Dionysiou Alexandreos Periegesis. Dionysii Alexandrini De situ orbis liber. Interprete Andrea Papio Gandensi. Ut et Aristophanis Plutus. Cura Sig. Havercampi

발행: 1736년

분량: 284페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

191쪽

nn' Pluram esse nos caelares ' CA. messPIutus, qui usque adeo nunc aegre misere habeas po Phoebe Apollo, o Du indigetes, ὀ caelites, o Pupiter, quid ais, an vere is es' PL. Etiam. CV L 0β η Ipsi mM. m. Sedundenam cedomam squalidius huc prodis ' PL. Ε Patrocli domo, Qui nunquam lavit , dxpio aetatem inter homines Agit. CH. Dic mihi amabo, unde ishue m tibi

malum.

PL. His ympiser rare multavit malis, Da Bona invidens homin Uus: nam olim puer adhuc Minatus fueram, quod ra is improbis , modestos, eruditos N probos. Adire solos vellem: sed me Fuppiter octoecavit, ut horram domam neamnem. Adeo meti hominibus h la Deus male invidet.

Recuperes, nunquid fures Iam deinceps misitissPL. Ita loquor. CHREM. Ad justos diseries 'PL. Scilicet,

Nam nusquam ipsos iam longo vidi tempore. m. Neque id mirium: quando ego oculatus e uia misi , Haud usquam video. PL. Dimittite nune me; quae enim Scire ex me voluistis, ea Lenetis omnia. 'CH. Non per Tovem , sed te multo nunc amatu Retinebimus. PL. Annon sta fora hoc praedixe

ram,

Maod essetis mihi facturi hic negyriap

192쪽

neque .

tis reperies, neque per Povem assus est , quam

PL. Hoc pollicentur omnes: Ied Gi me semel Adepti fuerint , disvitesque evaserint, Plane, is prob itaιe mectunt ad malitiam. CH. Ita est: verrantamen non omnes *nt mali. FL. Inno omnes, per Jovem. Cis. Poenas dabis ibi. CH. At tu , ut Icias, sesania accepturaιsss bona, Si apud nos maneas , animam adhibe , ut ιntellι-

confido enim atque spero modo Dem annuat Fore, ut hac egs te caecitate liberem, Tibique visan restingam. PL. A nime omnium Hoc feraris , nam miswm recipere non lubet. CH. ' CA. Hic homo ingenio est nato ad 1nseria 27. PL. At Puppiter, vesania horum non la

Si hoc re seat, me penitus perduit. CH. GUVero hoc ipsum jam non agat, cum silicet Te caecum oberrare , , passim impinvre snit SPL. Id nestior sed ego formido imm maxime.CH. Itane vero, o mericulos me omnium pS d censen' tu illud imperium magni Iovis, Et fulmina e ses digno vel teriuncio P. Si tu oculos recipias, vel modico tempore p

193쪽

d ii

CH. Per quem Povi homines Discant 7 numquid per hunc I

CAE Omn ino'. nam huc omnia votasa Ucantium Redeunt , ut ii ditesiant, gur Deum invocant.CH. An non Utur hic auro= sacrorum ongnium es p

PL. Huamobrem I , CH in ta ne anus hominum qiadem ostierat Bovem deinceps, aut pecudem, aut aliud denique, Si tu prohibeas. PL. Gomodo Z CH. Gomo-

Non erat, unde quis emat, ad i Uandum quip-- piam, i tu praesens ei airgen um dederis: Da ,

Si quid praeclaraxm, aut pultarum , aut gratum denique Inter bomines existit, per te maxime Existit, nam pecuniae obediunt omnia. . Ego cerae modico aere emi s , miseram semHauc

194쪽

ARISTOPHAN IS

CH. Etiam Cartiniacas aiunt meretriculas, Si quando paupσr eas sollicitaηdo ambiat, Nullam rationem e s habere: at si Dispiam Disest flatini illi tapiam sui. CΛ. Hoc ipsesin sent facere pueros tenellulas, . . Alan propter amatores, sed Daestus gratia.CH. At tu hoc non de bonis, sed de meritoriis Dici puto: nam si, argentum haud expetunt. CA. aeuid ergo petunt 8 CH. Alius Hidem ge

Te propter in 'trina alius corium secat Alius ferrum alius fabricat :Alius, Dodis te accepit, aurum liν cit. Est, Di tui ca spoliat: pariet/s Pestir alius Duonem agit: hic pelles lavat:

195쪽

CH. Nonne hunc propter immodeste agit RCA. Philepsius nouae tur cauo fabulas recitat pCH. Non propter te auxilium isoptiis datur pCA. An non propter te Lais amat Philonidem pCH. At Timolibet ramisy Cis. Ea te quidem obruat.CH. Nonne quae rico, propter re sunt manta pTu namque solus auctor N pefctor es

Bonorum, psod sitas, malo umque omnium.

C in imo etiam in Milo plerunque mei viscere Ea para, in quam hic potismum propenderit. PL. Egone unita haec ejcere tanta sita potens lCH Ei per ' ovem, Disce multo plura Iu potes, Neque qκenquam seminem tui unquam cepit Ia-

Nam aliar m rerum satietas est omnium Amoris. CA. Panum. CH. Muscae. CA. Bella

rium.

CH. Honoris. f. 3. Placentarum CV Farrisurinis. CA. Carisartim. CV Ambiit itanis. C f. Polentae. CH. Impem. CB. Lentitam. H. Cui autem taedio, nemo unquam Uectus est. Nam s pιis accipiat talenta tredecim, Avidius conten sit parare sedecim.

Si haec confecerit, quadraginta appetit : Aut vitam sebi post esse Uztalem negat.PL. Videntini profesto miri bene dicere. Hoc praeter unum, quod metuo. CH. .uinam cedo PL. Vereor, ut hanc potentiam, tua praeditum

Me vos esse a maris, ego unquam consequar,

196쪽

Plutam renae se timidi ram. PL. Ninni minus: Sed olim quidam per ossor parietum me ita C lumniatus est 3-cium in meam domum Tacite irrepsesset, niluia asportare potuit, Propterea, quod occim repperisset omnia. Exinde uuam fur ille providentiam Laurpretatio est false formidinem. Nihil pro in curae si t Uijam. Nam si ego Promptum N paratum te hac in re cognovero, Faxo, Uuleas acutius vel Dnceo. PL. aut tu hoc perscere posis , primorialis es' CfI. Bonam spem concepi ex iis, modo mihi Phoebus respondit, Durram excutiens Pyriacam. PL. Etiam ille horram tecum consiliu es 8 CH. Dia loquor. PL. Videte. CV. Ness sol tus. Ego enim,' suprobe Isuc scias, vel capitione; perimis Ipsemet haec coiseriam. CA. Et ego tecum, flabet. Aderunt etiam assi adistores plurimi, quod isssi sunt, non habent pιod estent. PL. Papae, gnseros hos ad tores praeduas.cH. Haudquaquam, si modo se ditesant denuo. Sed curre tu curriculo. O. pud faciam, cedo. f Virinos agricolas accerse reperies hios forte in operi intentos rust fico Ut dite praesto assent, tu aequam cuilibet Eorum partem Pluti nobiscum auferat. Λ. Eo e sed hanc carnem aliquis lainc in tro fe

rat.

197쪽

domum

Ingredi, alisnam praesieraim atqία incognziam. Nam n Mil unquam illic habui, quo frirerer, boni. Si enim dirui contigyrit ad sordidum ingredi Continuo sile in terra defossum me occulit. Post in probus suispiam amicra assiverat, opem Implorans, ta pecuniolae parum exigens Negat ille habere, ac ne vidisse me quidem Ait: sin ad prodigum hominem diveraero s i Scortis, , aleis objectita, tempor is mento, nudus illinc protrudor foras.CH. Med iocrem hom inem naetiu es huc usique ne

minem

At et' tali ingenio Aran praeditus: labens, Si qui quam alius mea comparcor rursum, ubi opus ed , Sumtus facio sed eamus intro: nam volo Ut te uxor videat, sy gnatus meus unicus, Gem, pos te, amo max imge. PL. Credo fa-eillimes CH. Cur enim aliimis , vera, tibi nori imissicei p

198쪽

ARISTOPHANIS

ACTUS II. SCENA I.

. metri, Anacreontra, alia qu idam.

CARIO, CHORUS.

O multas cum luero cepas ed suuma antiis Viri, V populares,'laborum sudiosi, Venite,

Ite, properate , cumite: nepM enim ullas es morandi

Locus: seed ipsa se offert occaso rei gerendae: Gam ut a rripiam prolimG, vi tota anniti opor

tet.

m. Atqui vides me prompte I modum gradum:

incitare.

Gantum quidem a nobis feri est μum, viris labore F s, natu grandioribus: sed tu requiris, Ut aeνis passibin recum c rramus: hoc prius PamNos cereos reddas, Para tuus heres nos hue v

carat.

vera is aures,

uod O remsus berus 'eus dicat , vos deinceps univessHane austeram o odiosam vitam cum aliasuaviori Permutaturos, beais et icturos b delicate.

199쪽

CA. Modo huc adverit , o agrκolae, adducem quempiam una Senem Aquataum, , aerumnosum , cariosum sEdentulam, rusem, caelvmπ, utpiast, etiam vellam. Nam tesor altum caelaran, talis esse tabi vianire. CH. O aureum mni nuncium I pιid au. 'Dic

Nam innuis ip*mvenire cum peravniaram acervo.CA. oro, ut ego arbstror , habet acervinu frantium malorum.

. Vah: ntam vos ita me od omnia natina esse procrearum

Putatis, at nihil sani a nu Hri,diretis pCH. Ut honestis est hic verriro i at interim tua

crura clamans

petessunt. GL In tumulo tibisorte obii 'Ius dicendipse san vero non abis. Atqui Charon tibi inbolam dat. CH. Rumparis ut molestus es, M ingenio verspelli, ut nos ita luderepergis, nec simprotulisti aperte, C asnam rei causa tuus herus nos huc advocarur Cum multis nos laboribus distrimi ces occupati, Huc properemus, i miradices multas transeuntes.

200쪽

CA. At jam non relabo amplius. Herata taetra tecta Plutum Adduxit secum: qui vos agricolas ditabit omnes.. GH. An revera nos omnes divites . Imro Midae e s modo Uninas induatis au-

CH. Ut laetor, ut delictor , ut tripudiare allubescit mi nunc, prae gaudio, si vera suns, quae prae . dicas tu CA. At volo Threttaneis Cy Iopem imitans, pedra hoc Modo rorans, vos agere r Oa sl loli clamitan-

Balane mecum Velut sura,

Ei foetidae velut caprae. Si sequimini, ut Hirri, intemperantius lamvi

enus.

CH. At nos vicissim, Thrauanelo rutam quaeremus Cyclopem, Balantes: ubi fangelicum te preηderimus , gem

. Peram , Olera romo, aoesia, nec non temulantuam, i ovibus tris praecedere, Aut forte somnum carpere s Illic ingenti te palo excaecabimus praeusto s . At ego omn Uus modis Circen imisu or,

venenu

' Ex arte confectis socios Philonidae apud Corinthum

Muta vit in foedos siuei:

SEARCH

MENU NAVIGATION