장음표시 사용
541쪽
a18. Ex aductiso sedebat lientius. i Bene quoque hoc, Acta lues: quod honotis si- clii oti Phobilicis verba prae-gnificationeni tum habebat, vertis Vlyises, qiai facile pe
Zατα τοίχου του ἐτερου. - spiciebat. Terri ariluam, et a I9. a ZO. quod P trisIRITH. In agri v CRulione opus esse, vas munUs erat, id nunc chriri de re Achilli molesta Patroclo martila uir, roligio- et acerba dictumis sit.
si ritus obseruatio, quem 2 a' - So6. Vlymis oratio 'pparet peporasse iam ificio- ad Acitillem. In qua primam morerri; qumpe qUae Iano suΠuaiurn.discrii non, in ex epulis clo inesticis oratim quo Achiui Versantur, Ox- duxeriant, ciun cibi vescem Ponit; iram a V. a47 Acbibeti pars rosecta pro primi- lem excitat et hortari . vitiis osserretur diis in sociam subueniat Achiuis, victu Econiiciemia: Hoc est το απι cum AgRinen none in gra- άρχεσθαι. Alter locus no- tiam redeat; Argunteiitistat,iIis ad hunc moroni est viniar ab lionesto, ab viili,
Od. Δ, 435. 446. Nec est a iniseratione politis, ciuod quod hic mos religiosus di Achille ab senis Hector impliceat. - aa3. Dignum solenter se iactat; maod, hoc Aiaci, ingonio, quod Achiuis deletis. Nullus Achim. morant fera paullo linpa- li poenitentiae IOCus erat;
542쪽
leg. ἐπήρατα ἐργα od iam a parente Peleo
monitus fuerat, ut iracun-clia in coinpesceret; thun enuis
nexat Vlγsses naunera ab Agameinnons Proydri, Pat-bias culpam ille expiet et eluat; viod si in ira adversus eum Persistexo Placeat, saltem Vniuersi exe ei in s ipli rationern esse haberiaecina, monet. 225. δαιτος οὐκ ἀπιδευεῖς sci I. ἐσμέν. onaisso xerbo sub Pantilio usa anti a o multis in locis, via vertaina cy1Ο-
ούκ ἐπιδεύομεν, satiati sumus cibis largitor a te nppositis. - 226. 7. ημῖν - silia GC vero Homerica Lint, sensus est: tam laute a to
απολέσθαι. in discriira inaverIatux res , sani ne serua tuti naues, an eae sint pu- 1itulae . h. e. an eas linati
543쪽
Zευς δε σφι Κρῖνεις ενδεθα σηματα φάνωναστράπτει ' κτωρ δε μέγα σθένει βλεμεαινων
σεαι αλ .c . antique, nisi tru τι σχησεσθαι , non locum utari, virtute, id est, nisi tuituros, substiti iros nos ectu in pugnam processeris se) άλλα υμπεσεῖσθαι νηυσὶ, et iiiixilio sueris. Iteriam sed in naues iugitruxos et T, 36 αιψα μάλ' ἐς πόλε- viscessuros. μον θωρησσεο, δύσεο δ' αλ- κ . Sin illo alteriarn εἱμέ- 256. ἐνδέεια β ματα φαμνος αλκ'M M. L 38 i. νων αστράπτει , mittens au. gurii in faustino, scilicet, sul-a32. αυλιν εΘεντο, ἐστρα- mina et toni laeua: vul viris σοπέδευσαν. h. I. de castris ratio esset ἀστραπτων φας noctu positis. PΘrnoctanti- νει. Respicat alitern su p. inbus militibus sub dio: Etsi IS 3 sb I7o sq. - a37. μώTragici , Ut Euripicles in γα σθε ἶ βλεαεαίνων, βρε- Blieso, Troianis tentoria ' μων V. ad O. 337. - 238. assignamini. Nullas iis mu- πίσυνος Δst, respicit uss. a56.
nitiones, vigilias tamen, BG 237. auspicia. -- οὐδέ τι Nbitas esse, ljbro se lenti Hει nec veretur, ni era i videbi inus. Mox a'4 στρα- rationent habet, ου λόγον σού est, de iis dein COPii. ποιεῖται. ta in temere mitnoctein sub dio agΘntibus; cum imprio, surens, nullo quoci si mortini usu esset τὰ oriun fronainunicius Tmστρατόπεoον. - 2o. 5. φα- ψuctu. Sic τίειν την δίκην
544쪽
αλλ' ανα, εἰ μέμονάς γε, καὶ οψέ περ, υῖας 'Aχαιων τειρομένους ερύεσθαι υπο Τρώων ορυμαγδου. αυτῶ τοι μετόπισΘ' ἄχος εσσεται, οὐρε τι μηχος
στολια esse, quae victores Pro monumento devitare
solerent; at ista sunt in pro. Ta : Troiani naues puppi-hus in littus verss itantes actorii sunt a puppibias, et
necesse tamen non est, de tropaeis cogitandirin est, potuit et ista pars extreInanPIusiris pro tropaeo haberi et Tiis consecrari: pro victoriae pransiliis. - 244. καταὶ ταυτα. δια ταυτα, Γ ο- - -6. ἔκας Αργεος. Vlytam lomai cogita; ut arpareat, ipsam Argolutem ἱππόβοτον nunc adniocliam late dictam esse omnino do Graecia. v. Obss. - 247.
iungere, quan1 εἰ μέμονας τε ἐρυεσθαι. - 249. ουδέτι μ χος εσται, οὐδεμία - - χανη γενεσεται, - χανον εσται, εὐρεῖν ακος τι, Θεραπείαν τινα, κακου ρεχθέν
ἔσται. Nisi contendas ἔστ' esse pro ἐστί. tum per semientiam victa accipe. factum
545쪽
ἔπτ ἀπύρους τρίποδας, δέκα δε χρυσῶο τάλαντα, αἴ,νας δε λέβητας εεἰκοσι, δωδεκα lambe 265πηγους, ἀθλοφόρους, οι ἀίλια ποσσιν ἄροντο. υ κεν ἀληἷος ειη άνη , ω τόσσα γίνοιτο,α58 V uig. rhia.' ata EF ΕΙΚΟΣΙ enim insectum reddi ne iit.a5a. Repetita liaec sunt ex stiperioribus teinporibus, sis discessitin Actullis, nota illa haud dubie ex aliis
Cariat initura, e laibus Con Biit a suit altera alias, .nias Parma Lescthei, cum CaImbrio Cyprio. Alia, Prae nil illuni cliscessurii spectunt, V.
546쪽
ουδί κεν ἀκτημων ἐριτμοιο χρυσίῖο, ἴσσ Αγαμέμνονος π ποι ἀίλια ποσσιν ἀροντο. δωσει δ ἡπτά γυναίῖκας ἀμύμονα εργ εἰδυίας, 'u7oAεσειδας, ὰ ς, οτε Λέσβον ευ κτιμθνην ελες αὐτός, ἐξήλεθ', αι τότε κάλλει ενίκων φυλα γυναικων. τάς μέν τοι δωσει, μετα δ' ἐσσεται, ν τοτ ἀπηυρακουρην Βρισηος' καὶ ἐπὶ μέγαν ορκον ἰμῶται,
μηποτε της ευνης επιβημεναι ηδὸ μιγηναι, 2 75η Θέμις ἐστὶν, αναξ, ητ' αίζων, ητε γυναικων. ταυτα μὲν αὐτίκα πάντα παρέσσεται' εἰ οέ κεν αυτε
αρῶς δέ οι εἰσὶ Θύγατρες ἐνὶ μεγάρω ἐύπηκτω, Xρυσοθεμις, καὶ Λαοδκη, καὶ 'Iφιάνασσα '
547쪽
τάων, ην κ ἐθέλησθα, φίλην αναεδνον άγεσθαι προς οἴκον Πηλῆος ' o αυτ επὶ μείλια δωσει πολλά μάλ , cσσ ουπω τις εν ἐπέδωκε Θυγατρί 29ojπτά δε τοι λύσει ευ ναιόμενα πτολἱεθρα, Καρδαμύλην, 'Eνόπην τε, καὶ Ιζην ποιηεσσαν, Φηράς τε ζαθέας, ηδ' 'Ἀνθειαν βαθύλειμον, καλην τ Αἴπειαν, καὶ Πήδασον αμπελοεσσαν πασαι δ' εγγυς δεος νέαται Πυλου Ῥαθόεντος ' 2951ν δ ανδρες ναίουσι, πολυΚηνες, πολυβουται, οἴ κέ , δωτωνσι, Θεον ας, τιμησουσι, καί τοι υ πο σκηπτρω λιπαράς τελέουσι Θέμιστας. ταυτά κέ τοι τελέσειε μεταληξαντι χόλοιο.
αυτις, καὶ του δωρα ' συ p άλλους περ Παναχαιους τειρομένους ἐλέαιρε κατὰ στρατον, οἴ σε, Θεον ως, τίσουσ ' η γαρ κέ σφι μαλα μέγα κυδος αροιο.νυν γαρ χ' κτορ' ελοις, επεὶ αν μαλα τοι σχεδον εABA λυσσαν ἔχων ολοην' επεὶ ουτινα φησιν Φοῖον 5OS
SoI. η γαρ κέ σφι μαλα μέγα κυδος αροιο posset esse: tu ilias, Achivis, magnom
praestat accipere εν σφι, 'ud eos. παρ' αυτων, vel
tffIn, docet quo die idem versus sap. Δ, 95 appositus. - νυν ταρ - cum antea muris inclusu in se teneret Hector cum Troianis inL
548쪽
ἰ πὸρ λὶ φρονέω τε, καὶ ως τετελεσμενον εσται, SI Oως μη μοι τρύζητε παρημενος αλλοθεν ἄλλος.
lio, varietato et ConcitatiO- boriun pro eo et Aciliuiane affectiurin mirabilis, Ma- susceptoriam omnino nullum
lis esse solet hominis glo- inactum tulerit; contra 33triae cupidi, superbi, peria1' -373 Agamemnon potio-eaeis: simulmae generosi: in Praelae sibi arrogaueat eiusdem contu stella af mi, se ustro etiam muneroeti, adeolio ira harentis: ob virtutein dato misimitus premit alia, alia ellandit sit i atque in hae iniuria incaute , retractui, iteTat, ena anda, eius Phr a.d AchI- indignariir, remittit se, mi- vomain eatissam effectis, et natur, Conquerame, Riter discessus sui minis inioetis, eatur. Hinc oratio saeps Operam inpriinis ponit, inuis abrupta, interrupta, hians. nera ab eo oblata speratii, Multum cominemlata illa eleuat, relicit, et in consi-
mnone et auxiliuin adueris Pullorrum auium et palum- scis Troianos Achilles. cum biutn, gemit iuraur ab
549쪽
Θυτ αλλους Δαναους, ἐπεὶ Ουκ αρα τις χαρος ηεν, μαρνασΘαι δώωσιν επ ανδροσι νωλεμοῦς αἰεί v . ἴση μοῖρα μένοντι, καὶ ει μαλα τις πολεμιζοι
οὐδὲ τι μοὶ περικειται, επεὶ πάθον αλγεα Θυμ- oax
est, Pierendo instare. 3Ia. 3. nani Ingenimn meum ab onani sinuitatione aut dissimulatione aliuonet. όμως 'ANαο πύλνων , ex amtiquo sermone: VAAυ πυ- λαι in eo si in t ipsa domus, regia Orci, dicta pro locis inferis et ipsa Inorie. Iain auteni Hades seu Orcus est πάντων στυγερώτατος; M. T65 οἰκία - τά τε στυγέουσι λοί περ' itaque homo in-vis Isinios ita de Isratur. 315. Constitiuunt Dialia est,
ut nullo modo me i iterminail arma contringendri ad-diici patiae, cuni tam iI ε
gratas in me voluntates exin Perius sim: hoc ter extulitvss. Si 8. 9. Sao. assectu in Census. - SI 8. ιση μοῖρα μενοντι, και εἰ μάλα τις πολεμίst. Volebat dicere τωμη πολεμίθντι καὶ τω πολεμίζοντι, μαχομενω. τω μένοντι, desidenti, a Pugna abstinenti. Inf. 33a οπισθε μενων παρα κηυσί. Respondet autern inprimis ad ista So5 οι σε, Θεὸν ως, τίσου
550쪽
αἰεὶ εμην ψυχρο παραβαλλόμενος πολεμίζειν.ίς δ' ιρνις ἀπτησι νεοσσοῖσι προφέρνσι μάστακ , επεί κε λάβνσι, κακως δέ τε ον πέλει αυτῆ ως καὶ ρογω πολλὼς μεν ἀυπνους νυκτας ἰαυον, 525ηματα δ' αιματόεντα διέπρησσον πολεμίζων, ἀνδράσι μαρναμενος, ράρων ενεκα σφετεράων.
δωδεκα δε εὐν νηυσὶ πόλεις αλάπαξ' ἀνθρώπων, κε ς δ' ἡνδεκά φημι κατἁ Τρο ην ερίβωλον '