Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

432쪽

Druilem mensam boni consulere, quamuis essem de s. Iupitet enim interfecto filio meo,atuor fuit hiarm mea AEsculapio, pectori biis immisso fialmine, fseruitutu, C iiiiis res eausu ego irat',iabros dialis ignis,a fulminu, O iis C lopas: itaque me servire patra Mortalem a pini viriam horiam pro in ulta coeoit. Cu igitur venissem in hanc teri a, boues pavi hospitis, Et seria alii hanc domum usq; in hunc diena. Pii enim vim pia domm erat, Admisi filii Pheretis, quem liberaui a morte,

Parcis deceptis. pira Iraileriant enuia mihi deae Adinetia in praesentem moriem effugitiirrum esse, Alio cadauere Inferis facta perinutatione dato. Cmnque Oinnes exploraret,&UIcumiret amicos. Patron,&anum mirem, quae ipsum peperit.

Neminem tamen inuenit praeter coiugem , clus vellet Mora pro ipso,& non amplius inriteri Linc lucem, Quae nunc in aedibus mani as gestatur. Agens anima in ea n enim in hoc die is Fatale est mori & dis edere ex vita. Ego vero ne me placuimn in dona depraehendat, Relinquantae si una haec charistiniatena. Iam enun hanc Mortem video prope nos Sacerdotem mortuorum . que ipsam Ad D coniuriam ad Orci domoS, Est deducti ira conuenienter autem a sileniti nunc clieni obseritans,quo fatale est ea in imori.

Mora

433쪽

Quid tu verseris hic Phoebe'rrursus iniuste secis insemriim honores

Calpens &minuens, et ei toliens.

Non satis tibi filii fatum Adnisti Impedire, Parcas dolosa Decipienti techna' nunc Vero qui id hic iteriunbianum arcta acinatam seritasῖProfecto hoc pronii sit, maritum liberatura se pro eo naocitaria iri, Peliae filia.

Vstatum est mihi seinper haec estare. An ut etiam iniuste his aedibus opituleris Angor enim calarnitatibus arnici viri. Et defraudabis me etiam lioc altero mortuo: At ne illum quulem per vina tibi abstilli. auomodo io triar supra terram est acutuit, non atticari subterra latet e. Quia VXorermutauit, ad qua abductili tu nuc venis. Et quulem abit ana sub terram ad infe los. Accipiens eam abi nescio. n. an tibi perti lere possim . Occidere videlicet illuque oportet8ad hoc . n. in mucti Non. si ci cunctantessenes interficere. funaim. Habeo rationern,&stum una titiam. cetne igitur ut Alcestis ad senectutem pei ueniat ZNon licet: in equoque honote delectata putes.

Si vero an iis moria tui, splendi sitis sepelietur. Vtilem militibus Phoebeieciem ponis. Qui d dixistiZaneliani per i impria dentiarn sipienses Redimeret, qui b facultas adest, ut senes In relen hir. An no igitur pl cct tibi date mihi hoc ben cita Iulus

Non cerae nosti eniim meos mores.

Insens os ho in inibiis,& iliis inuisos. No possc onania obtinete, Pie no conuenit te habere. Cerae tu imitesces, qua tu na sis valde cituletis, Talis vii ad hanc Pheretis domui Ia Ienit,

Militiis ab Eurystheo cqtre sircui ad. Currum

435쪽

1c in os al

436쪽

Curi uni abducendum Thraciae ex locis singivis. Qui in his Admeti aectibus hospitio exceptus, Per vim tibi hanc mulierem eripiet. 7. Nec ulla tibi a nobis erit gratia, Et tanten haec facies,dc mihi eris inuisus. Mora Etiamsi tu multa dicas. nihil tamen plus obtinebis, Haec enim nullier descendet in Plirionis cloinoς. Accedo aut ad eam,Vt gladio sacra auspicer. 7s Iste en i m eLI sacer esis i nferis, Cuius hic olassius lustrarit capilli una capitis.

Quodnam e t hoc silenta vinante atriat Chir tacet donius Admeti Z senti. An nullus amicoriam prope est, rochor' Qui clicat Virum mortuam

Adhuc vivens lumen solis videat Peliae filia, Alcestis: quae mihi quidem,& omnibus aliis optima Mulier est visa is

Eroasuum ni aritum fuisse3 .sismi Aiulitne aliquis vel eiulatum, vel manuum strepitum In aedibus, vel luctu ira, taliquam re consecta 8Senti. Irno vero ne ullus quulem seritorum Stat ad portas. 9. Vtinam vero medius inter fluctus huius calam statis, O Paean,ό Apollo malorum averruncator, appa Iearu Semi. Non incelem, si esset mortua: non Enim iam ex aedibus cadauer elatiam evanuit.

Senti. Unde hoc consecuino glorior quid tibi anima additZos Semi. Quomodo soluarias exequias Admetus Dilectae coniugis peregisset Semi. Non enim video ante fores Fontritam lut receptirin est moribus Aqua cassii uera lauado destinata, defunctoi si forib. Comaque nulla ad vestibulum se- fria orian .cta est, ct profecto accidunt,feras solent in litistu mor-

Non lamentatur coetus iuuenilis mulierrum. AS reni. Atqui haec est rata ities, Qua inale erat eam sub terram ire, i.morti Ies1 mi. Quid vero hoc vixisti

437쪽

Semi. Attioisti animuim, attioisti etiam mentem. Cho. qtrando boni tritiantur, Itali erre,qui saliis bonus existimatur ab initio.

ANTISTROPHICA.

Stropheta.. x Verum neque clas lem, IIo 2 Qtiocunque terraru in aliquis ' 3 Miciens, vel in Lyciam, a

o H ιιm iniserae liberare possit iis 7 Antimam. satum enirn crudele i1 Appio pinclitat. Deor una vero ad aras Nilliu in anapii iis haluto Io Sacerdotem,ad qilon accredam.

Antistroph a Solus vero si in hac luce esset Ia .a oculis videa S, s. Utuens,

3 Phoebi filius Elculapius, relictis, . 4 Ressirim Alcesis,tenebricosis sedibiis, 5 Et portis Plutonis. 6 Mortuos olim a ulapius resuscitabat, Ias7 Priusquam eum interfecit a Ioue vibratum g Telum ignis fulmino. 9 Nunc vero q uam vitae

Omnia enim nunc tentata sunt regibus, Iam Ad omnes enim aras deoriam Cluenta sata ificia abundant: Ettanisnetaorrum malorum nullum est remesium.qllae arri famularitim ex aedibus egreditur. I ac larym. ans quarta nouam fortunam audiam 8 Iss,, Lugere quidem, siquid heris ac idit, ' Ο laniam nun tiir. viruin autem adlatre sit viva mulier, An vero pei erit. scire vellenuis. Anc. Et vitiam dic re,& mortuam lice ibi. Cho nodo ait de potes limortuus esse,&Viue 3 I . Anc. Iam morti est vicina,& agit animam.

440쪽

o. O miser quali qualis existens uxore priuaris. A . Nonduin hoc scit dominus prius qua ira accidei it. Nulla spes igittar so uaridae vitae stipemst

Anc. Fatalla, enim dies violemtrer acci dit.

Cho. Num igit in fiunt conirent ciuia ut in tali re Am. Oi natus est pat atus, quo eam sepeliri maritus. Sciro nil ille qliod glorios nometiar, Longe optima in illici omni urra, quae sub sole sunt. e. QiiciInodo vero non opta inaZqui s. n.contraiticei Isoc uid conuenit aliud praestantissimam Muturae quomodo . n. magis osterulciet ulla cylux alia. Se imgni facere maritu In,quam si velit pro eo mota Et haec quidem Vniuetia multas novit. At quae domi eoit,miraberis a vilicias. Pollo in enim sensit fatalem dirari Adesse fluuiali aqua candulum corpus Laint,& accipiens ex cedrinis areis Vt liciti,di ori arrat: nta, ct OIe se ornam Et stans ante aras precabaturi O domina, moenim ad inseros eo, Postiemum te adorans, petam, scita ideiriru charam

Vt pupilloru inoi u liberoru rinela suscipias, & alteri

Nem,quemadmodu j sorsi pares perit sic etia ipsorinna

Moriantiar immaria ira morte liberi: sed felices In solo patrio lucondam vitana impleant. Ad om nes porro aras,qus erant in aectibus Admeti, Accessit, illasque colonauit,& precata est,

Auellensa myrti ramis e una, a fron turmas deceris Sine mulatu,silae emitu. neq, venturiam pens, II. Malum mutabat florentem colorem curas. Deinde vero inirens in thalamum,& in lectum

Ibi tu lachi yniam coepit, &clixit has: Olecte,in quo virginearia solui ego

Puellae zonam cum h vito. pro quo iam morior, Vale: non enim te odi. per disti tamen me Solam. Verita enirn te prodere,& maritilm,

Momorialia vero alici ira milie te possidebit, Non quidem castior, scis fortasse selicior.'' it Ustulitatur alitem eum aduoluta. totus vero lectus