Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

261쪽

Prae dolore vero filioraim cecidit iuxta filios.

Omnes autem hoc die congregauit,bpater, Nostrae donuri dolores Deus,

Oui haec petiuit. r

Multoriim maloidini initium fuit in spidothes Hic clies. Utinam aluein pinhac sit felicior vita. Ira. Luctuu civi se iam fine imite, quia tepus in sepultivae

Mentionem facere. haec vero Oedipe verba Aiuli. Principatum hulus terrae dedit mihi i g. Eteocles filius imis, jans dotem propter nuptias Hae irroni,& coniugi una filiae dii, Antigones: Non igitair sinana tehanc terram amplius incolere. Clare enirn mxit Tiresias, nunquam Te in terea habitante, bene actura in Urbem. Is8s Quare aui. Haec vero non dico tibi percontianieliam. Neq; tuus existens inimicus, sed Jpter malu niuit, Qui te agitat,timens ne erea aliqvid mli patiatur. 'Orili. O iatum, qua in me ab initio genuisti miseriam, Et infelicem,si quis alius hominum fuit. Iss. Quem, priusqua venire ex conceptu nisterno in liue, Non diim natu me Apollo Laio vaticinatus est Nonaiculana fore patris. O miseriam me. Postqua vero nat' sum,statim paro, si me seminavit. Interfici rite curat, existimasi ne sibi hoste infelice sore: Oportebat enim eum intei fici a me riiramen se Desiderantem ubera, praedam feris infelicem, Vbi seritatus stina . Utinam vero Tartari

Venisi in profundos hiariis Cithaeioh, Qui me non perili sit sed ut seria irem, mihi I6oo Dedit soletu .ia, apitis Polybum dominum. Deinde cum interfecissem ineuna patrem infelix ego,

In naatris veni miserae lecti uir,

Filiosqtie fratres genui, quos pervidi,

Accipiens in precationes a Laio,& dans liberis: 16os Non enirn tarn stulus ego natira sum, Ut in meos oculos, inqire meor ri filiorvin Vitam, sine deoriim aliquo haec patrarem.

Sint illa. quia faciasti igitur 6 infelix or.

uis comitabiturane dux caeci pediat 16 iota nu

263쪽

tari ia

264쪽

Haec ne quae mortua est Z vivens enitia satris si io secisset. At beatunn ii sua: filior Z scit no si in t ami lim mihi. verunt ipse ad nuciuuenis inire triaria mihi cibum ZVnde' viare me functii is sic occidis 5 Geon Zoc ides enim, si irae ex he a m eiicias. I 6 is Non taciten voluens inanius ad tumn gehu, Tirnicitas. videb*: nam nua ira piistina oei 'rositatem Non pio larn, neque quaru uis rena gerat an naile. Tibi licte lictuna, quod nolis genua in ea attingere. Eg6 velis non sinani te habitate hanoe an . I 62o Eoibiri' vel o im 'riuolii alictai a qui dedo iratioso xtet Iana portare alte mina vero, qui e murrus urbem P. Mani clini a i is venῖt,Polynicis cadaucr,

Elicitet sepultuni e nnes limustellae.Pi6im iiij utituravi haec orianibus Thebanis, I 62s

Rut terra tepens, si bens, Apoenm na orie luet. I esina . n. oportet indeploi Atu, R in sepultu, volucrib.

Ant. O patri, in qua tuis saltius praeeris Inalis, Dilarnae mento,pitis qua ira I Oriuo . sno' Non enim pars qinde in altaru tibi oraui, est , pa

grauis: , pars Vero, d in ortinibus infelix e Naser.' Scis te interrogo nox lirmihiann ilia ', Quid lautaceontunielia a cis patiana expelleris tetra Z

Quare facis leges demin o Hoctilo

me. ' Est Eteoclis sententia laxc,n'n rnca. I 'AUti Stulta est tu stultus a Mi obtena peras istis. . Quynaodo 'non est iust ina exeqm inanilatarAnt, Non, si oui lena imala sunt, Arnale die . . diem 'non ituste hic canibus tabiturr Ani. Non iustamenina poenam exigitis ab eo. Io sori siqu)d vitis lios is fuit, qui hostis esse non debuerat. Ant. An non dedit sol tutiae suae ani alii ZCre. Et nunc in sepeliendo poenaria det. sit persecutus' Ant. Quo peccato conlisio poena luet,l atm uis agri rari est e. InMucius eri illic vir ut scias. a 63o

265쪽

t. Ego vero eum sepeliam,etiam si prolii at urbs, . Teipsam propς sepelies cum hoc cadauere, Anm. At gloriosum ea profecto duos arn icos lac re simul.

. Praehemitte hanc, & portare domum. Ant. Nequaquam. non enim relinqiram hoc radaiter. Iris Cre. Dci remit Deus,5 virginouae tibi no videntiar, stuos. Ant. Et illitis decretu est,no esse columelia asscie los morisere. V; nullus circa hunc ponat moliena puluerem. Ant. Prusino te Creon per maiiem hanc Iocastor olusior. e. Inutiliter laboras. non enim consequemi haec. I 66. Ant. Tu vero ialtem datur aqua lauare me sine. eo. Vnum hoc fuerat prohibitorum urbi. Ant. Sine saltem ut circa saeua uui era fastias pqnam. . Nullo modo tu istum honorabis motritum. flabor Ant. Ochata minae frater,salteos tuu labris applicitis exoscine . Nec compares calamitatem luctus ad nuptias tuas. Ant. An unquam igitiir vitiens nubaia filio tuo8Cre. Multa neccistas te ei nubere coget. so . n. effugias nu-

Ant. Nox igitur illa habebit me Danaulum unam. Utias oe. Vidistine audaciam,quam superbe sitio cuiat 167.

Ant. Testis sit senum,& glassius ad uiratus misit. ine. . Quale vero cupis hiarari ab his nuptiist t. Fugiam una cum naiscitanao hoc patre.' Generosus animus, de praetorastus uui eda in 'tibi.

Ant. Etiana una moriar,ut scias gna plui*. 167s m Dde,non accides fili uiri nuum, linque rituam. Oedi. O fi l ia,taviso quidem te propter tua pinniptitudinem. Ant. Sed si nuberem,tu ne solus fugeres paterio . Mane felix, ego nua seram patienter Inala. Ant. Quis vero te ciecviri citrabit patery I6 et Oedi. Cadens ubi cunam mihi fatum est, iacebo in campo. t. Vbi ni incest Oni pus ille,&inclyta aenigmataroedi. Periit: una rictime beauit,& una me perdiset,Ant. No igitur oportet &rne participe fieri tuorumaloi Moeri. Tuipe est exilium filiae cum caeςopatis. 168sAnt. Modestae quid Ounqneumus: sed seperbae, pater. '

Oecti. Adducito nunc me, ut attingam matrem tyam. t. Ecce tange manucliarissimana anum. 'οιῶ. O mater, o coniunx mirer rima.

uet. Muciabiliter iacet,laa ns simul omnia mali. 36ost

266쪽

κρέ.

267쪽

. A.

268쪽

o . Ubi vero est cadauer Ete-lis.& Polynicist Aui. Illi duo pom ectini tibi iacent iuxta se inuicem. Oιuι. Appo ite caecam inani im super vultus infelices.Ant. Ecce tange manu tris mortuos liberos. Oeaι. O citara cadauera,c' misera miseri patris. Icys Aot. O charissimum igitur nomen Polynicis nulli. Oeri. Nunc oraculum Apollini,d filia perficitur. Ant. Quod 'an dices alia mala praeter haeci odi. Me Ailaeius morituritin esse exulem. Aul. Vbi nain'quaenaria te turris Attica recipiet3 ara Oui. S. cet Colonias,domus equestris dei. Sed age, scrinito huic caeco patri, si quuleni clipis esse socia huius exilii.

MONOSTROPHICA.

Ant. Vade in exilium nriseriarn, praebe charam manum O patet senex, comitem 37M Me habens, sicut secuitisu venisi cornuantem naues. Gedi. Ecce vado filia,tu sis mea dux misera. ni. Sunius sui laus mssem imae utique Inter omnes praebanas virgines.

Oeri. , ibi potiani senile vestigium pedist uio Pori ige inihi baculum filia.

Ant. Istichire vade mihi, h hue Pone pellena, habens vires sicut somnium. Oeri. Osugam miserrimam, Eiicit Creon senem me ex patria. 17i

Ego at rota a. atri cla passus.

Ant. Quul lustines quid pateris' non aspicit iustitia malos.

Cum lotuissena oos uru in aeni nia virginis Sphingi Ant. Quid Sphingis rei .rs gloriarii

Desine pristinam felicitatena narrine. Hae expectabant te in alciae calamitates, Exuleni ex patria facturn. II a O pater, motu uia alicubi desiderabiles lachumas Apud amicas virgi nes relinquens,discedo, Pimul a pari la tora, Non Inoie vi inum erians.

269쪽

lan EURIPIDIS PHOENISSAE.

Oeri. O nientem gemeroiam. 173. Ant. In patris calamitare nobilem me faciet. O sera ego propter fratri montumelias. Qui mortuus periit insepiatas extra paternas scio nai- Queint,etiamsi memori oporteat pater, se Obsciara terra tegam, i. clam humabo. II SI Oedi. Vade ad tuas dates. Anti Sufficiunt in illinuae lachrymae. Cedi. Tu vero abi ut Ganrapim piri es ad aras. snt. Habent saturitatem n coriam naalorum. Oedi. Vade saltem,ubi est templum Bromii 27 . Inaccessiim,in montibus Maenadis. ni. Heu Thebanam cerui pellem Induta ego quoiulam, In montibus,Semeles ultaui iacriim tripudium, Beneficium ingratum in Deos conseritns. II IOeΦ-.

veri. O patriae inclyti videte,sum Oe pus ille, Qui soluit inclyta aenigmata & vir fuit maximus: Qui sbius compestui tyrannidem Sphingis citremae. Nunc vero ignominia affectus,niiser,miser expellor ex

is Fatales enim casus oportet fore mortalem . viro. Ovalde clara victoria, meam Vitam ren S,m Nec vπιam cesso coronare.

270쪽

. . . a.

SEARCH

MENU NAVIGATION