Metaphrasis Evan gelii Ioannei

132쪽

Ακαρον ἀχλυόεντι πάλιν πέμφωο βερέθρω45 νόστιμον ἐκ νεκυωω, ἐτέρω κτεινοντες ὀλέθρομ

134쪽

'Iησους κάλεσσε, τεταρταῖον-δανόντα

135쪽

λίππφ - ἀπο φθοάιδὰ τῆς ΓαλἈλαίας, κάνηρώτων σιτον - οντες τριε, θέλομεν τόν τοσουν δεῖν. 22. ἔρχεται α

136쪽

φνον ὁ ο στυγευ, πανσκωστον ἔμπεδον αὐτην

Πρ βιοτὴν αἰῶνος ἀλων-- νυλώσσει. λτις ἐμοὶ πειθοιτο διάκτορον ἔργον ὐφαίνων, - τουτον ἐμὰς γενέτης ἡ θρονος με γερούρειν οντος ὁμαρτήσειεν ἐμοὶ κυλίμύστολος ἔσται,οφρα μόνοι με ἐμεῖο διάκτορος, ὁππω μίμνω. δεῶν δ' ἐμὼν ητο ἔπι δεδονημένον αλλα τι λέέως τψνεοχμὴ κλονέει με. ἄτερ, φρενολνέος ἄρος

139쪽

- ἀτου. 42 δμως μέντοι καὶ ἐκ των αρχόντων πολλοὶ ἐπί-στενσα εἰ -τόν, αλλὰ δια τοὶς Φαρισαίους οἰχ μολόγουν, να μη ---ύγωγοι γένωνται 43. γάπησαν γαρ τὴν

140쪽

φιλυζη, ἐγώ ου κρίνω αυτόν ου γαρ ηλθον να κρίνω τον κόσμον, αλλ' ἶνα σώσω τον κόσμον. 48 ο ἀθετῶν ἐμὲ και

μὴ λυμβάνων τ ρήματά μου - τον κρίνοντα αὐτόν ' λόγος ὁ ἐλάλησα, ἐκμος κρι- αιτὸν ἐν ἡ ἐσχάτη μέρα.