Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

461쪽

Minor fieret,& ego est na inlio bitatior: Et ad Amsica naala ali mi hoc ac ede in malum, Quod aua d oria tis vocaictumn hospitalis. Ego eni in optinatam hi inc habeo hospitem, Quum in Argoru 3asiticulosunt eo soliana. 16o Quomodo igitur celasti praesciatem calani ita tena, Cum vir amicus venerit, sicutati escis3 Nunqua in voluisset intraroneam domum, Si quod in eorum resciuisset maloi urn.

int*lrii aequulem opinor) h c siiciens, sepere n5 vi-Nem laudabit me. mea enim non sciunt f leor. 6 Atria repellere, neque contern nere hospites. ANTISTR. OPHICA.s Strophe L h. i O multoria in hospita,&liberalis, a Viri sena per domus. Te quoque Pythitu Bonus ly ae inagister A pollo is, Dionariis est trabitate, 6 Et sustinuit opilio tuis di in ae siluis fieri , , cs Per obliquas valles, s Canens titis pecudituisio Pastorales hyrnes arOS. Abiistrophe I.

a Naculosae lymes. 3 Iirit autem linquens Otii Juni

Satriana, leonum, Fulua cohors.6 Saltaui utem circa tuam citharam, O Phoebe,vario villo praeditus f Ηinnulus, ultra alta conlaS . 'o Abiete transiens leui pede, 15 Gaudens laeto liniane. Strophe II. 1 Tu eniim copiosissimarii . a Donavin laabitas, circa pili clarissi iam 3 Boebiam paludem, agro iurnqire iti cra,

s Circa

462쪽

a ων, βαλιαε τε λυγκες,

464쪽

s Circa solis occiduam

6 Stacionem, quae Vltra Molossoriam terram ponitur,

Et nunc aperiens donMIm, .a Accipiet hospitem, humidis palpebris,3 Plorans charae contuo is cadauerin Isidibus recens mortumn Nain coo, Generosia natura effertur ad pudorem. 6 In bonis enim M 7 Unania insunt sapientiae iuveta. M 3 Inima vem anima fidiicia sedet, is s Pitiin Virrum pie acturrum esse. 6os Admetus.

Virorii in Pheraeolum 5 beneuola praesentia:

Meι quidem ministri cadauer iani omni cultruornat si Ferrunt subli me ad sepultivam, & rogum: Vos vero mortuam,ut fere consuetudo, Salutate egredientem postrema in Viam. 6Io

Cho. Atqui video ruum patrem senili pede

anibus rarae coniuoi grata munera.

Ferentes ori ariIIN, Π orti

Pha. Venio malistitisteriar Bonam enim& pii cai Coniugem amisisti, verui Ferre necesse est,quanquam sint latu grauia. Accipe vero hunc ornatum,& sub te iram Eat: huius corpus honore affici decet, Quae in ortua est pro trua vita,fili. Et iecu ne orbater liberis, neque permisit Me priuatum contabes ere luolibri senecta. Omnibus vero fecit lati lacissi ara in vitam Mulieribus,ausa hoc venetos uni facinus. O qui seruasti hunc meum filium,&. rrursus erexisti 6as Nos cadentes,vale,& in Pliuo nisae libus,, Bene sit tibi. dico tales nuptias,, Utiles esse mortalibus, aut uxorem diuere n5 expedit. Ad. Non venisti vocativa nutas hoc siniis,

465쪽

Neque tuani praesentiam mihi gratam esse clico. 63o

Et tuum ornatuni haec nunqtiam induet. Non enim citariani veritin indigens sepelietur. T linc te dolcre oportust,quando ego peribam. Tu vero stans eminus.& relinquens alimn niori

Iuniorem,cum tu sis senex, ia deflebis huc imori uuls 33 Non fuisti igitur vere mei corpolis pater, Neque illa, quae d icitiir nae peperisse,& vocatur Mater, me pepetit: sed a serii di sanguine Suppositiis sitim clunculum uberibus tuae coniti i S. Ostendisti manifeste reipse .quis sis, o e Neque existimo irae esse filium tuum. Profecto igitur onines excellis titiaiestatri Quod tam grandis natu cli sis, cunal ad viis meta em No voluisti, neq; ausus es mori stremam veneris, Plotiu, filio seii hanc siuistis 6.1Mulierem alieni oenana,quam ego & i trem. Et patrerm meum ii iste solam existin arina es a. Atqvi decertasses hoc egregium certamen, Si mortuus esses pro tuo filio. breue en Mara tibi omnino reliquum erat tempus vitae conccisum. 6sa Et ego vixit Iem,& ista reliquam aetatein, Nec oi bus uxore genter ni ea mala. Alcim omnia qtiae vici ato contingere possint,

Accepisti. Hi uenim lorii isti in re )no, Et ego erana tabi ri's huius reoni: 66ue Itaque imoriens ne liberis aliis hanc dona uiri

Relicturus eras orbam diripiendam: Halici tanaen clices nae,qmul contemnetem tuam Senectutem,a te ira orti prodituna esse, qui reuerens

T iii maxime suerant,dc pro his mihi gratiana 66αTaleni R iii.& aiatei' mihi retulistis. Non igitur alior liberos posthac ocius procrcabis,

Qui te seneni alant, &imori uiaria te ornent, & tm n procurent funus3Non enim ego te hac in ea naanti sepeliam. 66 Mortuus en ini suna quanta in te est: si vero nact aliuSemi Horem, lucem aspicio, t. Utuo: hiri ut esco Et filium nae esse, dc charuria senect tuis alumniam.

468쪽

ia Vituperantes senectam,&longum vitae tempus. 67ois Si enini prope Veniat mors, nemo vultri Mori. senectus vero non amplius est ipsis oravis. o. Desinite. satis enim est praesens calamitas. O fili,patris vero ne exasperes mentem. PH. Ofili, quae iactast utrii in Lydum,an Phrygem 6's AEquem tuum seruum pecunia comparatum, malis verbu exa o litare pulm' Num scis meo Thessalum,&ex Thestilo Patre natu ira,vere liberiunc Ninais me contumeliose trinctas,& iuuen iles sermones Iaciens in nos, rit non ita abitare me malassi tu prosecu- Ego enim te mea domus dominii genui, flus. s. o Et educaui, ut debui, non ut pro te morereri Non enim ha ire patra am te ena accepi, is Vt parentes morerentur pro liberis, neque moribus oraecis hoc in receptum. Tibi enim'ipsi, siue sis infortunat',siue fortunat', 6rs Nat' es q vero a nobis oportebat te habere, habes. Imperas enim multis, & miltoria iugeriani arua tibi Relinquam. nam & haec accepi a patre meo, Qua ioitur intui ia te affeci Zqua re te prauotri Ne moriaris pro hoc Viro,i pro me,neq; ego pro te. 6sois Gaudes vules lunae8& putas patrem no delectari istas Certe reputo longum apud inferos Tempus breuis enim invita,sed tamen dulcis. Impudenter autem tu digia liatus es ne ret orereris. Et vivis.nunc praeter ressus fatalem diem, ossylae occisa.Deinde vero meam timiditatem Accusas,o tinatissime,a muliere victe, ae pro te pulchro adulescentulo mortua est. Astute autem hoc excogitasti , ut nunquam moriaris, Quod persuaseris mori praesentem rco Muliele S te. deinde veto timiditata exprobas amicis, Qui hcc nolueriint facere, citin tu ipse sis timidus. Tace:& existima, si tu tuam amasis Vitam,& omnes=am amarci si vero nobis maleis Dixeris audies multa,& non lalsa mala. 7os Cho. Plura victa sunt& nunc,&ante, mala.

469쪽

Versi, non opori ebat te in me delinquere. fatidiens Maois vero peccassem si fuissem ilio uus pro te. 7io Ide ira ne vero in iuuenena imori,&sene intDebe natis una anima vi uerar,non duabus. Atqui lorie longius uiueres tempus. Maledicis paretitibus, nulla iniuria affectusὶ Sentio eni in te armare longana vitam. At nonne rit hoc cadauer pro te effers' Haec sunt signa o ignauissime tua timiditatis Nequa .ia in a notis e a periit. non dices laoc. . Heu . utinani hoc vito inigea saliviando. Duc uxores niti iras,Vt pitues pro te moriantur. . Tibi hoc eH probrosii m. tu enim non voluisti mori. Dulcis in litin ista Dci, dulcis eH. Malu eu laoc tinim ingenium, nec in viris G. Nonne iideres veriti una efferens cadauer3Morieris taloen inglorius, tuum morieris. 7 ab

M.ile audire mortuus non curo.

Heu, heu. senectus quam plena Hr impudentiae. Is c vero Ale nosuit qui impudes: sed ei nact' es de- Abi tu I sine me sepelire hoc meu cadaver. fmetem. Abeo tu ipse vero,ges ipsius interfector, ipsa sepelies. , , Et insuper poenam dabis tuis affinibus: f 3o ' Vel cerae Acastus no amplius eri inter viros habMm, Nisi poenas deae stina pse tit pro sanguine sororis.

Pereas nunc ipse, dc tina conitin

Orbi, vitio filio, sicut cligiti estis, 'as Senescite. nunquam enim mecu venietis seb id e tectu.Abite .si enim deceret riae per pr cones interilicere lili Tua paterna cloino, Interdicereri . Nos vero praesens enirn imal una e I serendum Eainus,ut in rogo ponaimus cadauer, 7 ochora . O in itera b pmptera laciam generose, Et longe praestantissima, Vale. beneuolus velo te subterraneus Mercurius, Et Pluio, excipiat. si vero dc illic ,- .i., Plus bonorum contingit bonis,horum particeps Plutonis contu i assideas.

SEARCH

MENU NAVIGATION