장음표시 사용
431쪽
ωνιοι τοὐς ἀποβεβροότας ἔτρεψαν, κοὰ κατεδίωξαν ἐς τὰς ναει, κιὰ τοὐς μὲν ἀπέκτειναν, τοὐς δε ζordine ἔλαβον ' τροπαῖον δὲ στήσαντες τοὐς νεκροὐς υποσπρορ--πεδοσαν. ἀπέθανε
δὲ καὶ Σιτάλκης, 'Oδρυσῶν βασιλεύς, υπὸ τὰς αυτὰς ημέρας τοῖς ἐπὶ Ληλίφ. στρατεύσας ἐπὶ Τριβαλλοὐς, καὶ νικηθεὶς μάχst 'Σευθης δὲ ὁ Σπαρδόκου, ἀδελφιδοsς ων αυτοί, εβασίλεωσε υδρυσῶν τε, καὶ τῆς ἄλλης Θράκης, ἡπερ καὶ ἐκεῖνος.
Brasidas cum sociis Thraenaus Amphipoli bellum insere. origines ejus
102. Gυ δ' --s λειμῶνος Βρασίδας, ἔχων τοὐς ἐπὶ Θράκης ξυμμάχους, ἐστρατευσεν ἐς Ῥμφίπολιν την ἐπὶ Στρυ:
μονι ποταμῶ , Ἀθηναίων αποικίαν. τὸ δὲ χωρίον τολο, ἐφ' ου νυν ἡ πόλις ἐστὶν, ἐπείρασε μεν πρότερον καὶ Ἀριστα - ρας ὁ Μιλήσιος, φεύγων βασιλέα Θαρεῖον, κατοικίσαι, ἀλλα-ο υδώνων ἐξεκρουσθη, ἔπειτα δὲ καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ἔτεσι δύο καὶ τριάκοντα ἴστερον, ἐποίκους μυρίους σφῶν τε αυτῶν, καὶ των αλλων τον βουλόμενον, πέμψαντες, οῖ διεφθάρησαν ἐν Αραβῆσκφ υπο Θρακῶν - καὶ αυθις ενὸς δέοντι τριακοστω ἔτει ἐλθοντες οἱ 'Aθηναῖοι, ' νωνος τοs Νικίου οἰκιστοs ἐκπεμφθέντος, Ἐδωνας ἐξελάσαντες ἔκτισαν τὸ χωρίον τοὐτo,oπερ πρότερον ' νέα οδοὶ ἐκαλο το. ωρμῶντο δε ἐκ τῆς πιόνος, ἐν αυτοὶ εἶχον ἐμπόριον ἐπὶ τῶ στοματι τοὐ ποταμοὐ ἐπιθαλάσσιον, πέντε καὶ εἰκοσι σταδίους απέχον απὰ τῆς νύν
πόλεως, ἐν Ἀμφίπολιν υπων ἁνόμασεν, ἔτι, ἐπ ' ἀμφότερα παρασήέοντος τοs Στρυμόνος, διὰ τὸ περιέχειν αυτὴν τείχει μακρῶ απολαβὼν ἐκ ποταροs ἐς ποταμὸν περιφανῆ ἐς θάλαμ
Brasidas citato itinere, clam A Upolitis, a ljuvantit,usciae Argillis aliisque finitimis, pervenit Aniphipolin, et urte recipitur per proditio-nmu , ami solus. Inox lanien Etiam Exercitus ejus transii pontem.
103. Εαὶ ταυτην ουν ὁ Βρασίδας, ἄρας ἐξ ' νῶν τῆς
101. ἐπερ καὶ ἐκεινος. vulgoησπερ , quasi Sitalce' nonnisi re
non etim Odosis, imperasseti aptun yπερ, ut, quod vocabulum sorte neglectum est a lexicographo nostro. . viger. p. I. tonsusa ι ει σ ηιπερ, ησπερ , ut p&ssim.102. χρισταγόρας ὁ Μιλή-
Og. eo Herodotus b, 30. seq et cap. 124-I26. - ἐπειτα δεκαὶ οἱ χθηναῖοι. in . πείρασαν καTOl lGαι. rem narravit jam Eupra I, 1 ., tibi sunt oἰκήτορες, quos hie ἐποικους vocat. CL Diodor. 12, M., qui Coti litorem Avieniensem , Thiicydide Hagnonem dierum, Apio nem vocat, et tertiam κτίσιν duobus annis post alteram facta n esse tradi, si certa ibi est scriptura. tile. οπερ πρότερον - ἐκαλουν τ . vulgo ἐκαλεῖτο. pluralis verbi non ad Rubjectum, sed, ut non raro fit, ad praedieatum proxime positum reserenuus est. s. c. 26. Hk. παρα ἐρέοντος. vulgo περι - μοντος, eui obstant vertis n' ἀμ-φόgερα. non circumfluebat. sed utrinque alluebat, Stomon Amphipolin. similiter 3, 6. παρορμισάμενοι legendum puto Pro περιορμ. , quem admodunx hae praepositiones Permisceri solent a libratast v. Schaser. Melet. p. 25.
positionis; non longe ab Onthyrio
432쪽
Xαλκιδικῆς, ἐπορευετο τῶ στρατῶ, καὶ ἀφικόμενος περὶ δεί
σιν ἐς θάλασσαν, καὶ δειπνοποιησάμενος, ἐδώρει την νυκτα.
νος λαθεῖν τους ἐν τῆ Ἀμφιπόλει πλὴν των προδιδόντων. ησαν γὰρ 'Αργιλίων τε ἐν αὐτῆ οἰκήτορες, εἰσὶ δε οἱ Ῥοίλιοι -δρίων ἄποικοι. καὶ αλλοι, οῖ ξυνέπρασσον ταυτα, οἱ νεν Περδίκκα πειθόμενοι, οἱ δὲ χαλκιδεsσι. μάλιστα δό οἱ Αὐγίλιοι, ἐγγυς τε προσοικοὐντες, καὶ αεί ποτε τοῖς Ἀθηναίοις ἄντες υποπτοι, καὶ ἐπιβουλευοντες τῶ χωρίω, ἐπειδὴ παρέτυχεν ὁ καιρὰς, καὶ Βρασίδας ἐλθεν. ἐπραξάν τε ἐκ πλεί- νος προς τους ἐμπολιτεύοντας σ7ῶν ἐκεῖ. ὀπως ἐνδοθήσεται η πόλις καὶ τότε δεξάμενοι αυτον τλῆ πόλει, καὶ ἀποστάντες τῶν Ἀθηναίων, ἐν ἐκείνy τν νυκτὶ κατέστησαν τον στρατὀν πρόσω ἐπὶ τqν γεφυραν τοί ποταμos. απέχει δὲ τὸ πόλισμα πλέον τῆς διαβάσεως, καὶ οὐ καθεPτο τείχη, ωσπερ νυν , φυρολακὴ δέ τις βραχεῖα καθειστῆκει, ἐν βιασάμενος ραοίως ὁ Βρασίδας, ἄμα μεν τῆς προδοσίας ουσης. αμα δὲ καὶ χειμῶνος οντος. καὶ απροσδόκ ος προσπεσών , διέβη τζν γέφυραν, καὶ τὰ ἔξω τῶν Αμφιπολιτῶν, οἰκούντων κατὰ πῆν τὼ χωρίον,ευθὐς εἶχε.
Aυλῶνα hie esse nomen Pro-Priun , nemo, opinor, dubitabit, et ita aecepit Cellarius Geogr. ant. 2, 13. Galenus ouoque libro 3. t e Sanitate tuenda Auloneni, Macedoniae
rata E D. novin v etiam alias tu heseosnomines in eonfinias Messeniae et Elidis, Illyria, Syria, appellatas Omne a convallibus, in quibus sitae erant, aut hodie iue sunt, velut illyrica, quae nunc vocatur Valona. quae hiesignificatur, convallis illa est, perii vii in Bolba laeua in mare effluidi
ρα, Δ τουτω , ἐν ώ, etc. προσω ἐπὶ την γέφυραν.
in margine Casa. manu rec. scriptum
dotaillant la position de ce poni parte passa*e svivant απέχει δὲ τὰ πολισμα πλεον τῆς διαβάσεως, καὶ
καθεῖτο τείχη , etc. On volt quelea n o La απήχει το πύλ. soni une Paraphraso do πρόσω. απέχει δὲ διαβάσεως. l. e. abest oppidum a ponte longius quam latus est tr nsitus, i. e. Pon . o ὁ καθεῖτο τείχη, ubi Pous s. transitus nuntinia erat, nullus dum murua ab urbe, in colle sita, ad flumen demissus erat. HE.
433쪽
Transitu inopinato I, ea laemoniori na, captisque mutua su IAE norinn, vel in urbem fugientibus, Amphipolitae coiisteritati trepidarit, quasi Ilim expugnata ucte.
104. Τῆς δὲ διαβάσεως αυτού ἄφνω τοῖς ἐν τῆ πόλει γε
γενημένης, καὶ τῶν Γξω πολλῶν μεν ἀλισκομένων. τῶν δὲ κHκαταφευγόντων ἐςι το τεῖχος, οι ' 'mouται ἐς θόρυβον με γαν κατέστησαν ἄλλως τε, κιὰ ἀλλήλοις υποπτοι οντες, καὶ λέγεται Βρασωαν, εἰ ήθέλησε μ' ἐφ' αρπαγὴν τῶ στρατῶ τραπέσθαι, ἀλλ' ευθυς χωρῆσαι προς την πόλιν, δοκεῖν ἀν ελεῖν ν6ν δε ο μεν ιδρύσας τον στρατὸν ἐπὶ τὰ ἔξω επέδραμε, κHώς ουδὲν αὐτῶ ἀπο τῶν ἔνδον, ώς προσεδέχετο, ἀπέβαινεν, ἡσυχαζεν.
Se i in suburbiis consistento Brasula factio inimica Spartania prohimet, quominus portae aperiantur, Thasoque arcessit alteriam Avieniensium in Thracia ducem. Thuod idem, i tui Matini 7 navibus proficiscitur ad eaven lanx deditionem urbis.
οἱ δὲ ἐναντίοι τοῖς προδιειμι, κρατουντες τῶ πλήθει, ῶστε μη αυτίκα τὰς πύλας ἀνοίγεσθαι, πέμπουσι μετὰ Κυκλέους' τοὐ στρατηγοs, ἐκ τῶν 'A /αίων παρῆν αυτοῖς φυλαξτου χωρίου, ἐπὶ τον ἔτερον στρατηγον τῶν ἐπὶ Θράκης. Θουκυδίδην τον υλόρου, ἔς τάδε ξυνέγραψεν, οντα περὶ Θάσον, ἔστι δὲ ἡ νῆσος Παρίων αποικία, ἀπέχουσα τῆς Ἀμφιπόλεως 'μίσεος ημέρας μάλιστα πλουν. κελευοντες σφίσι βoqθεῖν. καὶ ο μεν ἀκουσας κατὰ τάχος έπτὰ ναυσὶν, α ετ ον παρουσαι, ἔπλει, καὶ ἐβούλετο φθάσαι μάλιστα μεν ουν τον Ἀμφίπολιν, πρίν τι ἐνδοὐναι' εἰ δὲ μὴ, την υιόνα προκαταλαβεῖν.
re comperia Bras ulra metuens deditionem accelerare studet ae luia oblatis eonditionibus.
105. 'Eν τουτω δὲ ὁ Βρασίδας, δεδιὼς κάὶ τὴν ἀπο τῆς
Θάσου τῶν νεῶν βοήθειαν. και πυνθανόμενος, τον Θουκυδίδην κτῆσίν τε ἔχειν τῶν χρυσείων μετάλλων ώγασίας' ἐν τῆ περὶ ταυτα Θράκν , καὶ απ' αυτοί δύνασθαι ἐν τοῖς πρώτοις τῶν ήπειρωτῶν, ηπείγετο προκατασχεῖν, εἰ δυναιτο, τὴν πόλιν, μὴ , ἀφικνουμένου αυτοs, το πλῆθος τῶν ' φιπολιτῶν, ἐν
εισαν ἐκ θαλάσσης ξυμμαχικὰν, κH απὸ τῆς Θράκης. ἀγεί
ραντα αυτὼν περιποιήσειν σφῆς, ουκέτι προσχωρόῖ, καὶ τὴν ξυμβασιν μετρίαν ἐποιεῖτο, κήρυγμα τόδε ἀνειπὼν 'Aμφιπολιτῶν καὶ Αθηναίων τῶν ἐνόντων τον μὲν βουλόμενον ἐπὶ τοῖς
libromini προκαταλαβών, aluod reserendum esset erulein sententia ad
φθάσαι, eum lioe dicat Thum, fiepraevenire voluisse deditionem urbia, vel, id si non posset, prius Eonem capere, unde postea Ampllipolia o Pugnaretur. 105. τῶν χρυσ είων μ ετ άλ- λων. v. Prolegomena nostra p. 3. π εριποιέ σ ει νr σώσειν. f. R
434쪽
έαντου. τῆς ἴσης καὶ ὁμοίας μετέχοντα, μένειν, τον δὲ μὴ ἐθέλοντα ἀπιέναι τὰ εαυτου ἐκφερόμενον πέντε ημερῶν.
Quibus conmitionibus Reeeptis Amphipolitarum alii aliis de causia dedunt se Brasidae, eodem ate gero TlHaevittae appellente mi Eonem.
106. Οι δε πολλοὶ ἀκουσαντες αλλοιότεροι ἐγένοντο τὰς γνώμας αλλως τε, καὶ βραχύ μὲν 'Aθηναίων ἐμπολιτευον, τοδε πλεῖον ξυμμικτον. καὶ των ἔξω ληφθέντων συχνοὶ οἰκεῖοι ἔνδον ησαν, καὶ τὰ κήρυγμα προς τον φόβον δίκαιον εἶναι ἐλάμβανον, οι μεν 'Aθηναῖοι διὰ τὰ ἄσμενοι ἀν ἐξελθεῖν, ηγουμενοι Ουκ ἐν ὁμοίω σφίσιν εἶναι τα δεινὰ, καὶ ἄμα Ουπροσδεχομενοι βοήθειαν ἐν τάχει, ὁ δε ἄλλος ομιλος. πόλεώς τε ἐν τω ἴσω ου στερισκόμενοι, καὶ κινδυνου παρὰ δόξαν ἀφιέμενοι ' ῶστε των πρασσόντων τῶ Βρασίδα ῆδη καὶ ἐκ του φανεροὐ διαδικαιουντων αυτὰ, ἐπειδὴ καὶ τὰ πλῆθος ἐώρων τετραμμένον, καὶ τοs παρόντος 'Aθ ναίων στρατηγοὐ Ουκέτι ἀκροώμενον, ἐγένετο ἡ ομολογία, καὶ προσεδέξαντο ἐφ' οἷς ἐκήρυξε. καὶ οἱ μεν την πόλιν τοιουτω τρόπω παρέδοσαπι ὁ οε Θουκυδίδης καὶ αἱ νῆες ταυτν τῆ ημέρα ὀφε κατέπλεον ἐς τhν Ηιόνα. καὶ την μεν Ἀμφίπολιν Βρασίδας ἄρτι εἶχε, την
δε Πιόνα παρὰ νυκτα ἐντένετο λαβεῖν' εἰ γὰρ μ' ἐβοήθζων αἱ νῆες διὰ τάχους, ἄμα ἐω ὰν εἴχετο.
Brrasillas Eoiieni mastrii tentat, Amplii polin mitem Inatmiit; dem Itint itio ali Atheniensibus MDmnus, urbs edontea, Galepsus, et OesInie, ad juvante Per CCR.
107. Μετὰ δὲ τosto ὁ μεν τὰ ἐν τῆ 'Hιόνι καθίστατο,οπως καὶ τὼ αὐτίκα, ἐν ἐπδεὶ ὁ Βρασίδας, καὶ τὀ ἔπειτα ασφαλῶς ε ξει, δεξάμενος τοὐς ἐθελήσαντας ἐπιχωρῆσαι ἄνωθεν κατὰ
not. sic , 73. οι γὰρ Μεγαρῆς, ῶς οἱ χθηναλι ἐτάξαντο μὲν παρὰ τὰ μακρὰ τειχη ἐξελθόντες, ησύχαγνδὲ καὶ αυτοὶ, μη ἐπιόντων, λογιζόμενοι καὶ οἱ ἐκείνων στρατηγοὶ, μὴ αντίπαλον εἶναι σφίσι τον κίν
os στρατηγοὶ continenstr in os 'Aθηναῖοι, et hoc loco tὁ βραχὐ χθηναίων in os πολλοί. Ea tile. τὸ δὲ - ξυμμικτον : οῖ πλείους οἰκήτορες σύμμικτοι ησαν, O. ἐκ διαφόρων γενῶν. S. e. κήρυγμα - ἐλάμβανον.
aequum putabant Brasidae praeeoni uin, comparatum cum metu suo, longe Priora expectantium. - ι- λάμβανον, existimabant. glosmeat vπελάμρανον, quod in plerisque eossicilius liabetur. v. 2, 42. ἐξελθεῖν, abire in B O uo . οὐκ ἐν ὁμοίω. i. e. non perinduatque antea lita in Bram diis Pactinruit luit ae pium iis obtulisset. I h. πόλεως - στερισκόμενοι, tum quod aequabili eivitatia Iure non privarentur. Port.την δὲ Ηιόνα παρὰ νύκτα ἐνεγένετο λαβεῖν, et Eon gubnoctem seri poterat ut caperetur. ll. mendose 6ενετο, ἐν- sγllaba hausta a simili - εγ -, quae illam Excipiti 107. ἐπιχωρῆσαι libri quam plumini et optimi. vulgo ἀποχωρῆ- αι, liuod qui librarii dederunt, si in mente habuisse videntur veri a ἀπιέναι τὰ εα- ἐκφερόμενον
435쪽
τας σπονδάς' ὁ δὲ πως μὰν την Ηιόνα κατά τε τον ποταμνπολλοῖς πλοίοις ἄφνω καταπλευσας, εἴ πως την προυχουσαν ἄκραν α του τειχους λαβὼν κρατοίη του ἔσπλου, καὶ κατὰ γ'ν ἀποπειράσας ἄμα. αμφοτέρωθεν ἀπεκρουσθη τα δὲ περδτην ' φίπολιν ἐξηρτυετο. καὶ Μυρκωός τε αυτῶ προσεχώρ σεν, ηδωνικὴ πόλις. Πιττακοs, του υδώνων βασιλέως, ἀποθανόντος υπὸ των Γοάξιορ παιδων καὶ Βραυρους τῆς γυ--κὀς αυτου, καὶ Γαληψὸς ου πολλῶ ὐστερον , καὶ Οἰσυμηρ εἰσὶ δε αυται Θασίων ἀποικίαι. παρὼν δὲ καὶ Περδίκκας ευθὐς μετὰ την ἄλωσιν ξυγκαθίστη ταυτα.
Ampluteoli amssa, urbe opporiunissima, trepidant Athenienses, quorum ibi ei vitates deficiunt.
108. 'Eχομένης δὲ τῆς Ῥμφιπόλεως οἱ Ἀθηναῖοι ἐς μέγα
δέος κατέστησαν ἄλλως τε, καὶ ἔτι ἡ πόλις ἐν αυτοῖς ωφέλιμος ξύλων τε ναυπηγησίμων πομπῆ, καὶ χρημάτων προσόδω, καὶ ὁτι μέχρι μὲν του Στρυμόνος ἡν πάροδος, Θεσσαλῶν διαγόντων, ἐπὶ τους ξυμμάχους σφῶν τοῖς Λακεδαιμονίοις ' τῆς δὲ γεφυρας μὴ κρατουντων. ἄνωθεν μὲν μεγάλ'ς ουσης ἐπὶ πολὐ λίμνης του ποταμου, τα δὲ προς υιόνα τριηρεσι τηρουμένων, ουκ ει δυνασθαι προελθεῖν' τότε δὲ ραδία ξδ ἐνομίζετο γεγενῆσθαι. καὶ τοὐς ξυμμάχους ἐφοβουντο, μῆ
cap. 105. sed h. l. agitur de receptione eorum , qui aceeaera volebant ait Thucydidem. Eae m. ,,ἄνωθεν intelli eo Amphipoli, ii uae urtis a mari reui otior erat liuam Eon. Myrrinum in partes BrMulae innasisse narrat Pittaco niortuo, quem inde colligas rebus Avieni elisiunx studuisse. E
Γαληψό ς πόλις Θράκος - . Θουκυδίδης τετάρτη ἔτἐραν λέγει, , ,καὶ λ ζψὸς - καὶ Οἰσύφη. Steph.
lepsum lillia loel ab uise Cognomini, quae in littore Sithoniae jace-hati hane Xerxis classis praeterveeta est, legens littus titile a Torono Olynt lil in versus He d. 7, 122. :at Galepsus, de qua Me agitur,
clare refertur a Strat, o ne Excerptilissim 7. sita fuisse a Strymone orientem versu . idenique apparet ex na
ratione Thuudicis b, 6., ulu Cleon
Rrratur, capta rursus Torone, Amphipolin versus navigasae, et, dum Eone versatur, tum Stagirum, tun G lepsum, ni issia exercitus sui partu us recuperasse, quae oppida utrinque alta erant prope ostia Strymonia, prius Paululum auaui , Rite norientem versus remotum Ela Ha ostiis. Arn. - Ο ἰσ υ μη. oppidum inter Strymonem et Nessum, ne n- dum Plinium, Stephanum, etc. E
θεν - ἐκτης ἄνω πόλεως. S. fluvius
paludosus esset lateque stagnaret, ab altera vero ad ni re ver ira n
ves Atheniensium stationem habe rent, utrinque, dum pons esset in Atheniensium potestate, I ace lamn -nsi ultra fluvium progredi non Poterant. liuie loei sententiae convertit vulaatuin προελθεῖν, cujus loeo boni libri halio iit προσελθεῖν. quod de accessu ad urbem ego olim ccipietui in; sea vulgata aptior est, quia
eraecedit μiχρι μὲν του Στρυμονος ν πάροδος. infinitivus o υκ ἄνυνασθαι pem et ex vecto Oπι- σαν , vel simili, eluod ex primari. ἐς μέγα δέος κατέστησαν facile sub audiri potest. Ea HE. - φαδία,
436쪽
ποστῶσιν ὁ γὰρ Βρασίδας ἔν τε τοῖς ἄλλοις μέτριον εαντῖνπαρεῖχε, καὶ ἐν τοῖς λόγοις πανταχου ἐδήλου, ἐλευθερώσων τ ν Ελλάδα ἐκπεμφθείη. καὶ αἱ πόλεις πυνθανόμεναι αἱτων 'Aθηναίων υπήκοοι τῆς τε Ἀμφιπόλεως την ἄλωσιν. καὶ ἁ παρίδεται, τήν τε εκείνου πραότητα. μάλιστα ὁ ἐπήρθησαν
ἐς το νεωτερίζειν καὶ ἐπεκηρυκευοντο προς Ωυτὰν κρυφα, ἐπιπαριέναι τε κελευοντες, καὶ βουλόuενοι αυτοὶ εκαστοι πρῶτοι ἀποστῆναι. καὶ γὰρ καὶ ἄδεια ἐφαίνετο αυτοῖς, ἐφευρομνοις μεν τῆς Ἀθηναίων δυνάμεως ἐπὶ τοσουτον, οσq υστερον διεφάνη, το δὲ πλέον βουλήσει κρίνοντες ἀσαφεῖ η προνοίαἀσφαλεῖ, εἰωθότες οἱ ἄνbρωποι, ου μὲν ἐπιθυμουσιν, ἐλπίδι ἀπερισκέπτω διδόναι, ο δὲ μ ν προσίενται, λογισμῶ αυτοκράτορι διωθείσθαι ἄμα δὲ τῶν Αθ αίων ἐν τοῖς Βοιωτοῖς νεωστὶ πεπληγμένων. και του Βρασίδου ἐφολκὰ. καὶ οὐ τὰ ἄντα, λέγοντος, ῶς αυτῶ ἐπὶ Νίσαιαν τ/ῆ εαντου μόνy στρατιὰ Ουκήθέλησαν οἱ Αθηναῖοι ξiφβαλεῖν, ἐθάρσουν. καὶ ἐπίστευον μηδένα ἄν ἐπὶ σφῆς βοηθῆσαι - το δὲ μέγιστον, διὰ το ζδ νῆν ἔχον ἐν τῶ αυτίκα, και ὁτι τὼ πρῶτον Λακεδαιμονίων ὀρ
Briisidae tanten Laced. non inittunt plures copias, partim invuli a principuni civitatis , parti in desiderio captivos Sphacterias recuperandi, paceni lue faciendi.
1ὶν αἰσθανόμενοι οἱ μὲν Αθηναῖοι φυλακὰς, ῶς ἐξ ολίγου
δι ωθεῖσθαι. S. παραιτεῖσθαι, voti sicli ubmeisen. cs. c. 87.
ἐφολκά: ἔπαγωγά. S. quae vim habent persuadendi. c. M. δια το παγωγα εἰπεῖν των Βρασίδαν. Πk.ώς αυτῶ - ξυμβαλεῖν. inteli βοηθῆσαντι , ut c. 8l. - διὰ το δονὴν εχον ἐν τῶ αυτίκα,
Dropter rerum Novarum attrelium.
ad Allienienses, sed etiam ad Israsidani pectinet hoc participium. ἐξ ολίγου, in illis temporum un-
437쪽
THUCYDi Di Sκαὶ ἐν χειμῶνι, διέπεμπον ἐς τὰς πόλεις. ὁ δὲ ἐς την Λακω
δαίμονα ἐφιέμενος στρατιάν τε προσαποστέλλειν ἐκέλευε, καιαυτος ἐν τῶ Στρυμόνι ναυπηγων τριήρων παρεσκευάζετο. M
δε Λακεδαιμόνιοι τὰ μεν κάὶ φθόνω απὸ των πρώτων ἀνδρῶν oi χ υπηρέτησαν αυτP, τα δὲ κH βουλόμενοι νῶλλον τους τε ἄνδρας τοὐς ἐκ τῆς νήσου κομίσασθαι, καὶ τον πόλεμον κα
109. Tos δ' αυτου χειμῶνος Μεγαρῆς τά γε μακρὰ τείχη , α οφῶν οι 'Aθqναῖοι εἶχον, κατέσκαψαν ελόντες ες εδαφος, και Βρασίδας μετα την ' Ψιπόλεως ἄλωσιν ἔχων τοὐ ξυμμάχους στρατευει ἐπὶ την 'Aκτῆν καλουμένην. εστι δε ἀποτου θασιλέως διορυγματος εσω προυχουσα, καὶ ὁ 'Ἀθως αὐτῆς ορος υψηλὸν τελευτῶ ἐς τὰ αἰγαῖον πέλαγος. πόλεις δὲ ἔχει Σάνην μεν, υνδρίων αποικίαν, παρ' αυτὴν τὴν διώρυφα, ἐς το προς Ευβοιαν πέλαγος τετραμμένην, τὰς δε ἄλλας. Θυ σον, και Κλεωνὰς, καὶ 'Aκροθώους, και υλόφυξον, καὶ Αἰον,
τὴρ ἐφεῖτο. Pera. 226. 205. ταλα, ο ώς ἐψίεσαι, Πάντα θήσομεν θλ
sius urbis. haec est vis γὲ particulae , fit in in Posui, eum inutile sit τε vulgatum. et TE passim con-
τ6ν Ακτην. notino plures lioenomino regiones littorales, Atticae, Peloponnesi, etc. V. Stepi . BV . h. V., Diodori, Scymnus, etc. διο ρ ὐ ν μ ατος. Pal. , Vnu, δι-- γματος. V. I. ObeCh. nil luiryii.
h. 231., et de fossa. quain Xerxeaecit, Herodot. 7, 21-2 Sur ce
trace Ie in iis vult ole extant, ' etc. Did. - ζσω. i. e. intra Chorgon uni, cluae per lassam illam a continente aeellidebatur. I h.
Θύσσον. sic item Plinius 4, 10.3nenue aliter nunc Herodotu 7, 22., seu in olim vulcati A lithris ωυσος.
stalli. eL Steph. vulgatam scripturam
438쪽
tir οἰ- ται ξυμμικτοις εθνεσι βαρβάρων διγλώσσων' καί τι και λκιδικὸν ἐνι βροχὐ, το ει πλεῖστον ΙΠελασγικῖν. τῶν καὶ Λῆμνον ποτε και - νας 1 υρσVνῶν οἰκησάντων, καὶ Βισαλτικον, καὶ Κρν)στωνικὼν, κώὶ Gδωνες κατὰ δε μικρὰ πολίσματα οἰκουσι. καὶ οἱ μὲν πλείους προσεχώρησαν τῶ Βρασίδα, pq θὶ καὶ Αἰων ἀντέστη ' καὶ αυτῶν τMν χώοαν ωuείναcτῶ στρατῶ ἐδίου.
Deitide optimatu in pririnitione Toronen clialci lita in capere conatur. Atheianielis tu in inititos praxesi titimi traici tantiar.
τqν χαλκιδικὴν, κατεχομέν ν υπὸ Ἀθηναίων. καὶ αυτὸν ἄνδρες ολίγοι ἐπήγοντο. ετοιμοι οντες την πόλιν παραδοsναι' καὶ ἀφικόμενος νυκτὰς ἔτι, καὶ περὶ ὁρθρον τῶ στρατῶ ἔκαμίζετο προς τὼ Λιοσκουρειον, ο απέχει τῆς πόλεως τρεῖς μάλιστα σταδίους. την μὲν ουν ἄλλην πόλιν τῶν Tορωναίων καὶ τους Ἀθηναίους τους ἐμφρουροὐντας ἔλαθεν' οἱ δε πράσσοντες αυτῶ, εἰδοτες, οτι ῆξοι, καὶ προσελθόντες τινες αυτῶν λάθρα Ιολίγοιέ, ἐτήρουν την πρόσοδον, καὶ, ώς ῆσθοντο παρόντα. ἐμκομίζουσι παρ' αυτοὐς εγχειρίδια εχοντας ἄνδρας φιλους επτὰ, τοσομοι γὰρ μόνοι, ανδρῶν εἴκοσι το πρῶτον ταχθέντων, ου κατέδεισαν ἐσελθεῖν ' ηραε δε αυτῶν Λυσίστρατος ολυνθιος χοι διαδυντες διὰ του προς το πέλαγος τείχους, καὶ λαθόντες τους τε ἐπὶ του ανώτατα φυλακτζρίου φρουροῖς, οὐσης τῆς πόλε ως προς λόφον, ἀναβάντες διέφθειραν, καὶ τ θν κατα Καναστραῖον πυλίδα διῆρουν.
Intromiti intur prinium a tiro litoralius I 00 peltastae lisaee laemonioriam.
111. V δὲ Βρασίδας τῶ μὲν ἄλλ' στρατῶ ἐσύχαζεν ολί
γον προελθὼν , εκατὸν δε πελταστὰς προπέμπει, ὁπως, οπότε πύλαι τινες ανοιχθεῖεν, καὶ τὁ σημεῖον ἀρθείη, o ξυνέκειτο πρῶτοι ἐσδράμοιεν. καὶ οἱ μὲν, χρόr/ου ἐγγιγνομένου, καiθαυμάζοντες, κατὰ μικρῖν ἔτυχον ἐγγὐς τῆς πόλεως προσελθόντες ' οἱ δε τῶν Ζ ρωναίων ἔνθοθεν παρασκευαζοντες μετὰ τῶν
ἐσεληλυθότων, ώς αύτοῖς ῆ τε πυλὶς διζρητο, καὶ αἱ κατὰ την
αγορὰν πύλαι, του μοχλos διακοπέντος, ἀνεώγοντο. πρῶτον μὲν κατὰ την πυλίδα τινὰς περιαγα--ες ἐσεκόμισαν, οπως κατὰ νώτου καὶ αμφοτέρωθεν τοὐς ἐν τῆ πόλει, ουδὲν εἰδό-δ ι γλώσσων. bilingues vocat barbaros, qui et Patria et graeca lingua uterentur propter continereia Cum Graeci . ,χ, 85. λῶρα διγλωσσον. E s. Βισαλτικόν. v. 2, M. II 0. Tορώνην, uri, ut Macedo niae australis. v. 5, 3. , Herod. 7, 122., et Bl l . ad Kαναστραειν. ολινοι.J glossa, iluam Portus non videtur legisse in suis exempla rilius; certe non red si tu eum aliquot ex ipsis ad eum elam aeee sissen t). Καναστ ραῖο ν. Pallenes peninsulae Promontorium, ob ver uni Toronae, quae lacebat in adverso litiatore Sithoniae, mediae peninsulae ex tribus, quae ab liac continente
in mare aegaeum excurrunt. v. Liv.
439쪽
τας , εξαπίνης φοβήσειαν ἔπειτα το σVμεῖόν τε του πυρὰς, ῶς εῖρητο, ἀνέσχον. καὶ διὰ τῶν κατὰ την αγορὰν πυλῶν τοi1ς λοιπους ήδη τῶν πελταστῶν ἐσεδέχοντο.
I et ii l l . dato si Elio, de tit o convenerat, i P e eum reli luo exercitu n agno lum uult irruit in ultent, et sit periora loca Gu occupat.
112. Καὶ ὁ Βρασίδας, ἰθὼν το ξυνθημα, ἔθει δρόμω ἀναστήσας τον στρατὀν, ἐμβοήσαντάς τε ἀθρόον, καὶ ἔκπληξιν
πολλὴν τοῖς ἐν τy πόλει παρασχόντας. και οἱ μεν κατὰ τὰς πύλας εὐθύς ωέπιπτον, οἱ δε κατὰ δοκους τετραγώνους. αῖ ἔτυχον τῶ τείχει. πεπτωκότι καὶ οἰκοδομουμένω, προς λίθωνανολκὴν προσκείμεναι. Βρασίδας μεν ουν καὶ το πλῆθος ευεις
ἄνω καὶ ἐπὶ τὰ μετέωρα τῆς πόλεως ἐτράπετο, βουλόμενος κατἄκρας καὶ βεβαίως ελεἴν αυτω ὁ δε ἄλλος ομιλος κατὰ πάντα
Hoplitae Atheniensium partim domnielites caecinntur'. partim ad naves filias, vel Iaec thulIi, atiiugiunt una cuni Toronaeis, ciui at, illis gentiebant.
113. Tῶν δε Ἀρωναίων. γιγνομένης τῆς ἀλώσεως, τὼ μεν πολὐ ουδὲν εἰδος ἐθορυβεῖτο, οἱ δὲ πράσσοντες, καὶ οις ταυτα ῆρεσκε, μετὰ τῶν ἐσελθόντων εὐθώς ῆσαν. οἱ δὲ Ἀθηναῖοι, ἔτυχον rὰρ ἐν τῆ αγορὰ ὁπλῖται καθευδοντες ώς πεντήκοντα) ἐπειδη ησθοντο, οἱ μεν τινες ολίγοι διαφθείρονται ἐν χερσὶν αυτῶν, τῶν δὲ λοιπῶν οἱ μεν πεζῆ, οἱ δὲ ἐς τὰς ναυς, ῶ 'ρουρουν δύο. καταφυγόντες διασώζονται ἐς την Ληκυων το φρουριον. ο εἶχον αυτοὶ, καταλαβόoες ἄκρον τῆς πόλεως ἐς την θάλασσαν ἀπειλημμένον ἐν στενῶ ἰσθμῶ - κατέφυγον δὲ καὶ τῶν ρωναίων ἐς αυτοὐς ὁσοι ησαν σφωσιν επιτήδειοι.
Brasidas Toronaeos, qui ausugemini, tuis redire alibet, Atheniense auteni I. ecbalio excellere; isti lγlia, sule publica interposita, duo lios concedit ad sustolletidum Cadavera auoman .
114. Γεγεν μένης δὲ ζμέρας ῆδη, καὶ βεβαίως τῆς πό
λεως ἐχομένος. ὁ Βρασίδας τοῖς μεν μετὰ τῶν Ἀθηναίων Ἀ- ρωναίοις καταπεφευγόσι κήρυγμα ἐποιὴσατο, τον βουλόμενον επὶ τὰ εαυτου ἐξελθόντα ἀδεῶς πολιτευειν ' τοῖς δὲ Ἀθηναίοις κήρυκα προσπέμψας ἐξιέναι ἐκέλευσεν ἐκ τῆς Ληκυθου υπ σπονδους καὶ τὰ εαυτῶν ἔχοντας, ώς Ουσης χαλκιδέων. οἱ δὲ ἐκλείψειν μὲν Ουκ ἔφασαν, σπείσασθαι δὲ σφίσιν ἐκέλευον ημμραν τοὐς νεκροὐς ἀνελέσθαι' ὁ δὲ ἐσπείσατο δυο.lI2. ἐμβοήσαν τ ας - παρασχόντας. ll. at quot ab interpretatione ἐμβοήσαντα - παρασχόντα. - ἀθρόον, άθρόως, multum, valde. 13. μυτῶν pendet ex Os μέν Tlνες. - Ληκυθὼν scripsi inutato accentu nominin proprii. - ἀπει λημμένον. c. I 02. τείχει μακρῶ α-πoiαβὼν ἐκ ποταμοἡ ἐς ποταμόν.
c. 120. τῆς Παλλήνης ἐν τῶ ἰσθμῶ
ἀπειλημμένης. - ἄκοον τῆς πόλεως extreniarn urtu Torones partem explicat Poppo I, 22, p. 39b., sluae erat Loc cliua castellurn. HE.
440쪽
Interam et Brasillas Toronen, et Atli. l.e vili lini ni uniunt; tule vero Toronaeos ut mustitae factionis reConciliare, et Allienior sit,iis faventes ad l .areilaemonio mi in societatem milli Cera , vel in liromissa, fit lutet .
Γν ταυταις δὲ αυτός τε τὰς ἐγγυς οἰκίας ἐκρατυνατο, καὶ 'Aθηναῖοι τὰ σφέτερα. καὶ ξύλλογον τῶν Tορωναίων ποιήσας ἔλεξε τοῖς ἐν τῆ 'Aκάνθω παραπλήσια, ἔτι ου δίκαιον εχ, ουτετους πράξαντας προς αυτον την λῆφιν τῆς πόλεως χείρους Ουδὲ
προdότας ἡγεῖσθαι, ουδὲ γὰρ ἐπὶ δουλεία, ουδὲ χρήμασι πεισθέντας, δρῆσαι τοὐτο, ἀλλ' ἐπὶ ἀγαθῶ καὶ ἐλευθερία τῆς πό
λεως ουτε τους μὴ μετασχόντας οδεσθαι μὴ των αυτῶν τευ- ξεσθαι' ἀ7ῖχθαι γαρ Ου διGφθερῶν οντε πόλιν, Ουτε ἰδιώτην ουδενα. το δὲ κήρυγμα ποιήσασθαι τουτον ενεκα τοῖς παρ' Ἀθηναίους καταπεφευγόσιν, ώς ηγούμενος ουδὶν χείρους τῆεκείνων φιλία ' ουν αν σφῶν πειρασαμένους αυτοὐς των Λακεδαιμονίων δοκεῖν ζσσον. αλλὰ πολλοῖ μαλλον, ἄσω δικαιότερα
πράσσουσιν. εὐνους . ἀν σφίσι γενεσθαι' απειρία δε νυν πεφο
βῆσθαι. τούς τε πάντας παρασκευάζεσ ι ἐκέλευσεν ώς sεβαίους τε ἐσομένους ζυμμάχους, καὶ το απὸ τουδε ξδ', ο τι
ὰν ἀμαρτάνωσιν, αἰτίαν ε ξοντας τὰ δε πρότερα οὐ σφεῖς αδι- κεχ ι, ἀλλ' ἐκείνους μῶλλον υπ' ἄλλων κρεισσόνων, καὶ ζυγ- γνώμqν εἶναι, εἴ τι ἐναντιοὐντο.
Tempore fidei datae praeterito lsrasidas I. e thiiiii Oppuatiat, et Allienienses E ilol,lli castello et Pinitis aetnscio mini se uescii liint, postridie n latent , parta iii nia lilii ani mi in 'ciei, iuni igite ni illis ad inovent; pia territi Atti . in ne sit iis clud ii iiiiiit ilirmni lis ileain exstratu iit, e Leo coni Portatis iniittis amphoras ni piae . dolus ille ae ni annis lapidit,vs, ipsi plitrii ii Colisceli lunt; ii ine . Oi ere depressa, subito ingenti statuore corruit, Allieliten Athias coiis temtati et parii iii ixit ni a re naves pieiiugientibu .
115. Καὶ ὁ μεν τοιαὐτα εἰπὼν και παραθαρσυνας, διελθουσῶν τῶν σπονδῶν, τὰς προσβολὰς εποιεῖτο τῆ Aqκυθῶ οἱ δὲ Ἀθηναῖοι ἐμύναντό τε ἐκ φαύλου τειχωματος καὶ α οἰκιῶν ἐπάλξεις ἐχουσῶν. καὶ μίαν μεν ζμωαν ἀπεκρούσαντο τῆ δ' υστεραία. μηχανῆς μελλουσης προσάξεσθαι αυτοῖς απὼ τῶν εναντίων, ἀφ' ης πυρ ἐνήσειν δι-οοὐντο ἐς τὰ 3ύλινα παρα7ράγματα, και προσιό retος ήδη τοs στρατεύματος- ῆ ωοντο μάλιστα αυτοὐς προσκομιεῖν την μΠανῆν, και ἐν ἐπιραχώτατον. πύργον ξύλινον επ' οἰκημα ἀντέστησαν, καὶ 13δατος αι φορεας πολλοὐς καὶ πίθους ἀνεφόρ'σαν, καὶ λίθους μεγάλους. ἄνθρωποί τε πολλοὶ ἀνω σαν. το δὲ οἴκVμα λαβῖν μεμων ἄχος ἐξαπίνης κατεύράγη, καὶ, φόφου πολλOs γενομενου.
τοὐς μὲν ἐγγὐς καὶ ὁρῶντας τῶν Ἀθηναίων ἐλύπησε μῆλλου ἐ
ἐφόβησεν, οἱ δε ἄπωθεν. καὶ μάλιστα οἱ διὰ πλείστου, νομί-
sibus. IIk. οὐδ' οῦν σφῶν - πεφοβῆσθαι , nec propterea, quia bello tentavcrint Laemlaemonios, illos sibi minus videri talea i. e. οὐδὲν χειρους); Ut in eo aereptiores sibi