens Phoeniciam terram norati m. Qui qliondam diicens Haimoniani filia in Veneris, Polycloi uni genuit ex hoc Labdacum Dinu ni narii ian: ex eo vero Lai uam. Ego vero vocor filia Menoecei: io Et Geon frater natus est ex eadem matre. V ani vem me Iocasten, hoc enim nomen patre Indidit duxit vero me Laius: cum amem sine ii beris Esset, hii habens connubilina nutam in domo.Veniens inteliogat Phoebum,& poscit si ii asIciber orii in in aedibus masculoru comunem prolem Ille respondit ei: O rex equestri uni Thebai iam, Ne semina lioeloium sulcum inuitis itis:

pi enitia genueris filiu , interficiet te ille si s tus suerit,

Et tota domus tua ibit per seno uinem. Io Ille vero dans se voluptati, & cocedens insanie Bacchi. Seminauit nobis filuini: &cu in seminasset in tanteria, Agnoscens eri atrum, di Dei oraclitum, In pratum Iunonis,& cis naen Citi utronis Dat pastorab exponi puerilm, Foctiens feta eos aculeos pe, talos me lios: Vnde ipsum Graecia vocat Oedipurii

Polubi velo pastores equoriam,accipientes pueriam, Feriint donuina,& in manus dona inae

Posuetunt: ipsa vero mei puerperii laesuen Vberibus submisit,& suo viro peisuadet se peperiste. Iam vero vir factus,cuna genae imirerent tauescc e

183쪽

Filio meo, aut anua raduertens ipse, aut admonitus ab Itiit, volens explorare paten res, sal quo Ad donna Apolli nis & Laius Eode me iis mai itus, Qualens coo nosceri: expositum fili tira, An non esset stipei stet. &coniti nolint ped nin inbo in idern loci in Phocidis bivio.E auriga Lari cona pellat eum: O hospes,ceiae devia tyrannis: thes .equi v. eum Ille serpebat humi sine voce, sed antinua excelsum g Vngulis riabefeceriit sano tui ne ext mos pedit temnes. Vnde med quid opus est aliena a m is riralis dicere. PFili his meus patietna sit mra occi est .dc accipiens cairrii SI at nutrici Polybo. Postquam vero inicitabat sSpli in x rapinis urbern, tincto meo la rarito, eon frater praeconiunt laci te connubio meo: Quisquis pol set exponere aenigna a sapientis virginis, Se datur una estHauic connubtur e ponit sorte Sphinois aenigma filius Iareris Oedipus. Iovii te jona in iis limus terrae factus est.

Et accipit sceptra li uitis telis ran piaemium sapientis.

In deducit na aciem ignorans miser, Nec iciebat mater , se iis filio concunabere. I'ario vero pueros ni eo filio: duos quialem mares MEteoclem, di claruni Polynicoen: Et duas filias,alteram Ismenon pater o uir, alteram maiorem natia,ego Antigone. Cirin cognouisset autem, se maritiam esse mair

Oedipus, iustinens onania inala. 6. Eruit sibi oculos suos,

R ii reis fibulis crarentans pupulas. Potiquam aut siliorum naeoru genae te tantiu barba, A lia siler ut patre intra claustrii, ne sparoer etiar hec cal duq ut c lai triir, habebat op mittis aut suus. ta s. Adhiu vivit domi aeger autena an Iarao Epter hac cala- Diris deuouet libeios execi anclis. imitate. Vt perilant hanc donavim acuto serio. Filii nici vero incidentes in metuna, ne ratas

Oiras illas dii pei sicerent,si habit irent simul, 7. Paciscenses const tueriint ut iunior Polynices Tantisper volens exulatri hac tauar Eteocles

185쪽

Iosu

186쪽

EURIPIDIS PHOENISSAE. 17s

Eteocles vero Inanens, pira terrae teneret,

Per vices mutarent annum. Postqua ainem in throno Regni consedit, non discessit ex regno, 7s Sed extrudit exulem Polynicem ex hac terra. Ille vero Argos veniens, iunctus allinitate Adrasto, Magnum conscribens exercituni Aroiuorum adducit: Et veniens ad *ia hec Thebana moenia septe portar si . Repetit patet num reonum,&partem terrae. go vero ut reconciliarem eos, persitasi filio Polynici. . ut factis induciis veniret ad fratre, privse congri ci Nuncius missus ait eum venturiani esse fretur a te: O habitans lucidas plicas caeli, Iupirer scitia nos, ta ieconciliationem liberis. tueis oportet . n. te, liquusem curias res mortaliu,non sinere,, Eundern holminein semper esse nniseriam. Pa. O Antigone cgregi una germen patris in domo

Postq tia in te imater Onaeceum relinquere Pernii sit,in extrema contignatione domus, s Vt vuleas exercituim Argivoru in , propter preces tuas: Expecto doliec inuesti a uero viam, Neqqisci uiuin intententia cogitabundus vagetur,

Et ri,alii ut serito, veniat mala reptaehensio. Tibi vero tanqua eginq,cu explorauerina ola, dica ps Et quae vult Sqitae audiui ab Ar tuis: Quando veni ferens fratri tuo fidena publicani Ninc ill ',5c huc ruisus albillo. Sed nemo ciuiunrappropinquat his aedibus. Stipera pedibus veteres s alas ex cedro factas, Io o Et considera campos ad Isaien una fluuitrin, Et fontem , quantus exeicitus' hostium.

A NOMOEOSTROPHA.

Strophe La porrige nunc, porrige senilem

et Iuveni Inaniarn de ractibus,3 Subleuans vestiolum pedis. ios n. Ecce tunsse ni an una virgo,opportuneas eiulisti,

Exercitus Graecor una iam mouetilr, Iam separant a se inuicem cohortes.

187쪽

a Hecate aeneus totus

Re. Non sἡgniter enim venit in hanc terra in Polynices, Ins ictus magno eqmtatu,& multis clueis strepens. Sisophe III. . . i Nunquid poriae claustris,' . a I .neique vectes a saxeis Anapilionis instrii mentis Itincti su nonum s8Pa. . Confide quod inteliora attanet, bene munita est urbs. Sed vide prirnum si vis scire quis sit. Sirophe IIII. An. i Quis est ille futuentacono, Irma Qui antecedit exercitum,3 AEnetiui clypetina circa A . Braclitum leti iter gerens3Pa. Diix est, o domina. Ant. Quis nani3 cloariis Dic b senex, quomodo non anaim: IasPa. Hic Myncenaeus quidem diotiri Denere, Habitat vero ad Lernaeam palude, I exHippon edon.

An. i Heli quam sis pei bus,quam terribilis a Aspectu, Gi Wanti 1 Teuigenae sina ilis. Iso Sideris instar vultis splendens in picta veste, non

s Conueniensnaan suetae nariarae.

P. Non vides illuna, qui praeterimit cesamiam, Ducena 'Ant. Alius alius est laicarimorum motus . Quis vero est isteZ n. Filius qui dena Oenei est ' in Tydeus,Martena velo AEtolum in pectore liabet.

An. i isse Polynicis, is senex, et Sororis spons

malieno colore arranorum, sena ibarbarus. I ori. Sunt eniim clypeatio innes Et oli,5 filia, Et iaculatotes, iastis beneco irriantes. Au Tu vero b senex clxiornodos sceleto laaec 3Pώ. Videns si ina civi coriam tunc notaui,

189쪽

Quae intilens noui aranato S. Strophe VII. M. I Quis vero iste, qui cima moni nuruum Zethi transi

a Comatus, oculis

3 Terribilis,& aspectu iuueriis' Pa . 4 Est dux. ln. Quanta multitudo ipsum sequens isos Arinata circii lat. m. Hic est Parthenopaeus Atalantae filius. Strophe VIII. Ant. Sed eum per montes cinna mire Properans Diana, telis domans Pei dat,g aduersus ni ea urbe venit ea exput nariar' inri. Sint haec b filia, iuretanaen Veniunt in hanc terram. ,, idcirco etiam metito, ne recte eos conlidere ictu.Strophs IX. . t Vbi est ille milia Guina Una natiis est ex imatre

3 Laborioso fato3 ido Oclaarissime senex, sicubi s t Polynices. n. Ille prope sepulciarii ni septem viminum Niobes, stat prope Adrastum. fmodo

Vides An. Video sed ii si satis clare video tame aliquo Simulachriam formiae ipsius,& pectus adumbrata: im. Strophe xx Velocis utinam cursum ni ibis a Pedibus conficere possiem per aerem 3 Ad naeum fratrem. 4 Brachia enim cuctran collum arnicissimum 5 Iacere inlotimo post tempore,exulem mi iserum. 7.

6 Armis arare is qua in decollis est, O lcnex.7 Mariclini fulgi trans sicuti Radii solis. VO it ad thanc domum,ut te explear gaudio Fide publica accepta. An. iste vero b Genex quis est' v Qui cum si candi su oubernat,cui insidet. Γὸe occurei trEii vates Amphiaraus 3 domina, hic: steriarn. Victimet vero cu eo,&litationes sanguinea fluentesia Strophe XI. M. t Osplendida nazo inhalientis filia a Solis Lu na, ita. M 3 Aurco

190쪽

EURIPIDIS PHOENISSAE.

Aureo circulo decorum lunaen Qua in quietos stini ut OS. Et modestos Glitis Inferens, o ubernat currum. Vbi vero ineatrocia insolenterminatur huic urbi iss paneus tine considerat aestus septem Turri uiri,siari uni ac deorsum muros metiens. Strophe XII. Io Nenu sis,& Iouisci rauiter sonantia tonitrio, IsoEt ignis fulta linis caliginoie, Tu superbia ira rara modicam Se sis: ialc ne est captas Otii ini nati ir arnais se Thebarias m ulieres ad Mycenas Ducturuita,&ad Ioernae urn tridentem, Ius Ad aquas Neptiinias Anayinones, Coniiciens eas in serruit eniZ Nunquam, Nunqualm ii. Inc 5 eneranda,auro capillos reuincta, O Iciliis filia Diana scruit cum sustineana. 2o olitore fere in domuni o filia, & in contignatione In gynaeceo imaneas rino: poti ii iani desiderii tui Ad delinatione venisti, eoni quae cupiebas vid e. Coeriisenti postqua iii tuna ultus urbe ingressit st Militemina velari ad dona una Utannicam. lim iit ini enim est nauliebre genus: Et c triri paruas occasiones serinionis accipiunt. Plures addunt. Volupta S Vero quaedam. Millieribus est, ut nihil cani inter si icant.

3 Placentis lex insula,

s rivos

SEARCH

MENU NAVIGATION