Dionysiou Alexandreos Periegesis. Dionysii Alexandrini De situ orbis liber. Interprete Andrea Papio Gandensi. Ut et Aristophanis Plutus. Cura Sig. Havercampi

발행: 1736년

분량: 284페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

221쪽

CH. Magηam sane voluptatem mssi nuntias: Magno me coras exclamare gaudio. . elitu nolitis, Prudendi tempus est. CFq. Laudabo Deum sum , filium probi Patras inmie Iubar mortalibM ulvium.

ACTUS III. SCENA II.

MULIER, CARIO.

O Iu clamor iste 8 num quis nunesat boni Mihi qmniam: nam dudum desdeo domi, Laetum desderans nuntium, hunc servulum Exspectans. O. Vinum fir cito , cito, huc M-ra sc isti a bibas r pιoniam istanc rem scio tias Tam gratam acceptam esse, quam Pod ma

xime.

Sed 3 quantum bonorum ad te afero cumulum pMU. Ubi illa Z CA. Eaxo ex is, quae jam dicam, sias. M . Quin expedis eus, Prae dices, pauciss-

. Austulta Iam iratur: nam totum nePocium Percensieno ordine timui, is calce ume ad caput.MU. Minime miai in caput. CA. An oon ea, quae modo bona Evenerunt 8 MU. Modo non miai dent negν-

222쪽

Homo senex. CA. Post in delubrasm ui putantasmus: N arae impositis sacriscis Praelad iis N popanis r igni praeterea

Vulcanio admotis lUis: more selito. Decumbere ferimus Plulum: mox quiisset Nostrum, sedulo adornabat sibi grabatulum. AMU. Erant ne N alii, pui peterent opem is Deoi CB. Unus quidem fuit Neoclides nomine Oui quanquam caecus est, furando quemlibet Tamen oculatum facile Derat. Abi item Aderant, cum omnis generis confictantes malis. Postquam autemsπ culus, exsinctis lac Uus

Dormire nos: s , s forte Nilum Exaudi ei, flere jussi set :-hera,

Nos omnes, quam placidi ne decubuimus , Mo amem somnum capere non poteram: quis Non procul a capite, nescio curus an iculae Pulie referta olla flabar: quae nares meas . Feriebat. Ad hanc ego gestebam adrepere.

Capite hic modice Dblato, v titio Ocriscum Liba ces nuces is mun- μrripere sacra:

Et aras circuire cunctas ordine:

Sic bi forte popanum relictum esset alis de i quicquiae inveniebat, id omne D ulo ridebar. Ego ratus magnam ese in facisore Hoc sanciutarem , in ollam pultis erigor.

223쪽

MU. Hominum miserrime , non tu veritus ra.

. Ita per Deos, ne pultem praeriperet mmatam Dis corollis: isa enim me sarei cuius sdem praedocuerat. Caetreum ammia, Ut strepitumsnst, tacite lectulo marium rite ue ego autem silans, anguis velut Parias, mordictu arripui e sed ea manans, Subito reduxit, G involuta fragulo, Quieta Iacuit, pedem interim ex metu, Quavisseis acerbius. Ego vero rum bonam, Pultis panem absorpsi. Post demum ventre Iam Distento , me ad quietem composte dedi. iMU. Mian vero Deus ille ad vos nondum atam serai p , .

O. Nondum: sed postea feci aliud quiddam ad

modum

Ridiculum. Nam propius cum accessset Deus,

Mirum in modum peperie nam venter meus stulte, quam voraram , nimium intumuerat MV. Cerae vel ob ishoc te exerearetur Deus

Erubuit ob crepuum: at Panaco, narUus , Compressisse averris: nam ego Gas non visio

Min Gid autem ille Deus P CAE N I pens

CB. Post crestium ergo Deum vertar. ine is

224쪽

rox ARISTOPHAN Is

At ille morbos circum explorans, admodum Composio cy' magnisco omnia lustrabat Postea puer ille mortariolum lapideum Apposiιit, Ωιm pistillo se nec non ca viam. MV. Lapidearetri Cis. non, non hercle lapideam capμlam, MU. Age vero, cum te fuisse opertum dixeras, uomodo videre potuisti haec, homo perdite t . Per palliolam: nam, per Jovem, fora

Haud pauca habet. Sed Neoclidae primum omnium Coepit parare medicamentum unctorium. Itaque alliorum Teniorum capita tria injecit, eas e in mortariolo contudit:

Deinde siphium V stillam commiscuis, Aceto super omnia conspersio Sphettio Post unguentum hoc Neoclidae admovit oculis Et, ut dolor esset ma r, veriit palpebras. Ille inclamans, cu vi magna exiliens, fugam Meditabatur: quod cuivim videns, Dicebat eis sede Hic, ad sum unci ara modum Ut, si tu jurejurando forte postules , Dilationes causarum, Us te liberem.

U. suam amans reipublicae , sapiens es hie Deus s . Digressus ab hoc: mox Plato assedit: ac

manu

Caput primum tractare ciae te postea Mundo nitenti palpebras Ddario absterste Paracaea autem rubro strico Cupat ab avis, ta omnem faciem. Post Deus

225쪽

E templo prosiluerunt , m ritudine inusitata conspicui. m. Dii bonis , CA. Illis, rubrram seriemur placide admodum Subdant, tu squantum et' comitio) palpreras

ctrcumlingebant. Ibi , pri quam tu decem Corsas vini exhaurires, lura, Plutus videns s Surrex it. Ego manibus putrido , herum exciso Prae laetitiae Deus statim e paruit: ' Et um amrbo simulserpentes in templum iverant. Pluto autem Pur alacebant proximi , virum Amplexabamur qui putas ) ressitiquam Noctem omnem erant pervigiles , donec Dm dies Rusm illuc erat. Ego vero Deum omnUMCelebrabam lavd Utra, pιod Plutum iam cito Videntem, Neoclidem vero , caecirin virum, Fecisset caeciorem, quam fuerat prius. M . Rex Urarivi, quam hales potentiam fSed ubinam Plutau es, cedo Z CA. Jam venis , huc, hera, Mirabilli cinctus hominum frequentia. Nam qui antea juste , tenuiter vixerant, Plutum amplexati, porrectis ei dexteris, Cum gaudio sane excipiebant max inno.

Gi vero in lauta atque bene aucta paris faeiranis

Magnasique opes sbi inhoneste paraverant,

Frontem corrugabant, , vultu tetrico Torve intuebantur: Boni cum gaudio Sequebantur pone, coronati , fu risibus Ac faustis laetati acclamat ioni f.

226쪽

ite compostis perfrepebat pas M.

Sed vos, quotquot adsis 1 cuncti sinat Tripudiare , exuue, Moros instituite. Ouia nemo dicet nojis ingredientitas,nrinam non inesse nostris sacculis. MU. Et, per Hecaten, ego coronare te volo Rei tam nunciam, tabanariis Panibus, Umultis,' dispostis ordise. O. Modo ne quid cuncteris. Nam prae forablu

ne adsunt. M . Ego domum ingredior, ut his novisciculis, quas retam emtis, mistia aDFam. O. Eu vero tillis volo OH iam procedere.

COMMATIUM CHORI.

ACTUS III. SCENA ILI.

Deinde hoc incisum solum almae Palladis, Omnemque terram, me excepit, Cecropis , ,

227쪽

Nam ob cro, cum hominibus imprudens fui sseam inique defugi meo consortio Digni mos ignarata era mserrimus,

Quam illic indecenter egerimps erum relat is in nullati his omnibM, Iam nunc deinceps universs hominibus Osendam , quod me initIum tradiderim in probis. CH. Abi in malam rem: quam molesum illud genus Am Dorram, amici existunt protentu,

Si cui secundiores esse res vident. Nam lancinant me: prope crura infringunt mmi, Dum quisique Dam declarat benevolentiam, Nam quis nis hodie in foro non allocutos es t Quae rurba semm non illis me circumdedit pM . Optati me vir , o tu, quam plurimum

Salvete e Me autem , sicut patrii moris est, Bellaria haec accipio, N-caput tuum undo. PL. Minime. Nam me , nunc tuam

domum

Primum Ingredior oc latus , nihil erre, sed Potius inferre qu idpiam decet. M . 2 id t

me tum selia is in non accepturus rapPL. Intus apud focum , uti lex patria jubet. Sic namque turba onerosa hac liberabimur. Neque enim decet Po nam com icium, nuces

Et bellaria princere sepeditatoribus:

228쪽

o 6 ARISTOPHANIS

Ut sc auram popularen 'piamus captitet.M . Bene admovirari dias, nam l Ic Peregrinus modo In me irruebat, quas rapturras carreas.

ACTUS IU. SCENA I.

Senaria.

O ηta es voluptas, d visi, erit re Et praesertim, domo nGil extulit, Et opes Jas paravit sne dispendio.

Veturi jam nobis au dit , qu Iibus omnium Bonorum acervus in domum, quas vi irruit, Nulla cuiusquam injuriae sic scilicet Ditescere, homini demum suave atque Sol pe est. Primam area plena est triticeasimilagine Vino rubello fragranti plenae amphorae dArgento bi plena sunt vasa omnia Ita ut nemo satis post admirarier.Putem oleo plentur plenae sunt lembi Pretioso unguento: plenum denique carrras Summum caenaculum: Vasa omnia, obbulae, Aeetabula, sisI De sunt aeneae: Pisiarias autem Duellas, antea Patres, videre nunc domi est argenteas: Cusina

229쪽

Culina derepente est facta eburneae Nos servuli par impar lurimus aureis

Nummis: isdem alvo exonerata, non lapiduus Nates detergimus , ut olim , sed allus, Idque subinde, anunι-deliciarum gratιa. At herara meus corona comitu aurea , Suem, hircum, arietem Diis inim immolat, Me vero fumati huc exire compulit Ou i palpebras usque adeo ossendebat meas , Ui inius durare diutius haud potuerim.IO

ACTUS IV. SCENA H.

Jusaeus, CARIO. SEquere me puer, ut hunc eamus ad Deum. . Gis sivis, qui ad nos recta contendit via 8yta Vir antehac miser, at nunc beatus illico, . Apparet te virum bonum esse 2 nam mihi Talis videre. Pta omnino. GA. Gid vis ii-yta Deo Vesro mihi convento opus es: Namque inien

tium

Bonorion is autor es mihi. Ego enim ctam a patremi relictam olim accepissem fisstantiam Satis amplam; amicos in re di ia vis induos

230쪽

CA. Annon tua cito docis pecunia pyta Planisme. CA. Aunon tu inde factita es ta Videlicet. Nam Ipera frmam concepe

ram s

Eos, quos mssi demeruissem beneficiis, quando mala sors ferret, ut indi rem ego Ipse, mihi amicos fore longe certonnos. At illi, scubi occiιrrebant in via, Protento in aliam desectebanr, ut suo A pectu ne quidem dignarentur inopem.

Deum hunc Accedo , ut illi agam, quas debeo, gratias. C f. Sed hoc detritum pallirium, quodferoutus Puerulius tecum, quid vult is dic obsecro. V. Plato huic, ad qaem venIo, consecrare animira est. Cis. Numnam haec ea vesis est, qua tu magnis

Deris Ditiatus es py . Haudquaquam: sed in eam- Aui nos nunc totos tredecim. Cis. Sed caluistisid ly P . Et ias annos mecum laemave

re totidem.

. Ergo hos etiam sucrandos afra ' U. Pis

CA. Gratiosa nimiuran dona affera huic Deo.

ACTUS

SEARCH

MENU NAVIGATION