Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

292쪽

Odi. Hi autem ut opinor sipienter haec fecisti.

Et nulic non intius o quod res tuae praeclare se habeati Despondete, hene sit vobis: sed iam in hac terra Sinite naehab state: qtra nauis. n. iniuria simus assem, ,, Tacebinuis , a potentioribus victi. 3is Cre. D: cisa litii in ollia: led in animo Mihi est pauor, ne*iid inali imoliaris, Et tanto nainus Utarn antea confido tibi.,, Naia i milliercitiae cito irascitur, sinat liter&vir,

,, F aciliuS caucrilr, atra tacitiarnus sapiens: seto Proinde exi qua ini celerrime, ne facias nati ita verba, Qui a hoc deci ouna est,nelie habes ariena, ut Apiid nos maneas cum sis naihi infesta. Med. Ne per genua&filiam tiram recens nuptam. ine Consulatis utriba: ni in Piam enim persuaseris tme. et asMed. Expelles igitiarine, neque reuere betas Litas i. Precor Cre. Non enim mih hariores mea domo.Med. O patria, qtram valde nutre tui reconiori

Cre. Praeter liberos eni in est mihi longe charissima. Med. Heu, heu. mia in magnu malu ho nib.esta irror3 33. Cre. Credo, ut tulerit fortuna.Med. Iupiter no lateat te is, qui autor est horiana malor n. Cre. Vadeb vana,&liberanae eum s. Meae Nos laboramus,nem inis genius aliis miseriis,ine. Cito extritia eius violenter manu famuloriam. 33s Meae Nevia quam ira, sed rogo te Geon. Cra. Negoti iura facesses,ut viderisona ulteri Meae Fugia. non hoc te rogo,ut i impetrena ne edam Cre. midi itur reiistis,&nonctis cessis e terrea 3M.L Cocede mihi,ut possim tantu hire diem niano , 34o Et persiceie delibet alionein,Pia filoiana, Et viaticium 1 neis liberis: quandomu sern pater Nihil curat vitamsatium parare liberi s. Miserare igitu illos, naim &tu pater liberorum ue Es. Consentane tim aut est te habere bcneuolentiam. N5 n. de me sum sothcita, i in exilium sinuis ituri. Illorii in vero calamitatem, qua premuntur, lugeo. e. Animus meus minime est tyrannicus; Sed vereclinespa victus, multa perperam egi. Et nunc vitaeo qui dena me peccate nauli ei, 3 so

Attamen

293쪽

zVRIPIDIS MEDEA. .

Arianaen conseqtieris hoc. scit praedico tibi, Si te postera lux Dei viderit,. Et liberos citos intra sines huius leuae, biota eris. dictius est serimo hic, neque irritus erit Nunc io itur si oportet te manere, mane ad Vnu die. Non enina facies aliquid mali eo ium, Plae merito.

Infelix ni ulter, Heli licii. miserari ob tuos dolores. 'Quo nam te veletes 'quod hospitium, Aut qu. i domu terramve, li' liberet te hia malis. 36o, Invenies3 satiaria te Deus in dissicilem tempestatem Maloriun duxit, Medea.. Me dea. 'bique male mecurri agitiar: quis contra ilicet Sed non ditio haec sunt eodena modo,ne putetis. 36s Restatu adlluc alia certiimina nouis sponsis, Et non exiritia in ala amnibus.

Phuas .n nae hunc blanclis verbis csipellatura fuisse O- Nisi aliqiiid lucricaptarem,aut intacta inareri squam, Ne liue alloc tua esse in , aeque attigissem manibus. 37o Ille vero eo stultitiae pei uenit, Vt cuna posset ipse euertere mea consilia, Si nae eiecisi et ex hac telia,concesserit hoc clieMe manere, quo tres ex meis inimicis Interficiana, patrem, puellana,& meum maritum. 37s Sed cu in habeam inultas vias interficiendi eos, Non scio qiram primum a 'rechar,amicae. Vtrum accendam dona una sponsae igni, An adiga in acutium ense in per hepar,

Clani inoressa dornuni, ubi lectus est stratus. 3so Sed via lina est mihi periculosum, si depi hendar, Inorressa domuni & moliens ista,

Morte mea ris una praebcbo ni eis inimicis. Optimitin est recta via ingredi, qua su in v sPotentes maxilne, Veneta is ut eos interficiam ias. 33s Esto dc iani sint ni oriui quae nae ciuitas excipietZmiana thuam,& do: ntina sὸritantem pro in illa, Piaebens liospes liberabu ineuin co usi Nemo

296쪽

xv RIPIDIS MEDEA. ars

Nemo est Igiciar nianens adhuc exi 'iuina tent pira, Si qui te ali ilia saliuis tui is tuta nobis apparii at,3so Aggrciliat hanc caedon dolo,&clana. Si vero calamitas ineuitabili sine exagitet. Eoo con epto glado, ecia in si in illi in oriendumst, Occidam em s. vado aluein ad extremana audaciana. Non enim pei dona inani,quam Eoo colo Cainiuial inax inraci N adiutricena elegi Hecaten,quae habitat in angulis larium meorum, Aliquis excissa lens, dolore amoet meton animi Eoo auteni faciant ipsis nil ptias acerbas,& tristes, Et acerba affinitate, di exiliu naeuua ex hac terra. 4on Age vero, nulli arti cortina Plae scis, parcas, Medea,deliber. Ins,&machinans. Vade ad atrox ficinias: nunc est certanaen aiulaciae.

Vides Oiae patiarisin on oportet te derideri R Oenei ebi siyphi,&nuptiis Iasonis. 4os

tuae nata es cx praeitanti patre,& a Sole. Et calles aliquid . Praeterea Vercinariam sumus M No,rnulieres ad bona quidem ineptissi inae, ,, Maloriim ors omni una artifices peritissi imae.

Stropho Li S sunt versiis fluminum sacroriim loa Vadirni sontes, ,3 Eratis&onania retro vertuntur. Uiras cliti deni dolosasunt consilia. Deoriuris Vero fides non amplius est rata. 6 Mea quidem vita ut non habeat laudem, is 7 Fama obstat.

s Muliebri generi.ro Non amplius ins iusta '. II Fama mulieres premeri . 42. Antistri phe I. I Musae vero priscis . a Desinem carni inibus 3 Meani cel brare perfidiarii. . 4 Neque enim in mentibus nostris lyrae

297쪽

Phoebus, dux carnain una: quia Vicissilii hym n uiri mulieres cecinissent in

Longa atrieni aetas habet Multa de nostra, F. 43. Viroriiniqire sorte dicemia. stropho II. Tu autem naui asti ex domo patria Furenti animo, gernia

na maris nutiens

Saxa: iii pereo lina vero 3s Terra habitas, vidui Cubilis amisso lecto. . sexul. Infelix tu, ignorarinia vero assecta, pelleris ex hac terra Anti ophe II. Abiit gladia tu i iiivirandi, nequeana plius pudor

Maneonnaagna Graecia: Euolatiit amem in aetherem. Tibi autem non est paterna donatas, O nil scira, ut ad eam appellas, teque raripia Eximiseriis huius tiaalami. . sed reo ina potentior doni una oc cupauit. 4 Lasen. Non nunc pi ina in animaduerti, sed ispe, Quod aspera ira sitant ractiabile ratum. Tibi en inicum liceret hanc terra,&domum incolere, Leviter, se aequo animo serenti potentioriam consilia,Pirapter inania verba eiicieris ex hac teria. SEgo quident nihil curo,etiamsi nunquam desinas Draeci e, liram mitis vir sit Iason: Ob ea vero, quae ixistian domi in os, Putes niuri esse i tui, quod tant si exilio punitas. Eoo qui dena lena pei ab'itatis do 'inis 4ssIraim abstuli,&volebam te manere: Tu velo non rennittis stultitiana, sena per escens Convicia dominis. itaque expelleris ex hac terra. E o ta In e ne Spter haec quide desses ius amicoru gratia

quo, prospecturiis tibi, b mulier, 46o Nesine viatico crina liberas expellaris, 'NHue indigeo aliqua re exilium tr*hit multa. is Mala

300쪽

EURIPIDIS MEDEA.

o Mala secuta l. quana uiseni ni tu i Neocletas.

Non possent tibi imale unquam velle. M l. Opeisinae omni una Hoc enirn tibi possiana dicere 6sLingit a stiria inuria coluii tirar in citam ignauiam)Venisti ad nos, venisti. qui es ita uisus Diis.& rnihi, dc unitur so stiniano eneraria illa non est ali lacia, ne lite tortitu lo, , , , Ii1tueri coi amarnicos, qyl Osiniuria asseceris: 47ois Sed rauissimus inter holo ines moi bor utra,, OIIanium eui inpudentia. bene tanae fecisti quod ve Ego enito leuaboranti no dicens trieris. T ibi conuicia,& tii dolebri audiens ea.

Sed ab iis quae prima sunt, prini u liuipiarn dicere. 7s

Seria aui te ut notariat Pricunque Giae cortina Conscenderiint cande in natum ArmθMilsuria ut regeres tauros, spirantes flammas, Iugis,& serninares letalem Doetem: Et draco: re,qui istodiens ani curia vellus, ito Seiuabat naultis voliam ita ibris, ipse peria igil existens. Occiso, attuli tibi litae ni fallitarer n. Ipsa vero proclito patre, Jc cloino naca, Pelio te iri ad Iolcitio veni Teciarn, promptior quarn sapientior. 4M Et occidi Petra eo Oenei e naoriis, quod est miseri tatu, Per eius filias oriane in ille tibi Inerrum exemi. . His tante bcneficiis a rnean ctus bl cssime mortaliu, . Proclidisti nae, nouos orae iii i coim parasti lectos,

Cu habeas liberos: sient sine liberis adhuc iitisses, 49o Ionoscendiim tibi filis i, quod latin carnasses lecti ini. Sed e nida est fides lini sium irili, neq; posmum scire

An existit nes Deos a ranc re nar ut, i 5a impii 'regnare: An vetoplites noxia iura colti ut acsse horninit, . n sic, Qui a tibi conscius es te non :muasse imitat fidem. 40, Hra dexteram iam niana. qii. aia i Di saepe apprehendisti, Et haec genua tua. quana frustra stanatis exceptae Abi impio bona artio,&spes naeae Histratae sunt ri e.

A e vero. collo liraicia ina tectina tan cum aulico,

. Figes ede ine i clatu alii beneficiuare acceptui ico a

Thi tanaen intei rogatus videbeti Sturpior. Quo ille nunc veri a natan ad donuim patris,