Nonni ... Dionysiacorum libri xlviii., recens. et praefatus est A. Koechly

201쪽

συνδρομος αἰγοκερῆος λιξήρχήσατο δελφίς καὶ Νοτίης λικηδον αποπλαγχθέντα κελεύθου σκορπίον ἀγχι κελευθον , ης ψαυοντα μαχαίρης,

καὶ σέλας ημιτέλεστον αποπτύουσα πρ0Oωπου ἀκροκελαινιέωσα μεσημβριας αν ρε mni Oυ γαρ υποκλεπτουσα νόθον σελας αρωνι πυρσῶ ἀντιπόρου Φαεθοντος ἀμέλγετ συγγονον αἴγλην

ουρανον πτάζωνον πέβρεμε κυκλάδι φωνη καὶ κτυπον αἰθύσσοντες ἰσηρίθμων ἀπο λαιμῶν ἀστέρες αντιθέοντες ἐβακχευθησαν ἀληται Ζηνα μὲν ώθεε Κυπρις, υρης Κρόνον, εἰαρινῆς ῆρ 385 Πλειάδος ἐγγυς ῖκανεν ἐμος μετανάστιος ἀστήρ, ἀστράσι δ' ἔπYαστόροις κεράσας ἐμφυλιον αἴγληνημιφανης ανέτελλεν ἐμῆ παρὰ μητερ Μαίη, αρματος ουρανίοιο παρατροπος, ἡ πέλειν αἰεὶ

συνδρομ0 η προκέλευθος ἐιόιος, ἐσπεριος 390'Πελίου δυνοντος οπίστερα φέγγεα πέμπει

καί μιν - δρόμον ἶσον ἔχων ἰσόμοιρος ὁδευε IIελίου κραδίην ἐπεφημισαν δμονες αστρων καὶχροσεραῖς νιφάδεσσι διάβροχον αυχένα τείνων νυμφίος Εὐρώπης μυκησατο ταυρος υλυμπου, 39, εἰς δρόμον ορθώσας πόδα καμπυλον οξυτενὲς δὲ δοχμώσας Φαέθοντι κέρας λοξοῖο μετώπνυο α)έην φλογερῆσιν ἐπέκτυπεν αντυγα χηλαῖς

202쪽

Mρίων ξίφος εἱλκε καλαυροπα σεῖε Βοώτης κομποδος ἀστραίοιο μετάρσια γουναπα πάλλων Πήγασος ἐχρεμετιζε , και α I lGσων πολον πλll. φανης Λίβυς ῖππος ἐπετρεχε γείτονι κυκνω, καὶ κοτέων πτερὰ πάλλεν, οπως πάλιν ηνωχηα

αλλον ἀκοντίσσειεν απ αιθερος, οἷα και αυτον

ει ἄντυγος οὐρανιης ἀπεσείσατο Πελλεροφόντην. κέτι ὁ Ἀμπόροι Βορειάδος ἐγγύθι νυσσης αλληλων ἐχόρευον ἐπ ξυι κυκλάδες αρκτοι,

αβροχον ἴχνος ἔλσυσαν ἀηθεος Ωκεανοῖο. i ' Ζευς δε πατηρ Φαεθοντα κατεπρηνιξε κερGUνP-όθεν αὐτοκυλι --πὲρ ἐύο υριδανοῖο δησας' ἀρμονίην παλινάγρετον ηθάδι δεσμωῖππους Ἀλω πάλιν ωπασεν, αἰθέριον δεαντολίη πορεν ἄρμα, καὶ ἀρχαίη παρὰ νυσση i5 ἀμφίπολοι Φαέθ Μαος ἐπέτρεχον ευποδες όδραι. γαῖα δὲ πασα γελασσε το δεύτεροW ηερόθεν δε ζωοτόκου -- ομβρει ολας ἐκ ρεν ἀρ-ρας, καὶ διερῆ ραθάμιγγι κατέσβεσε πυρσον αλτην, ὀσσον ἐπὶ χθόνα πῆσαν ἐριφλεγέων απο λαιμῶν π ἀρανόθεν χρεμέθοντες απεπτυ- α πες Ἀποι. 'uέλως δ' ἀυμελλε παλίνδρομον αρμα νομενων καὶ σπὀρειήεξ πο, πάλιν δ' ἐγέλασσαν ἀλωαί, δεχνυμεναι προτέρην βιοτήσων αἰθέρος αἴγλην Ζευς δὲ πατηρ Φαέθοντα κατεστηριξε υλυμπω G εἰκελον ἡνιόχ-καὶ ἐπώνυμον ' οὐράνιον δεπηχει μαρμαίροντι σελασφόρον αρμα τιταίνων εἰς δρόμον ἀίσσοντος ἔχει τύπον ηνιοχηος,οὶ πάλιν ποθέων καὶ ἐν αστράσιν αρμα τοκηος. καὶ -ταμος πυρί--ος ἀνήλυθεν εἰς πω ον ἄστρων 13

203쪽

196 NONNO BIONΥΣΙΑΚΩN AB. XXXVIII 'Hριδανου πυροεντος έ Μετια ογκυλον δωρ γν-αὶ δ' κυμό-ο δεδουπότος ηνιοχῆος εἰς φυτὸν δει μειψαν, ὀδυρομένων δ' ποδένδρων

204쪽

εἰπὼν ἀκίχητος ἐς οὐρανον ηλυθεν Ηρμης, μιηια λιπών καὶ - α κασιγνητω - nnis'. ρα μὲν εισετι Βάκχος ἀκοσμήτων χύσιν αστρων θάμβεε καὶ Φαέθοντα δεδουπήτα, πῶς παρα Κελτοῖς ' περ- πυρίπιτυτος ἐπωλω 1σεψεέθρω, τόφρα δε ρος ῖκανον ἐπήλυδες, ας ἐνὶ πόντφστοιχάδας ἰθυνοντες ἐς αρεα ναύμαχον γνδῶν ἀκλυ--Ῥαδαμῆνες ἐναυτίλλοντο λλά-

πόντον αμοιβαίοισG ἐπιορησσοντες ἐρετμοῖς l0 σμίνης ἐλατῆρες ἐπειγομεναις--αίφολκάσιν ἀρτιτυποις ἐπεσύρισε πομπος ἀπης.-ὶ Λυκος γεμόνευεν ἐν δασι δίφρον λαυνων,

ἰππείαις χάρακτον ἐπαυ-ψόον οπλαῖς. Ληριάδης δ' ἀπΩεθρος υπέρτερος ψόθι πύργωνὶ ἐσσυμενων νεφεληδον ἐδέρκετο λαίφεα νηῶνοφθαλμῆκοτέοντι, καὶἰς υπέροπλος ἀκούων, ἐγρεμόθους ὁτι νηας υρα τορνώσατο τέκτων, ωμοσεν λοτόμοισιν ἄγειν Αράβεσσιν ἐνυώ, καὶ πολιν ηπείλησεν λοτῶσαι κοόρρου, 20 ἀμωας ειδαμανας ἀλοιητηρ σιδηρφ. καὶ στολον ἀθρησαντες ἀταρβέες ἔτρεμον νειέ

205쪽

αρεα παπταίνοντες αλίκτυπ0- αχρι καὶ αυτου

γ νατα τολμήεντος ἐλύετο Ληριαδηος ποι ω δὲ γέλωτι γαλαπαίοιο προσιππου 25 γνδος αναξ εκελευσε τριηκοσίων ἀπο νησων

ἐλεφαντοβήτοιο παρὰ σφυρὰ δύσβατα γαίης

λαον αγειν καὶ κραιπνος ἐς ἀτραπον τε κηρυξ, ποσσὶ πολυγνάμπτοισιν ἀπο χθονος εἰς χθόνα βαίνων. καὶ στόλος οξυς ῖκανε πολυσπερέων ἀπο νη νώνω κεκλομένου βασιληος ο δὲ θρασυς αυχένα τείνων,ολκάδας ευπaqληκας ἐς αρεα πόντιον ελκων,-- έον θάρσυνε καὶ ψινοφ φάτο φωνῆ ,,ἀνέρες, ους ἀτίταλλεν ἐμος μενεχαρμος Ῥωμης, ἀλκὶ πάλιν μάρνασθε πεποιθοτες αἰθόμενον δὲ 35 δωτε - ἐς αρηα, καναοπετον αφατε πενκν' νηας ῖνα φλεξοιμι νεηλυδας αἴθοπι δαμ, καὶ στρατον γροκέλευθον ἐνικρύφοιμι θαλάσσησει δορί, σῶν θώρηκι, συνέλκάσι, σὐν - σμε θεὸς ἔπλεο Βάκχος εμφ πυρὶ Βάκχον ὀλέσσω - ουχήλις, Μ προχοῆσι πολύτροπα φάρμακα τευχωνανθεσι Θεσσαλικοῖοι νέμον φοίνιξεν Ι'δάσπην, καί μιν ἰδὼν σίγησα, καὶ ησυχος ωτι λεύσσειν ἔτλην ξανθὰ ρέεθρα μιαινομένου ποταμοῖο

εἰ γαρ ηνέως ουτος ἀπ' ἀλλοτρίου ποταμοῖο, 5 μηδὲ πατηρ ἐμος ηεν ἀρτος 'γιδὸς Γδάσπης,

καί κεν ἐγὼ τόδε χευμα χυτῆς ἔπλησα κονίης θω. βουτόεσσαν ἀμαλδύνων φHαγο καὶ προχοην μεθυουσαν μου γενετῆρος ὁδεύων ποσσὶ κονιομένοισι διέτρεχον ἄβροχον δωρ, 50 οἷ παρ Ἀργείοισι φατίζεται, ς ε νοσίχθωνιήρον δωρ ποίησε, καὶ αυσταλέου ποταμοῖο γναχίην Ἀπειος ονυ ἐχάραξε κονίην - θεός, ου θεος ουτος έην δ' ἐψεύσατο φυτλην

206쪽

σωίην γαρ Κρονίωνος υλυμπιον αἰγίδα πάλλει;

55 π ἀ- ἔχει σπινθηρα -οβλητοιο κεραυνοs; ποίν ' ουρανίην στερ0πην γενετηρος ἀείρει; οὐ Κρονίδης κατ α α κορυσσεται οἴνοπι κιωφ'- τυπάνων πατάγοισι μέλος βρονταῖον ἐίσκω,

ουδε Λιος σκηπτοῖσιν ομοΔα θυρσα καλέσσω,

6 ου χθον- θώρηκι ιος νέφος ἶσον ἐνίψω νεβρίδι δαιδαλέη πότε ποικίλον αστρον ἐίσκω ἀλλ' ἐρεεις, οτι βότρυν ἐδεξατο καὶ χυσιν οἴνου δωρα παρὰ Κρονίωνος ἀεξιφύτοιο τοκηος 'Tρώιον αἷμα φέροντι καὶ ἀγρονόμω τινὶ βουτρ6 Ζευς πόρεν οἰνοχόωΓανυμήδει νέκταρ υλυμπου, νέκταριχ ου πέλεν οἶνος ὁμοίιος εῖξατε, μοι. 68 δαίνυται οὐρανίοισι συνέθανάτοις Γανυμήδης ι Βάκχος ομοφΣατύροισιν ἐπὶ χθονος εἰλαπινάζει εἰ δὲ πέλε βροτος υίος ἐπουρανίοιο τοκηος, et si A. καὶ μακάρεσσιν μης φαυσε τραπεζης. ἐκλυον, ως ποτε θῶκον ἐὰν καὶ σκηροτρον λύμπου δῶκε γέρα. γρη - λαις τέ χιονώσω, αστεροπην πρη καὶ αμπελον οἴνοπι Βάκχp. εἶπε καὶ εἰς μόθονήρτο συνερρώοντο δὲ λαοὶ 75 συν δορί, σῶν σακέεσσι, καὶ ο ψιμον ἐλπίδα νίκης

χερσαίου πολέμοιο μετεστροαντο θαλαοσλι.

καὶ προμάχοις ιόνυσος ἐκέκλετο θυιάδι φωνῆ AAρεος αλκιμα τέκνα καὶ Θωρηκος 'Aθήνης, οἷς βίος εργα μόθοιο καὶ ἐλπίδες εἰσὶν αγῶνες,8 σπ ύσατε καὶ κατὰ πόντον ἀιστῶσαι γένος γνδων, εἰναλίη. Muσαντες ἐπιχθονίην μετὰ νί- .

ἔγχεα διπλώσαντες ομύπλοκα δίζυγι δε-- αχα κολλήεντα, περὶ στόμα εἱμένα χαλκῶ,

8 μίξατε δυσμενέεσσιν αλιπτοίητον ἐνυώ,

207쪽

προφθάμενοι, μη χειρὶ πυραυγέα δαλον ἀείρων

Ληριάδης λεξειεν αρτα 'Oυρατα νηῶν.

σφι ἡβου μέμαοθε, Μιμαλλονες υγει μων γαρ ἐλπίδες ἀντιβίων κενεαυχέες ιι δὲ μογησας - φυλοπιν - ἐτέλεσσεν ἐπὶ χθονος οπαμος ωῶν, ηλιβάτων λοφιῆσιν ἐφεδρη Μων ἐλεφάντων, ἀγχινεφής, ἀκίχη - ἀνουτατος, ηέρι γείτων, - μὲν ἐγὼ προμάχων ποτε δευομαι ουδὲ καλεσσωαλλον ἀοσσητηρα μετὰ Κροωίωνα τοκῆα,95 ηνίοχον ποντοιο καὶ αἰθερος ' ην δ' ἐθελησω, γνωτον μου μονίδαο Ποσειδάωνα κορυσσωγνδφην στίχα πασαν ἀμαλδυνοντι τριαίνη 'κοὰ πρόμον ευρυγένειον, ἀπόσπορον Ἐννοσιγαίου, Γλαυκον ἔχω συνάεθλον, ἐμης ατε γείτονα Θηβης,

Γλαυκον ἔχω καὶ Φόρκυν uασσομενην δὲ θαλάσσοολκάδα Θηριάδα κατακρυφει ελικήρτης, κυδαίνων Λιόνυσον Ῥόγνιον ου ποτε μητηρνήπιον ἔτρεφε Βάκχον, ἐπεὶ πόρε ποντιὰς γνώ10 ἔν γλάγος - πέραισι, Παλαίμονι καὶ ιο ρο μαντιπόλο- γέροντος ος ημετέρην ποτὲ νίκην ἐσσομένην καπὰ ποντον ποβρυχίη φάτο φωνῆ, εἰμὶ φίλος Πρωτηος ἐς σμάνην κορυσσει θυγατέρας Νηρηος ἐμη Θέτις εν δὲ κυδο μοῖς II0 Βασσαρίδων συνάεθλος ἐμη θωρησσεται γνώ'θωρ, ιι συς αρηα καὶ μολον, φρα ν σω ρον ἀκοντίζοντα καὶ αἰχμάζοντα Βορηα, γαμβρον ἐμ προμάχω, Μαραθωνωος α προ νύμφης, καὶ Νότον Αἰθιοπηα προασπιστῆρα υαίου

208쪽

AIONΥΣΙΑΚΩN Θ. XXXIX. 201ii ,αὶ μορος, δι ἄλλον ἀελληεντι κυδοσθολιάδας ἀντιβίων δηλησεται ημετέρου γαρευνέτιν γριν εχει αὐαγγελον αλλὰ σιωπῆἔκτοθεν εὐθυμοιο καὶ γνω γιο κυδοιμῶ μιμνέτω ηρεμέων θρασυς χλος ἐθάδι δεσμῶ π α - ἐπισφίγ ας ἀνεμώδεα, μηδ' ἐνὶ πόντωἀλλα μόθον τελέσω νηοφθόρα ρσα τιταίνων. ρὼς εἰκὼν ἐκόρυσσε πε- τας θεμοννης ηδη δὲ πτολέμοιο προάγγελος ἔγρετο σάλπιγξ, i , καὶ μέλος ἐγρεκυδοιμον ἀνέκλαγον υρεος αυλοὶ λαὸν ἀολλίζοντες, αρασσομέ-- είη

εἰναλίου κελάδησε μόθου χαλκοκροτον ηχώ,

καὶ καναχην Ῥόδουπον ἀγεστρατος ἰαχε σύριγξ ἀντὶ n πετραίης πολεμηια λείψανα φωνης δ Πανιας στερόφωνος ἀμείβετο ποντιὰς 'πιώ' Μ74είλεσι ν ἰκμαλέοισι μαχημο-α κόχλον ἐρείσας εἰναλίη σάλπιγγι μέλος μυκησατο Νηρευς' καὶ Θέτις ἐσμαράγησεν ἐνυαλίης μέλ- UNU

καὶ στόλος αμφοτέρων τετράtυγον εἶχεν ἐννώ, - Ο μὲν ἀντιπόροι περὶ δειν αἴθοπος Εωρον, κῶς δὲ Λιβος δροσεροῖο παρα πτερον, -B0ρῆος, καὶ Νοτίην παρὰ πέζαν ἀμοιβαίησι δὲ ῆιπαῖς Μορρευς μὲν τατύρουνος - ολκάδος λκάδα

βαίνων

209쪽

οφρα μὲν ἔνθεον ἔλκος, ο μι ν λάχε, δαιμονίη χεὶρ λυφαονου Βραχμῆνος ἀκέσσατο Φοιβάδι τέχνη, θεσπεσίη λάλου πιν--οτμοντος ιδῆ, 360 τόφρα δὲ δυσμενεεσσιν ἐπέχραε Λύδιος αρης,

300 Βακχμίδες δὲ φάλαγγες ἐπέδραμὶν αἰ πι λαμ222 καὶ διδυμαι στρατιησιν ἐπέκτυπε ποντιο αργχερσαίην μετὰ δῆριν ἀλιρροίζω δ ἀλαλητωολκάσι Βακχείησιν ἐπέρρεο-ολκάδες γνδῶν ει - φόνος ην κάτερθε, καὶ εζε κύματα λυθρω, καὶ πολυς αμφοτέρων στρατος ριπεν ἀρτιχύτ' δεώῖματι κυανέης ἐρυθαίνετο, τα θαλάσσης. 3Dν αμφοτερης δε φάλαγγος ἐν ηέριχοῖζον ἰάλλων ἐρρεεν ἀπλανέων δολιχόσκιος ομβρος ὀιστῶν - ὁ μὲν ἰοτον ἐβαλλε μεσαίτατον, ω δὲ περησας 3 i5 ἱστίον ευδίνητον βομβεε συνδρομος αυραις, αλλος ην προτόνοισι πεπαρμένος, ὁ δε μεσοδμηκεῖτο πεσών, τερος δὲ δι' ηέρος - ἀλοης ἀκροτάτης τυχησεν ἀερσιλόφοιο κεραίηλσέλμασιχ αλλος ην τετανυσμένος αγχιφανη δὲ 32 αλλα κυβερνη ηρος ἀποπλανγχομα βέλεμνααστατα πηδαλίοιο διεξεσεν ακρα κόρυμβα καὶ Φλόγιος κλυτοτοξος ὐπηνεμον βέλος ελκωνοιμι νηος ἔβαλλε καὶ οὐκ ἐτύχη τε Λυαίου.

ην ὁ ἐσιδεῖν κατὰ πόντον ευπτερον ἰον ἀλητην 32b πουλυποδος σκολιοισι περιπλεχθεντα κορυμβοις

210쪽

ημιθανης σκίρτησε χορίτιδος ἀλματι μοιρης κολλοὶ δ' ἔνθα καὶ ἔνθα -' φηρες ὀλέθιγγυ

ἰχθυες γρχθσαντο χαρασσομένων ἐπὶ νώτων.

33 τοῖσι δε μαρναμένοι πιν - κλόνος, ῶρτο δ' ἰω κεκλομένων

lδ εἰς λίνον εργοuενων νεπόδων τυπον Αἰακίδαις

Αἰακος Θρον ἄρηος προθεσπίζων Σαλαμῖνος αρχόμενος πολέμοιο θεουδέα ρηξατο φωνην ,,εἰ πάρος ημετέρην ἀίων ἱκετησιον ηχὼασπορον ευρυάλωος α λασας αννον ἀρουρος, Π διψαλές ἐπὶ γαῖαν πιον βιοτήσιον γωρ, δος πάλιν ὀψιτελεστον ἴσην χάριν, δειε Ζευ, υδατι κυδαίνων με καὶ ἐνθάδε καί τις ἐνίψηνίκην ημετέρην δεδοκημένος ,ώς ἐνὶ γαιρZευλέον υἷα γέραιρε καὶ ἐν πελάγεσσι γεραίρει. 1 5 αλλος ανορ αεις υχαιικός ,εἰν ἐνὶ θεσμ' Αἰακος γνδοφόνος φυσίζοος ' ἀμφοτερον γάρ, τψνων ἐχθρὰ κάρηνα καὶ αυλακι καρπον οπάσσας χάρμα πορεν Θημ ρι κανευφροσύνa ire sinis . μεο δ' ημετέρης πλόουήλκάδος αυσταλέω δὲ lbsώς χθονω κενεῶν φερέσβιον ῆγαγον υδωρ, καὶ βυθίων λαγόνων θανατηφορον οἶδμα κορύσσω μαρνάμενον στρατι5σι καὶ ολ-σι φριαδηος.qλλε, πάτερ, σκηπτοπι βί- σκη τουχε κυδοιμοῶ,