Aeschyli Tragoediae

발행: 1880년

분량: 391페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

381쪽

τον του τυράννου του νέου διάκονον '

πάντως τι καινὸν ἀγγελῶν λήλυθεν. 'Eρμης σἐ τον σοφιστήν, τον πικρῶς πέρπικρον,

τον κομοροιντ' ς θεους ἐφημέροις πορόντα τιμάς, τὸ πυρὸς κλώτην λέγω 5 πατὴρ νωγέ - Ουστινας κομπεῖς γάμους

αὐδαν προς ν τ κεῖνος ἐκπέπτει κράτους. καὶ ταυτα μέντοι μηδὲν αἰνιατηρίως,

ἀλλ' αἴθ' ἔκαστα επι μοι μοι διαλας ὁδους, Προμηθεῖ, προσβάλης ὁρῆς δ' ὁτι κο

382쪽

PR0METHEUS VINCTUS. 373MP. σεμνὀστομ4ς γε καὶ φρονήματος πλέως νέον νέοι κρατεῖτε καὶ δοκεῖτε δὴ ναίειν ἀπενθη πέργαμ' υκ κ τῶνδ' εγώ 55 δισσους τυράννους ἐκπωμτας ησθω ;τριτον δὲ τον νυν κοιρανοιντ' αὀφομαι αἴσχιστα καὶ τάχιστα μη τι σοι δοκῶ

κέλευθον ναε ηλθες ἐγκειε πάλιν

σμυση γαρ υειν - ανιστορεῖς ἐμέ. . τοιο7σδε μέντοι καὶ πρὶν αυθαδέσμασινες τάσδε σαυτὸν πημονὰς καθώρμψας.

m. v σης λατρείας την ἐμὴν δυσπραξίαν, κο

σαφῶς ἐπέστασ' - αν ἀλλάξαιμ' ἐγώ. . κρεῖσσον γαρ υαι,ν δε λατρευειν πειρ δη πατρὶ φυναι Ζηνὶ πιστὰν αγγελον. - ουτως βρι ιν τοις βρίζοντας χρεών. . χλιδω ἔοικας τοι παρουσι πράγμασι. γ- χλιδῶ χλιδῶντας δε του ἐμους εγῶ

Oσοι παθοντες ευ κακοῖσέ μ' ἐκδίκως. 75M6 πρώτους τοῖς περὶ 'Oφίωνα και ειρυνόμην, δεύτεροντον περὶ Κρόνον πέργαμα ει απλῶς τὰς τρανου ἀκρωρείας κατεχρήσατο δέ. 60. πολλου με δεῖ, δει Dind.) προς τὸ ταρβεῖν, μήἄλλον ὁ του παντός. σημειωσαι τὸ πολλον γε κώ δεῖ, πολλῶ γε καὶ δέ- ω τροφαν, νιψθαι. π --φθεν - αιτοῖ κατὰ τῶν μάνων.

383쪽

ΠP. καὶ μην ὀφείλων γ' ἄν τινο μ' ἀτεχάριν. . ἐκερτόμησας δηθεν - παῖδά με. 85- ου γα σῖ-αις τε κατι τουδ' ἀνουστερος, ει προσδοκῆς μου τι πευσεσθαι πάρας

- ἔστιν ἔπι- ουδὲ μηχάνημ' τοπροτρέφεται με πιις γεγωνησαι τάδε, πρὶν αν χαλασα δεσμὰ λυμαντήρια καρὰ ταυτα ριπτέσθω μεν ιθαλοῖσσα φλίξ, λευκοπτέρου νιφάδι καὶ βροντημασι χθονέοις κυκάτω πάντα καὶ ταρασσεμ '

προς ου χρεών νιν ἐκπι- τυραννιδος. - . ρα νυν εἴ σοι ταυτ αρωγὰ φαίνεται. - ἄπται πάλαι δὴ και βεβουλευται τάdε.

384쪽

καὶ λιπαρηγήτω μέγα στυγο-σον γυναικομίμοις πιττώθασιν χερῶν λῖσα με δεσμῶν τῶνδε του παντι δέω. 10MMP λέγων Οικα πολλὰ καὶ μάτην ἐριῶν

πτηνος κυων, δαφοινος αἰετὀς, λαβρως διαρταμήσει σώματος μέγα ἄκος, α κλητος ἔραων δαιταλευς πονήμερος, σαλαινόβρα,τον δ' παρ ἐκθοινήσεται. τοιουδε μόχθου τέρμα μη τι τροσδακα, NU ιν αν θεῶν τις διάδοχος τῶν σῶν πόνων

10H. τὸ ἀπόρρηγμα και κοίλωμα της πέτρας χάσματος γενομένου μετέωρος ἴση κρεμάμενος τῶν χειρῶν. 1022. τοδέρμα. 1023. κλειστος. 1024. τὸ μελαινόμενον ἐκ της βρω- φως. I026 ώς του βοηθουντος ταῶτα πεισομέν-.

385쪽

πυρὸς ἀμφήκης β4στρυχος, αι ρ δ' ἐρεθιζήσθω βροντῆ σφακέλ τ' ἀγρίων ἀνέμων - α , ἐκ πυθμένων - - αὐταῖς ἐέμις πνευμά κραδαένοι, κυμα δἐ αὀντου τραχεῖ οθιφ

ἄστοων διωοος, ω τε κελαινὸν Tάρταρον ἄρδην ριφειε δέμας δοτουμῖν ἀνάγκης στερρα7ς δίναις' πάντως ἐμέ γ' ου θανατώσει. . τοιαδε μέντοι τῶ φρενοπλφιπων βουλευματ' ἔπι τ' ἐστὶν ἀσκουσαι. τι γὰρ ελλείπει μη παραπαέειν Κα τουδ ευτυχη τι χολῆ μανιῶν; ἐλιμοειδης τοτ παρὸς καταφορά ἀμφηκης δε οξύς.

1μι σπασμφ, συντόνου κινήσει. 1046 σει θεμελίοις κινοί .1048. συγκαλύψειεν NM. μὴ παραφρονεῖν.

386쪽

τους προδοτας γὰρ μισῶν ἔμαθον,-- ἔστι νόσος τησδ' ντιν' ἀπέπτυσα μαλλον.

βροχια ' χὼ παραμυκειαι βροντης, λικες ὁ ἐκλάμπουσι περοπης ζάπυροι,

387쪽

τείχουσα ὀβον στείχει φανερῶς.

μητρῆς ἐμῆς σέβας, ῶ πάντων αἰθὴρ κοινὰ φάος-λέσσων, ἐπορῆς μ' - Βιλα πάσχω.

388쪽

Αἰσχυλο βιος. - δος ο τραγικος γένει μέν ωτιν Ἀθηναῖος, Ἐλευσίνιος τῶν δήμων, - Ευφορίωνος, Κυνεγείρου ἀδελφός, εὐπα-τ svσιν νέος ηρξατο τῶν τραγWδιῶν, κοὰ, ἡ τ ς πρὸ αντο ἐπερηρε κατά τε τὴν ποίησι, καὶ τὴν διώθεσιν της σκηνης, την τε λαμπρόν τα τῆς χορηγίας καὶ τηνέγκευην ων ποκριτῶν, την τε του χορου σεμνότητα - καὶ

Ἀριστοφάνης Rann. 100 4 5)' ἀλλ' ---ος των Ἐλλήνων πυπώσας, ματα σεμνὸκαὶ κοσμησας τραγικὸν ληρως κεχρό σε συνεχρόνισε cod. ὁ Πινδάρω γεγονώς κατατην, ολυμπιάδα γενναῖον αυτόν φασι και μετασχεῖν της ἐν Μαραθῶνι μάχης συνδεω ἀδελφω Κυνεγείρω της τε ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχίας συν τω νεωτάτω των αδελφῶν Ἀμεινία, και της ἐν Πλαταιαῖς πεζομαχίας ναυμαχία cod.). κατὰ ἐetην συνθεσιν της ποιήσεως ζηλοῖ τὸ δεδρον ἀεὶ πλάσμα, ὀνοματοποιίαις τε και ἐπιθέτοις, ετ δε μεταφοραῖς και πασι τοῖς ὁτναμένοις ογκον η φράσει περιθεῖναι χρώμενος αντε δια- θεσεις τῶν δραμάτων Ο πολλὰς αυτ περιπετείας και πλοκὰς

εχουσιν, ς παρὰ τοι νεωτέροις μόνον γὰρ ζηλοῖ το βάρος περιτιθέναι τοι προσώποις, ἀρχαῖον εῖναι κρίνων τουτο τομέρος μεγαλοπρειτές τε καὶ ρωικόν, το δἐ πανουργον κομ- νάπροτές τε και γνωμολογικον ἀλλότριον της τρώγουδίας Θούμενος ἄ- δια τὸ πλεονα ιν του βάρει τῶν προοώπων κο

καταυανῆ διαφέρουσαι πάμπολλαι πάμπολλοι M. G τρεθεῖεν, γνῶμαι η συμπάθειαι φαλλο τι τῶν δυναμένωνὼς δάκρυα ἀγα- - πάνυ ταῖ τε γὰρ φεσι κώ τοῖς

389쪽

380 AESCHYLI VITA.

-- δὲ μου ἐν του εἰς τους ἐν Μαραθῶνι τεθνηκότας δε - γει, ησσηθεὶς Σιμωνίδη τὸ γαρ ἐλεγεῖον πολ της περὶ τοσυμπαθ ἐς λεπτότητος μετέχειν θέλει, ο του Αἰσχύλου, λεφαμεν, ἐστὶν ἀλaοτριον τινες δε φαάὶν ἐν τ' ἐπιδείξει των Ευμενίδων σποράδην εἰσαγαγόντα τον χορον τοσουTO εκπληβαιτον δημον, ς τὰ μεν νηπι ἐκ ζαι, τὰ δ εμβρυα ε ζαμβλωθηναι. ελθὼν τοίνυν εἰς Σικελίαν, τερωνος τότε τε cod. την Αἰ νην κτίζοντος ἐπεδειζατο τὰς Αἰτναίας αἰτνα cod.), οἰωνιζόμενος βίον ἀγαθον τοῖς συνοικίζουσι την πόλιν. και σφόδρα, τυράννω Πρωνι και τοῖς Γελωοις τιμηθείς, πι- σας τρίτον το γηραιὸς τελευτα τουτον ον τρόπον αετὸς

ὰρ χελώνην ἁρπάσας, ψ ἐγκρατὴς γενέσθαι τ' αγρας Ουκισχυεν, ἀφίησι κατὰ πετρῶν αὐτην συνθλάσσων του δέρματος, ἐνεψεῖσα δἐ κατὰ του ποιητον φονεύει αυτόν χρηστηριασθεὶς ει ηπι τράνιόν σε βέλος κατακτενεῖ ἀποθα, α δ Γε οι πολυτελῶς - , τοῖς δημοσιοις μνήμασι θάφα αες μησαν με γαλοπρεινῶς, ἐπιγράφαντες υτω

σχύλον Ηφορίωνος Ἀθηνάιον α ναίω cod. τόδε κεύθει μνημα καταφθίμενον πυροφόροιο Γέλας πέλα cod.

ἀλκην δ' εὐδοκιμον Μαραθώνιον αλσος αλλo cod.) αν εἴποι καὶ βαθυχαιτροις Μ do επισταμενος.

δεκα οδ ολίγα δἐ μετὰ τελευτην νίκας ἀπηνέγκατο. πρῶτος Αἰσχύλος πάθεσι γεννικωτέροις γεννικωτάτοις cod.)την τραγωδίαν ηυξησε, την τε σκηνην κόσμησε καὶ την φιν τῶν θεωμένων κατέπληβε τῆ λαμπρότητι, γραφαῖς και η χαναῖς βωμοῖς τε καὶ τάφοις, σάλπιγξιν, εἰδώλοις, Ἐρινουσι, τους τε ποκριτὰς χειρῖσι χειρὶ cod. σκεπάσας καὶ τω συρματι ζογκώσας μείζοσί τε τοι κοθόρνοις μετεωρίσας ἐχρη- σατο δ' υποκριτῆ πρώτω ἐν Κλεάνδρω, πειτα καὶ το δετ- τερον αυτ προσῆψε Μυννίσκον τον χαλκιδέα τον ὁ τρίτον υποκριτην αυτὸς ἐξεῖρεν, ς δ Λικαίαρχος ὁ Μεσσήνιος,

Σοφοκλῆς. τὸ δ' ἄπλουν της δραματοποιέας, μώ τις προς

390쪽

μι-ίας - ποιητὴν καὶ της ευρέσεως ο -δοκεῖ τελε- τερος τραγωδίας ποιητης Σοφοκλης γεγονέναι, ορθῶς ἐκ δοκεῖ, λογιζέσθω οτι πολλω χαλεπώτερον χαλεπώτεροσcod. ην ἐπὶ Θεσπιδι, ρυνίχω φρονίχω cod. τε και χοιρίλω εἰς τοσόνδε μεγέθους την τραγωδίαν προαγαγεῖν η ἐπὶ πυλου εἰπόντα εἰς την Σοφοκλέους ἐλθεD τελειότητα. ἐπιγέγραπται, τάφω -- αἰετο νύχων βρέημα τοπεὶς ἔθανεν. φασὶν π ' Πρωνος ἀξιωθέντα ἀναδιδάξαι τους Περσας

ἐν Σικελία και λίαν εὐδοκιμεῖν. ἐκ της μουσικης στοριας. ταυτη και αριστος ει τραγωδίαν ινυλος κρίνεται, τι εἰσάγει προσωπα μεγάλα και ἀξιόχρεα καί τινες ηδ των τραγωδιῶν αυτ δια μόνων δαιμονω cod. οικονομουνται θεῶν, καθάπερ ι ΙΠρομηθεῖς' τα γαρ δράματα συμπληρουσινοι πρεσβυτατο των θεῶν, και εστι τα ἀπο της σκηνης καιτης νηστρα θεῖα πάντα πρόσωπα. sequuntur in collice verba schol. Prometh. 11 ἰστέον - συμβαλεῖν. των ποιημάτων α μέν ἐστι διεζοδικὰ και διηγηματικὰ

καὶ ἀπαγγελτικά, α δ δραματικὰ καὶ μιμητικά, α δε ε ἀμ-φοὶ, α μόνον δραματικά αυτ γὰρ ἐνεργεῖ καὶ λέγει - τὰ πρόσωπα καὶ αὐτὰ τὸ κυρος ἔχει δια τουτ α των ὁραμάτων ἐπιγραφαὶ προγρά*ονται του ποιητου Νιόβη AD πολ- 'Oμηρ- δὲ λιάς μικτα γάρωσι α ποιήσεις αυτων.

SEARCH

MENU NAVIGATION