Aeschyli Tragoediae

321쪽

τῶς πόλις εο νέμοιτο ΚΖῆνα μέγαν σεβὀντων, τον ξένων δ' υπέρτατον,

αλλους ευχόμεθ' εἱ, n Αρτεμιν δ' ἐκόταν γυναι- κων λιχους ἐφορμειν.

641 των γερόντων σεβόντων τον δία τον ξένιον περτάτως. 643. ὁ Ζευς' ἀρχαί νόμω το ἰσον τηρεῖ. 44. βασιλεῖς. bl ἐμφυλιον μάχην την επὶ τοι ἀπολωλόσι βοην.

322쪽

σθω φημα φιλοφορμιγξ.str. 4. φυλασσοι , ἀμφως τιμὰς

τὰ δημιον το πτόλιν κρα-νει, 665 προμαθευς ευκοιν4μητις ἀρχά.

661. αἱ δαί. 664. μετακίνητοι εῖεν αυτοῖς αἱ τιμαί. ἀσφαλεις. 666. η γαρ ἀρχη πο των κοινῶν προνοουμένη την τε πόλιν καὶ τ κοινὸν αυζει. 667. τοῖς τε ζένοις δίκας εισυμβόλους διδοῖεν πριν ζοπλίζειν ' Ἀρη. 73. πρῶτον θεους, δευτερον νόμους, τριτον δε τόδε το τοῖς γονεῖς τιμαν ἐχρηνει πρῶν καὶ τους γονεῖς δ σέβοιντο σέβειν obort.) τὸ γὰρ τιμα γονεῖς τρίτον ἐστι παράγγελμα ίκης. N. της δεξαμένης Ους τοῖς ἱκέτας. M. κατὰ περίφραπιν τὸ λαῖφος.

ἐκτάσεις. 66l. -υσαν θείατ' Heri nil μουσοι θεαι, Μ. 664.

323쪽

περιφοβών μ' ἔχει τάρβος ο --πολυ ὀμου φυγας φελος εντι μοι.

παροίχομαι, πάτερ , δεέματι.

684. -τως δε μῖν κλυουσα του οἰακος οὐ φίλη ἐστίν. 685. ἡται. 86 τῶν λευκῶν πωτλωμάτων Δανα γυῖα φαένονται ἔχοντες. 694. ἐνεχυρων ἐνεχυράζοντες μας ὁ ἀτινος l. δια τίνος; αρπαγης. 696 βοῆ νον τῆ μηθε οπ τῆς των βωμῶν καταφυγῆς. vi. μω φυγη καὶ τῆς τουτων παρουσίας. 702. - μοι προγέγονε οφελος διὰ της άδε πης του δείματι νυν παροίχεται ἀπιστῶ γὰρ Π πιέζομαι ἐπικουρίας. M. τελεσθεῖσα.

324쪽

στολεῖ μελαγχέμου συν στρατ . AA πολλους δέ γ' ευρήσουσιν ἐμμεσημβριος θάλπει βραχιον ευ κατερρινημένους.

γυνὴ μονωθεω ουδέν οὐκ ἔνεστ' Ἀρης. 15δουλόφρονες δἐ καὶ δολομῆτιδες dυσάγνοις φρεσιν, ὀριπιας στε, βωμῶν λέγοντες ουδέν.

εἰ σοι δε καὶ θεοῖσιν ἐχθαιροίατο. noansisur. 2. O. O μη τριαίνας τάσδε και θεῶν σέβη δεισαντες μῶν χεῖρ' ἀπδσχωνται, πάτερ.

περιφρονες ' αγαν ἀνιέρφ μένει

U. καλῶς ηλει γεγυμνασμένους. 16. Οἱ Αἰγυπτιάδαι. II. λείπει, ἁρπάσουσί με. 720. εἰ ἀσεβήσαιεν, τους βωμούς. 22. χειρὶ τ εντελές. 23. ἀντι του πέρφρονες. ασεβεῖ. 26. τοσουτον αυτῶν διαφέρουσιν σον λυκοι κυνῶν. N. ἐπει παπυροφάγοι οἱ Αἰγυπτιοι. 06. ἐγω Turnelius: θώ, Μ 707-30. Me nolin in , ut solis M. eti2 7 16 719. 723. 726. paragri,phi adseripia sint. 707. ξωλες

325쪽

ἔχοντος ὀργὰς πη φιλάσσεσθοι κράτει.

ουδ' ὁρμος, μει πεισμάτων --ηριαι γῆν ἐνεγκεῖν, οὐδ' ἐν ἀγκυρουχέαις

θαρσοὐσι ναῶν ποιμένες παραυτέκα,

ἄλλως τε καὶ μολδντες ἀλίμενον χθόναις νε - ἀποστειχοντος λέου φιλέ ποώδῖνα τίκτει - κυβερνητη σοφου.

με - - - ταρβουσα μη ἀμελεῖν θεῶν πράξας ἀρωγην. ἄγγελον ν - μέμφεται Ἀθαδλις γέρον,9 ', βωντα δ' εὐγλώσσψ φρενί

str. 1. XO ι γα βουνῖτι, ἔνδικον σέβας, τι πεισόμεσθα ποῖ φύγωμεν Ἀπίας χθονός, κελαινον, τι - λός ἐστι που; μέλας γενοίμαν καπνος ο

29. τὴν βίαν. 730. zoλη αντὶ του ση7. 31 ουδὲ η ρμὴ ταχεῖα, υτε oud Vict. 4 κβασις ἀντὶ του πίσματα πείσματα Rob. σωτηρια. 732. ταῖς ἀσφαλείαις καὶ κατοχαῖς των ἀγκυρῶν. 33. κυβερνηται. 738. πριν καταθαρρησα τω ὁρμω τὰς ναός. 40. ἐμ τον ἀπαγγέλλοντα αυτοῖς τὴν παρουσίαν των Αἰγυπτιαδῶν. 42. ρεικη δίκαια l. δικαία, σέβεσθαι η ην δικαίως πάντες τιμῶσιν.

714 αφανές. Q. μεταβληθειην μὴ εἰς πτηνόν, αλλ' εἰς

326쪽

πτῶμα μαρτυρουσα μοι,

το γαρ θανεῖν ἐλευθεροῖ- ται φιλαιάκτων κακων.

λάσσης, τις ἐκ τω ταράσσεσθαι μελαίνεται. 751. προσκο

327쪽

318 Arammur.3 λζε δ' ὀμφὰν οὐράνια, μέλη λιταν θεοῖσι καὶ τέλεα δέ μοι πως πελόμενά μοι λυσιμα μάχιμα ' πιδε, πάτερ, 75

βω- μὴ φιλεῖς ὁρῶν

γαιάοχε παγκρατες ευ.

Ontiare. 3. γένος γαρ Αἰγυπτιον βριν ποεισφορον ἀρσενογενές,

μετά με --οισι λώμενοι, φυγάδα μάταισι --θμοις

τα ἐπέζηγησατο ὁμσῶα αυταῖς ὁ παρα- έονται. 77 λιτανευτικά N. ἐ-ώιεστικά μοι καὶ λύσιμα τῶν κακῶν γινόμενα ἀντὶ του τάραχα. N. πάσης γῆς κρα τῶν κεν χὶ διώκοντες. 783. ταῖς χήσεσιν πο ισον ἐπὶ πάντων. 88 ταυτα μετά τινος πάθους ἀναβοῶσιν, Γ απόπτου τοῖς Αἰγυπτιάδας δουσαι. 89. ἐλθὼν ἐπὶ το μάρψαι

τουτουὶ μέσου.

328쪽

μῖνε φυγῆ πρὸς ἀλκάν βλοστριφρονα χλιη

329쪽

κατα Σαρπηδόνιον

δονίαν ἄκραν. 10. μάτην ληκεῖ και βοα λήκει καὶ βόα α.).

330쪽

ψειεν ιστον βριν.