Pindari Carmina et fragmenta Pindari Carmina ex interpretatione Latina emendatiore cum scholiis in Pindari carmina. Volumen 2. pars 1. Interpretatio Latina et scholia in Olympia vetera et recentia

61쪽

praesidis Neptuni, rex, quem Olim Europa Tityi filia peperit Cephisi ad ripas: - qualia

generatione siliorum prognatorum soboles e1us cum Danais latani illam continentem accepisset. Tunc enim e magna egredientur Lacedaemone Argivoque sinu et Μ enis. iic Vero peregrinarum mulieriam amplexis

bus Euphemus) praeclarum suscipiet genus v1rorum, qui in halicce beneficio deorum

insulam venietites genituri sint VIrum, Cam- Porum nigrorum dominum. Battum: quem quidem auri- diuite aliquando in aede Phoebus admoneb1t oraculis Pythium templum Ingressum: - Vt tempore seriore nauibus multos deducat Nili ad pingue temptuni Saturitia. Erat Iaaec Medeae vectorrum series. Obstupvstrunt Vem Immola silentio heroes diuini reconditiarn vaticinium audientes. Tovero, o beate fili PolymnestI, hoc sermone oraculuIn erexit sacerdotis Delpthicae sponte editum, Paae te saluere ter Cum iussisset, fato destinatum regem declarauat CyreneS, dum tu IIIter togabas: quomodo Impedita loquela solui deomiIn beneficio Posset. Vtique etiani nunc, ceu floribus - pu urei

Veris in vigore, Inter huius Batti) poste-xos octava floret progenies, Arcesilans: cui Apollo Pythoque gloriani per An Phictyo

nas praebuit cursus. Ego vero eun Μusis tradam et aureum vellus arietis. Ad illudenIm dum nauigabant Μ1nyae, diuinitus

62쪽

tris: Vt V1arum altero tantum pede calceat uni magnopero Caueret, SI quando altis e TeCESSI-bus III aprItalm terram VeII1ret talis 11Iclitae Iolci - siue peregrinus, SIUE CI utS. VEIIIt Ant. 4.

aliquis dixit Ita r Numquid hic est Apollo 2

Veneris. In Naxo autem clara a1unt Obiisse

Iphimediae filios Otum, et te, O audax Ephialta rex. Etiam Tityuin sagitta Dianae Confecit velox ex inuicta Pharetra depromta; Vt quisque ad licitos amores adsp1ra TE RInet. Talia Illi Inter sese inuicem loquebantur. Μu- M. .

63쪽

Ial us autem politaque Haeda concitate Pelias

supermenit properans. Obstupuit autena statim adspecto bene- cognito Cal Ceo dextrum tantuΠI ci a pedem. Occultans tamen aninio metuni allocutus est eum: Quam uam terram, o hospes, profiteris patriain esse 8 et quae-nana licitiainum te terri enar una calidi do erilisit ventroi Oitiosissimis metu aciis non Conta. t. 5. II Inans ea quae dicis dic genus. - Η uic

7'' autem confidenter placidis veIlsis sic respondit: Aio itisciplinain Claronis me afferre. Ex antro scilicet venio a Chariclo et Philyra; via Centauri me filiae ediu armiIt castae. Viginti autem Postqua III compleui aianos, nihil iaeque facto neque Verbo obsequioso luis significans redii domum, Pristiuum recuperaturias regni

patris mei, maod olim Iupiter populoriim duci Aeolo liberisque eius dederat, iniusto

Ep. 5. ab alio occupati, honorem. - Avitio enitn- δ Petiam iniquum splendidis obsecutuUI Prae eordiis violenter illud nostras iuste tiripe Taiitilaus parentibus eripuisse ; qui me, cum prinium vidi lumen, insolentis reo is veriti iniuriam, funere tanquium defuncti atro in aedibus Cum eiulatu mulierum ii stituto, clam emiserunt fasciis in purpureis; Moctem ait litaui facisntes itineris, Saturarioque nutri-Str. 6. erulum Chironi uassideriant. - Sed thariam q iii dena rerum capita tenetis. Equestrium ero parentum aedes vos, o incliti ciues, indicate mihi aperte. Aesonis enim filias, indi-

64쪽

appellavit. Sic dixit. Atque illum ingressum agnouit Oculus Patris; eiusque ex seniliabus palpebris ebullieriant lacriniae; suo in animo quandoquidem gauisus est eximie, filium cum videret PulcerrimuIn hominum. Tum fratres Aesonis ad eoS ambo VeneriInt, p. 6.

illius ad famam: ex Propinquo quidem Plieres ' ' fontem Hypereidem linmiens; ex Μesseno vero Amythaon; stati,n etiam Adaietus venitet Μelampus lubentes ad patriaelem. Convivii vero munere Cum amicis Vectis eos excipiens Iason, muneribus) hospitalibus convenientibus praetatis omnem hilaritatena intendit, per totas quinque decerpens noctes atque dies sacrum laetitiae florem; - at Ep. 6. sexto die o 1ena ille ab initio serium sermo- M 'nem Propositum cum conganguineis communicauit. Illi vero obsequuti sunt. Statim vero ex sedibus proruit cutii illis. Et venerunt ad aedes Peliae, irrirentesque constiteriant. IJe iis vero cum a11inisset, ipse obuiain Processit Tyriis comarum - studiosae filius. Placidum autem Iason molli voce stillans se monem iecit fundamentum sapientiam verbo rutii: Fili Neptuni traei, - Sunt Pim Ser. 7. dein hominiani mentes velociores ad villi- - Τ' taleni fraudulentam iustitiae praeferendam, cum tamen ad asperiura sibi sic Viam paraIe soleant exitum. At me oportet et te,

65쪽

mulier Cretheique mater fuat et altilacis in COH-s1lio Salmouet; tertia vero generatIOne nos deinceps ab Illis sati Tobur solis aureum Ce ninius. Parcae autem auersantur, Si quasIInvitas Intercedit cognatis, pudoIe pietate . inter eos) exstincto. - Non decet nos duos aes- penetrantilbus gladiis aut Iaculis magiIasma Ioriana opes Partiri. Oves quippe tibi ego 'et boum flavos greges relinquo agrosque Omnes, quos ablatos meis parentIbus depasceris, opes tuas alens. Neque me angit, quod tuarii donauni liaec valde aniplificant. Sed sceptrum reseitiin et il1ronum, Cux olim Gethides Aeson 3 11Isidens equestrium dirigebat populor uni Iura; laaec quideΠ sine communi.. molestia - redde nobis, ne quod grauius itide tibi excItes n alum. Sic utique vixit. Placulo autem vicissIm allocutus est euin et- Iani Pelias: Ero talis. Sed iam me senilis Pars aetatis vrget; cadest mihi senectus;) tuae vero aetatis flos adhuc VIget; potesque auferre Iraim inferoruna. Iubet enuIi Phrixus profectum ad Aeetae thalamos suam animam PIare, Pellen que arietIS VIlloSam ausore, quo olim e mari. Sermatus fuit - equct nouercae impiis telis. Haec mihI TnIrrum. somniurii allapsuru mandat. Ego vero ora Culum consulta I apini Castaliam, si quid e Plorari POSset; Idque IuSSit me Piam CeleI

66쪽

rim naui suscipere profectionem. Hunc tu laborem spoiate perfice, tum tibi monarchiam et regnum iam me traditurum, firmum iu

iuramlum is, Per quem sancte iuratuo testis adsit nostrum Vtrique Iupiter genitalis. In

Pactum hoc ubi Conuenissent, viscesSerunt. At Iason ipse iam - incitabat PraeCones in--ρ. 8. StanteIn nauigationem ut denunciarent vi, que. Statim vero Saturnia Iouis silii tres nigrisque - superciliis - Ormatae Alcmenae Ledaeque inuicti-pugnatores Venerunt, duoque alte-

comati viri, Neptuni soboles, reueriti Iasonis Virtutem, eque Pylo et a promontorio Taenaro ; quoIrum, Eupliemi quidem tuaque, O Periclymene fortissime, gloria insignis hac expessitione) reddita est. Apolline vero natus, citharoedus carminum Pater, accessit 1auctibus clarus o pheus. - ΜiSit Porro Epod.Μercurius auream-Virgani-gestans duos filios h . si ad difficilem laborem, unum Echionem, i Ventae vigore plenos, alterivia EIytum; statim autem, ad Pangaei montis rassices haUtantes, Venerunt. Promtus etiam aninio lubenti cito armauit Zeten CalaInque Tex Ventorum, Pater Boreas, vix os ambo alis terga horrentes purpureis. Hocce ad inflectendos- animos potens dulce in Semideis desideriunt accendit Iuno - nauis Argus 2 ne qmS re- Sre. lictus periculorum experiem, apud Uiatrem st*maneret, Vitam fouens; sed ut vel niortis cum Periculo ornamentum Pulcerrianum Vii

67쪽

P v T II I A. tutis suae aeqwaliluis aSSequeretur cum aliis. In Iolcum verm postquam descendit nautariam sos: recensuit Omnes, PostquaΠI laudasset, Iason. Et Vero Vates ex augums sortibusquctvaticinans Sacris ΜOpsus, nauem conscendere iussit exercitum promtus auguria fausta numtians . Postquam auteΠI e Tostro desuper sus

' piens phialam dux, in puppi, Patrem Coelitum, fui natorem Iouem, et celeres fluctuum ventoriamqwe motus Precabatur et noctes, et naaris vias, diesque felices et optabilem Iediis tus fortunam. E nubibus vero ei responcittonitru fausta vox; splendulique venerrunt radii ex fulgiue erumpentes. Animum autem heroes receperiant dei prodigiis Confisi. - Od. Iussit Veria eos incumbere reanis pro tigiorum 'δ speculator, dulces truticans spes. Remigatio igitur asperarum manuunx labore indefessa

successit; Notiqwe flatibus ad Ponti Axini

ostiurn acti veneriant; ubi sacIum Neptuno marino constituerunt delularum: stiluus autem Thracioruni tauroriam grex aderat: Minvisaanique lapideam aIan . In periculum vero graue coniecti, domino supplicabant nauium S r. io. nauigationis) - Vt Concum entium im-' '' petum ineluctatulem effugerent Petrarum. Geminae enim erant, VivaB, Voluebantur que Velocio es, quam grauiter- stridentium Ventorum acies. Sed iam mortem illa sis SenaideoruIn nauigatio actaucebat. PI1asin

68쪽

C A R M E N IV. ' 6 autem deitIde ingressi sunt, ubi nigris Colcliis robur h. se) adinoueriant cum iis congressi sunt Aeetam apud ipSum. Dorisina autem acutissimoriam teloriam Cypria Venus vel sicolorem tormi1llana, indissolubili quatuor

Primum ad honsities coelitus detul1t, preces- ρη 'que incantatrices edocuIt sapientem Aesoniis dam, ut Medeae exImeret parenturn reuerentiam, desiderabiΙisque Graecia Ipsam In pectore arilentem versaret Ba ello Suadae. Atquo

mox illa Μedea) suminain laborum pater noruni a patre iniunctormin) ostendit Iasoni,

oleoque perininta remedia dolorum dedit,

emibus Ungeretur; PactIque sunt communes nuptias dulces inter se Iun ere. - At POSt- φ. Io. quana Aeetes adamantinum in modio aratriim ' γ' statuerat, Et boues, quI flammam o flai11s

malis spirabant aritentis ignis, aereisque mingulis pulsabant terram alteri11s: hos adductos iugo admouit solus Aeetes); rectosque sulcos in longum ducens e t, et glebas - emittentis ad orgyae altitudineIII dIssecuIt dorsum terrae. Tum 1ta clixit: Hoc opus, rex qui praeest naui, mihi si perfecerit: incori upt1bile stragulum auserat, - vellus splendidum aureo Str. II. villo. Sic eo dicente, abiecto Iason Croceo vestimento, deo fretus, aggrediebatur rem. Ignis vero emn non turbabat veneficiori1mperitissimae hospitae praeceptis messicaminibus . Protracto vero arauo bubulis quum

69쪽

religasset necessitatis domantilaas instrii-

metitis colla staurorum, incutietas validorum-Ιaterum - corpori Stinaulum grauem, foretis elaborauit imperatuin agri spatium. Inoemuit vero tacito quamuis dolore robur Iaso- 'Arimi. nis Aeetes admiratus - sinuitque socii forti Rin' viro amicas Poreigebant manus, coronisque exina hectaceis reclinaiebant, blandisque se mollibus excipiebant. Stalina autem Solis a Damiramius filius vellus splendulum indicabat via illini extetuleriint Plirixi cultri. Sperabat autent Iion item ei huncce persectariam esse Iasonena laborem. Repositum enim Erat in saltu, draconisque custodietnitiar saeuissimis mafis, qui crassitio longitu tineque qui quaginta-Temorum nauem ipsam Argo su-Perabat, quaIII Constrinxerant ictus ferri. -

. 11. Lolage InitIi in promtu esset procedere in via: opportunitas quideria adesset: sed noui etiam sentitam quamlaIn breuem, multisma

terfecit ille arte, caesiis- oculis Vario Pis tergo serpentem, O Arcesila, clari, Die aruluxit Medeam cum Veliere, Peliae mortem; ad Ocealiique Pontum acceSSerunt Imareque Tmbrum Len Iaiariamque gentem feminariam Viricidariam, ubi et Hiembroriun in certamini bus exhilnaerrunt specimen, Veste nudati, S r. 12. Et sciam illis consueueriant. Atque tum, in

, βῆ peregrinis licet terris, vestrae felicitatis scin tillas accepit fatalis dies vel noctes. Ibi enim

70쪽

genus Euphemi satiani in posterum perpetuum tena pus) extitit. Et Lacedaemoniorum ingressi sedes postea aliquando in Callistam Haigrarunt Insula in . Inde Vero vobis Latonae filius dedit Libyam terea in de oririn beneficio

dentiam adeptis. Calle nutac Oedipi sapien- ' βῆ tiam. Etiamsi quis ramos acuta Securi amputet magnae Paercus, foedetque adimirandίitu eius speciem: lanien illa) etsi steresis redd1ta, dat Suae naturae argument una, si quamlo hI-heria iis ignis illa Lat ad eatremum, aut rectis

d1CuS OPPortunissimus; Paeanque tuam hono- '''Tat vitain fauet t1bi . oportet molli manu adh1bita os vulneris tractare. Facile quippe est ciuitatem concutere etiam iustecillioribus. At in sede iterum collocare, difficile viIque est, inopinato nisi deus principibus guberaaator adfuerit. Tibi Vero haruni reriam COIIte Nitur decus. Perseuera felicem in Cyreneniinpendere studium omne. - ΙIon eriCRTum Str. 15. R atem etIam hanc considerans sententiani Cura:

Nuntium prudentem, inquit, l1onoreIn m Nimum adeoque successum) negotio cuIuis afferae. Augetur adeo honore Μusa quo-wae nuntIO recto. Cognouit Cyrene et celeberetnia domus Batti iustam crationem et