Nonni ... Dionysiacorum libri xlviii., recens. et praefatus est A. Koechly

191쪽

184 Ο ΟΥ κλεπτομενης αἰεὶ 34 θεορρητων περὶ μύθων Ἀτθίδος ἀρχαίης φιλοπευθέες εἰσὶ -Mται. 55 Οὐδὲ γέρων ἀμέλησε θεοπρόπος Ἀλλα Λυαίου σειων ευια θύρσα καὶ οὐ Πανοπηίδα δάφνη ντοῖον ετος μα--ον ἀνηρυγεν ἀνθερεωνος

- μουνοι δεδάασι θεοὶ ναετηρες υλυμπου;

60 ψω δ' - με δίδαξεν ἐμει Θαφναῖος Ἀπόλλωω.

μη στεροπην τρομεοις, μη δείδιθι πυρσον αλφην,

μη δρύμον Πελίου ζοφοειδεα, μηδε Λυαίου νίκης ἐσσομένης --άγγελον μινυλυμ-Wώ ὁγε γαλέων ὀνύχων κεχαραγμένος αἰχμαῖς, 6 ἀρπαγος οἰωνοῖο πεπαρμένος ὀξώ ταρσῶ, εἰς τροπας ποταμ- δράκων ώλισθε κεραστης, καὶ νέκυν έρπηστηρα γέρων ἔκρυψεν τδάσπης, ουτω Ληριάδην πατρώιον οἰδμα καλύψει εἴκελον εἶδος χαντα βο--ρωγενετῆρι. 70 τοῖα γέρων ἀγόρευε θεηγόρος ἀμφὶ δὲ μύθωμαντιπόλωγηθροεν ολος στρατός ἔξοχα δ' αλλον θαυματι χάρμα κέρασσεν ἀμητο ς αστος Ἀψης, τοῖος ἐὼν γλυκεργῆσιν ἐπ' ἐλπίσιν, ώς ἐνὶ μέμφκωμάζων Μαραθῶνι με αρεα Θηριαδηος. 75 . καὶ τοτε μουνωθέντι φιλοσκοπέλφωιονύ- συγγονος ουρανοθεν ς αγγελος ηλυθεν Ἐρμης,

καί τινα μυθον ἐειπε παρηγορέων ἐπὶ νίκη '-μη τρομέοις τόδε σημα, καὶ εἰ πέλεν ηματία τμο τ το σοι, ἄτρομε Βάκχε, πατηρ ἀνέφηνε Κροτωνει νίκης νδ Aou προάγγελον ηελίω γαρ δευτερ- ἀστράπτοντι φερατ α Βάκχον- - καὶ θρασὐν ορφναίη μελανοχροον γνδον μίχλy ηιρι α τύπος ουτος Ῥοίως δευφαέος δὲ

192쪽

κ τηλίκον ου ποτε θαυμα γερων τροφος γαγεν ἰών,οτε δαι- οιο πυρος βεβολημένος ἀπ- κυμβαχος Πελίοιο φεραυγεος ἔκπεσε δίφρου

ημιδαυ Φαέθων, ποταμῶ ' ἐκρυπτετο Κελυ καὶ θρασυν ηβητηρα παρ' ὀφρυσιν 'φιδανο

95 Ηλιάδες κινυροῖσιν ετ στενάχουσι πετηλοις.

πῶς Φαέθιον κεκέλιστο δι' αἰθέρος. ποθεν αυταὶ lργουλιάδες παρὰ χευμα γοημονος φιδοὶ ποεἰς φυτον ημείβοντο, καὶ πεταλων ἀπο δενδρων δάκρτα μαργιρωπα κατ-- ουσιψεεθροι καί οἱ μειρομεν πετάμας στόμα μείλιχης Ἐρμης θεσκελον ἐρροίβδησεν επος φιλοπευθε Βάκχω lG ἀνδρομέου, Θιόνυσε, βίου τερψίμβροτε ποιμην, u σε παλαιγενέων ἐπέων γλυκύς οἶστρος ἐπείγει, μυ--ολον Φαεθοντος ἐγὼ στοιχηδον ἐνίψω. ' κεαυ- κελάδων, μιτρούμενος αντυγα κόσμον, ἰκμαλεην περὶ νύσσανίγων γαιηοχον, φllo ος ἀρχεγόνοισιν ομιλήσας υμεναίοις νυμφίος δατόεις πι--χη τέκεν, - ποτε χρους κρα-να Νημίδων διερω μαιωσα - μαζφ, παρθένον οπλοτερην ευώλενον, ης ἐπὶ μορφῆwaιος λυκάβαντα δυωδεκάμηνον λωσων, i 5 αἰθερος πτάζωνοι ἴτυν στεφανηδὸν οδεύων, κάμνε πυρει ταμίης τερα πυρί καὶ φλόγα δίφρων

193쪽

οπποτε φοινίσσοντος υπὲρ ἐόον Ωκεανοῖο,

μαρμαρυγην τροχόεσσαν ἀνιπτλησασα κεραίης εσπερίη σελάγιζε δι δατος ομπνια μήν 125 ημιφανης δ' απέδιλος ἐνάδαο ἔστατο - η, καὶ προχοαις κεχάρακτο τυπος χ ροός ου τότε μίτρη κού- στέρνα κάλυπτε ,---γάγωσα δὲ λάμηναρροφέων -κυκλος ἴτυς φοινίσσετο μαζῶν.

im αἰθερίων ἐλατῆρι πατηρ ἐζεύξατο κουρην κάὶ Κλυμένης πιμπιον ἀνώιλαρον ἀποδες ' πι-ὶ γάμον πελίοιο φαεσφόρον ἀμφὶ δὲ Νυμφαι Λη δες ἀρχήσαντο παρ' ἡδατόεντι δὲ παστῶε ορος ἀστραπτοντι -- νυμφευε - - ψη,i35-ὰ ψυχροῖς μελέεσσιν ἐδέξατο θερμον ιοίτη . ἀστραίης δὲ φάλαγγος - θαλαμηπόλος αἰγλη, πιὰ μέλω εἰς ' -- ἀνεπλεκε Κυπριδος ἀμ- συζυγίης προκέλευθος Ῥωσφόρος - ἄδὲ πευκης

νυμφιδίην ακτῖνα γαμοστόλος εἰχε Σεληνη

'nκεανὸς κελάδησε μέλος πολυπίδακι λαιμφ. καὶ Κλυμενης γονόεντι ρω κυμαίνετο γαστήρ καὶ βρέφος ὼειν α πεπαινομένου -κέτοιο γείνατωθεσκελον υἷα φαεσφόρον ἀμφὶ δὲ κουρφ145 τικτομένωκελάδησε μέλος πατρωος αἰθηρ 'nκει-οῶ δὲ θυγατρες ἀποθρωσκοντα λοχείης

υἱεα παππφοισιν ἐφαιδρυναντο λοετροῖς'

σπάργανα δ' ἀμφεβάλοντο καὶ ἀστέρειαι πιπουρ

194쪽

AIONΥΣIARAN AH. XXXVIII 187I50 κουρον ἐκυκλώσαντο, καὶ Εἰλείθυια Σελήνη

υἱέι δῶκεν ἔχειν ----α μάρτυρι μορφῆαρμεν- ηιθέου γαρ ει απτράπτοντι προσώπφ'Πελίου γενετηρος ἐπέπρεπε σορον- αἴγλη ita πολλάκι παιδοκόμοισιν ἐνήθεσιν ἀβρον ἀθυρωνόδομανος Φαέθοντα παλινδινητον ἀείρων ἀγχινεφῆ κουφιζε, δι ψιπόρου-κελεύθου αστατον αυτοέλικτον ἀλωον σύνδρομον αυρρηερόθεν παλίνορσον ἐδέξατο - - ἀγοστμ360 καὶ παλιν ηκοντιζεν λιντροχοειδέι ταλι φχειρος ἐυστρεπτοιο παράτροπος Ωκεανοῖο διιο-ὴ στροφάλιγγι κατηριπεν εἰς μέλαν υδωρ, μάντις εου θανάτοιο γέρων ' Ῥμωξε νοήσας, θέσφατα γινώσκων, πινυτῆ δ' ἔκρυψε σιωπη,165 μη Κλυμένης φιλοπαιδος απενθέα θυμον - Λ

πικρὰ προθεσπιζων Φαεθοντιάδος λίνα Μοίρης.

καὶ πάις ἀρτικόμιστος ἐχων ἀνίουλον μήνην Κλυμένης δόμον αμφεπε, πῆ δὲ καὶ αὐτης Θρινακίης λειμῶνα μετηρεν, ηχι θαμίζων 17 Ζαμαε προ παρέμιμνε, βως -- -- νομενων πατρος έολωθεοιο φέρων πόθον ηνιοχείης, Abnu τεχνήεντι συνήρμοσε δούρατα δει μω,

κυκλωσας τροχόεντα τυπον ψευδήμονι δίφρφ'ασκήσας δὲ λέπαδνα καὶ ἀνθοκόμων ἀπο κηπων in, - λεπταλέων λέγω. uaa-- μάσθληροαρνειοῖς πισυροισι νόθους ἐπεθηκε χαλινούς καὶ νόθον ευποίη - ωσφόρον ἀστέρα τευχων ἄν νιν αργε--ιν ωον τροχοειδέι κυκλω,

195쪽

ορθιον ἔνθα καὶ ἔνθα φεραυγέα δαλον ἐρείσας ίππευον στεφανηδ- αλίκτυπον ἄντυγα νησου.

ἀλλ' - ἀνηέξητο φέρων ευάνθεμον ηβην, 185 πολλάνα πατρ- φλορος μητο, χερσὶ μι-ς κουφισε θερμῶ λέπαδνα καὶ αἰγλη σω, --λην, καὶ τροχον ἀμφιπόλευε, καὶ ἀμφαφόων δέμας Ἀπων χιονέαις σταλάμπιν ωρ τετο κουρος ἀθύρω δεξια- δ' ἔφαπι πυριβλητοιο χο αινοῶ.190 μαίνετο δ' ἱππ-ύνης μεθέπων πόθον ε μεν- δε γούνασι παπρήως κε σια δά- α λείβων Θεεν ἔμπυρον αρμα πι, αἰθεριων δρόμον ει- α καὶ γενετης ἀνένευεν ' o M πλέον ηδέι μυ- αἰτίων λιτάνευ, παρηγορέω ' - δίφρο195έψιπόρω νέον υἷα φιλοστόργω φάτο φωνm ,-τέκος ελίοιο, φίλον γένος ὀκεανοῖο, αλλο γέρας --οὶ τί σοί -- δίφρος Οὐόμπου

ἱπποσυνης ακίχητον ἔα δρόμον - δύνασαι, ἰθυνειν ἐμον αρμα, τό περ μόγις ηνιοχεύ- 200 - ποτε θοῶρος Ἀρης φλογερῶ κεκήρωστο πραννῆ, ἀλλα μέλος σάλπιγγι καὶ ου βρονταῖον ἀράσσει ου νεφέλας φαιστος ἐολγενετηρος αγείρει, - νεφεληγερέτης κικλησκεται οἰα Κρονιων, αλλὰ παρ' ἐσχαρεῶνι σιδηρεον ἄκμονα τυπτει, πλασθμασι ποιητοῖσι χέων, μηλον ἀπην' --- ἔχει πτερόειτα κάὶ ἀτατ Ἀπονὰ πόλλων'2 Ἐρμης ράβδον ἔχων Ουκ αιγίδα πατρος ἀεί9ει, 20 οὐ στεροπην πυρόεσσαν ἀερτάιε γενετηρος αλλ' ἐρέεις, πρη πόρεν σπινθηρα καλα--

196쪽

A IONTEIAR m AB. XXXVIII. 189.- καὶ - παρέκεισι παις δὲ γεν ορα νύσσων δάκρυσι θερμοτέροισιν έους ἐδίηνε χιτῶνας

2i5 - δον ἐν δαπέδωκ-λουμενο--χένα κάμπιων, λισσόμενος καὶ παῖδα πατηρ ἐλέαιρε δοκευων. ἔμπεδα γινώσκων αμετάτροπα νηματα Μοίρης ασχαλόων ἐπένευσεν, ἀπον ἀας δε χιτῶνι μυρομέν- Φαέθοντος ἀμειδέος υμβρον οπωπης χείλεα παιδος ἔκυσσε, τόσην δ' ἐφθέγξατο φωνην ζωδιρι-ου γλαφυροῖο πεπηγο- αντυγι λιλου, κεκρ μένοι στοιχηδον ἐπη ριμοι, οἷς ἐνὶ μουνοκἀσταθέων καὶ λαστον ελι Κρόνος οἶκον αμείβει

εἴκοσι καὶ δέκα κυκλα -δεννόστοιο πιληνηός, ζώνης βδομάτης υπὲρ αντυγος ' φοθι δ'Ἀκτης - ώκυτερον γενετῆρος ἔχει δρόμον ἀντίπορος Ζευς, κάνδρόμον εἰς λυκάβαντα διερχετα ἐν τρυτάτη δὲαυτος ἐγὼ στεφανηδόν ολον πολον ἄρμασι τεμνω- συρα νων ἐλίκων πολυκαμπέα κυμα διώκων, μέτο χρόνου πισυρησι φέρων κυκλούμενος ὀραις, την αυτην περὶ νυσσαν, ἐως ὀλον οἰκον ὁδευσω, πλησας θάδα μηνα τελεσφόρον ουδὲ πορείην καλλείφας ἀτέλεστον οπωτερον οἶμον αμείβω, , οὐδὲ πάλιν προκΩευθον, ἐσω πολυκω πέμέλλοι-τερες ἀντιθεοντες - στείχουσιν ἀλῆται, - ' ἀνασειράζοντες αμα προσσω καὶ οπίσσω

197쪽

ημιτελῆ μεθεπουσι παλιλλυτα μέτρα κελευθου, 245 οἷς ἔνι λευκαίνουσα πολον κειμεσσα Σεληνη κυκλον ὀλον πλησασα σοφω πυρὶ, α λοχευει, μεσσοφανης, ἐπίκυρτος, ολμπληθουσα προσωπω Μηνη δ αντικελευθος ἐγὼ σφαιρηδον ελώσσων μαρμαρυγην θρέπτειραν ἀμαλλοτόκου πεδίοιο 250 ζωδιακην περὶ νυσσαν ατέρμονα κύκλον οδευμτίκτων μέτρα χρόνοιο, καὶ οἰκόθεν ο κον αμείβωνα ντελέσας ἔνακυκλον ολον λυκάβαντα κομίζω.

κέντρον ολου κίομοιο, μεσόμφαλον ἄστρον ολύμπου,

κριον ἐγὼ μεθέπων --μενος εῖα ἀέξω,

270 καὶ τροπικην Ζεφυροι προάγγελον αντυγα βαίνὴν, νύκτα ταλαντευουσαν ἰσόρροπον ηριγενε Γ,

ι νω δροσόεντα χελιδονίης δρόμον Ωρης

κριου δ' ἀντικέλευθον ἐνερτερον οἶκον ἀμείβων,

χηλατς ἐν δήμησιν σήμερα φέγγεα πέμπων,275 ἐυτυν παλίνορσος σύζυγον ημαρψμιχλύ, καὶ δρόμον εἰνοσίφυλλον αγω φθινοπωρίδος ρη φιγγε μειναρήχθαμαλὰν ἐπὶ νύσσαν ἐλαύνων φυλλοχόω τινὶ μηρί' καὶ αυδράσι χεῖμα κομιζω ὀμβριον ἰχθυόεντος ἡπὲ ράχιν αἰγοκερρος,280 ἀγρονόμοις ει ροτα φερέσβια δῶρα λοχεύση,

νυμφίον ομβρον χουσα καὶ εἰλείθυιαν ἐέρσην καὶ θέρος ἐντυνω σταχυηκόμον αγγελον - νης, θερμοτέραις ἀκτῖσι πυρώδεα γαῖαν μά- ν,-ιτενης παρὰ νυσσαν ο εἰς δρόμον ν ιοχεύω28 καρκίνον αντι κέλ- ω ἀθαλπέος αἰγοκενῆος,

ἀμφοτέρους καὶ Νεῖλον -- καὶ βότρυν ααων. ἀρχόμενος δὲ δρόμοιο μετέρχεο γείτονα Κερνην, Φωσφόρον ἀπλανέος μεθέπων πιμπηα κελεύθου,

198쪽

AION ΤΣΙΑΙΩ IN AH. XXXVIII. 191290 σον δρόμον ἰθυνωσι δυωδεκα κυκλάδες Ἱδραι,260 μη σε παραπλάγξειαν ἐν αἰθέρι φοιτάδες Ἀποι, Σ μηδὲ παριππεύσειας ἐρήμονος αντο κύκλου 253 ακρα ὁ συνδέσμοιο φυλάσσεο, μη σχεδον ρπων, αρμασιν ἡμετέροις ζοφοειδέα κῶνον ἐλίξας,255 φέγγος ολον κλέψεις ἐπισπιμι σέο δίφρω 25 μηδὲ τανυπλέκτων ελίκων πολυκαμπει δεσμῶ, πέντε παραλλήλων δεδοκημενος αντυγα κύκλων, οἶστρον ἔχοις, καὶ νυσσαν ομήθεα πατρος ἐάσης

26l μηδε διοπτευων δυοκαίδεκα κυκλα πορείης

ἐκ δόμου εἰς δόμον αλλοω ἐπείγεο, καὶ σέ δίφρ'

κριον ἐφιππευων μη δίζεο ταυρον ἐλαυνειν ' γείτονα μη μάστευε προάγγελον ἱστοβοηος 265 σκορπίον ἀστεροφοι τοὐπιῶ ζυγ- ηνιοχετων, εἰ μη ανααλησειας ἐείκοσι καὶ δεκα μοιρας. εἰπὼν Φαέθοντος ἐπεστηριξε καρηνPχρυσείην τρυφάλειαν, ἐω δε μιν ἔστεφε πυρσω, επταπορου ακτῖνας ἐπὶ πλοηάμοισιν λίξας,295 καί μν ἀνεχλαίνωσεν ἐφ πυρόεντι χιτῶνι, ροι κυκλωσας στεφανηδον ἐκχύι λευκάδα μιτρην, καὶ πόδα φοινίσσοντι διεσφηκωσε πεδίλφ.

αιαδὶ δίφρον ἔδωκε καὶ ηρος ἀπο φάτνης

καὶ θρασῶς εἰς ζυγον λθεν ἐωσφύρει, ἀμφὶ δεφαιδρωδ00 Ἀπιον αυχένα δουλον ἐπεκληισσε λεπάδνω.

καὶ Φαέθων ἐπέβαινε δίδου δέ οἱ ροία πάλλειν, πικα μαρμαίροντα καὶ αἰγληεσσα, μάσθλην 'Hέλιος γενέτης τρομερῆ δ' ἐλελίζετο σιγη, υἱέα γινώσκων μινυώριον ἐγγυθι δ' ο ςo0 ημιφανης Κλυμένη φλογερῶν ἐπιβητορα δίφρων

199쪽

192 NONNO Pδερκομένη φιλοτεκνος ἐπάλλετο χάρματι, Πηρ. ηδη νδροσόεις ἀμαρυσσετ φωσφόρος ἀστis, καὶ Φαέθων ανέτελλεν ἐμνῶντυγα βαίνων,

3i0 κοὰ θρασύς ευφαέων ἐλατηρ υφίδρομοςίππων Ουρανον ἐσκοπίαζε D-ὴ κεχαραγμένον αστρων, ἔπτὰ περὶ ζώνα ς κυκλούuδυον ειδεν ἀλητας ἀντιπορους, καὶ γαια ομο ν δρακε κέντρομεσσοπαγῆ, δολιχῆσιν ἀνυψι-εῖπαν ἐρίπναις,

καὶ ποταμους σκοπίαε, κανοφρύας ώκεανοῖο - ἀνασειράζοντος εον μοι εἰς ωνίδωρ.

οφρα με υμμα τιταινε ες αἰθέρα καὶ χυσιν αστρων

καὶ χαγι- αἰώα φῶ- καὶ αστατα νῶτα θαλάσση , 320 παπταίνων ἐλικηδο ατερμονος δρανα κόσμου' τόφρα δε δινηθέντες πω γον αἴθοπες Ἀποι ζωδιακου παράμειβοω ἐθέμ-- αντο κυκλου καὶ Φαεθων ἀδίθακτος, ἔχων πυρόεσοαν ἱμάσθλρο, μαίνετο μαστων λύφον Ἀπιον - μανεντες, 325 κεντρον -- ψοντες ἀφειδεος ηνιοχῆος, ἀρχαίης αεκοντες Ηρ βαλβῖδα κελευθου αξονίην παρὰ νύσσαν ἀλήμονες τρεχον λατοι, δεχνυμενοι κτυπον αλλον ἀηθεος ηνιοχηος. καὶ Νότιον παρὰ τερμα καὶ αρκτια νῶτα Βορηος

330 ἐν κλειος οὐρανίφ δὲ παριστάμεναι πυλεῶνι ἀλλοφανὲς νόθον ημαρ ἐθάμβεον ευποδες όδρα. ἔτρεμε δ' μιγένεια καὶ ωχε φωσφόρος ἀστήρ ,πη φέρεαι, φίλε κοῶρε τίμαίνεαι Ἀπον ἐλαύνων φείδεο σης μάστιγος ἀγηνορος αμφοτερον δὲ 335 πλαζομένων πεφύλαξ καὶ ἀπλανέων χορον στρω ', μη θραοὐς Πρίων σε κατα τείνειε μαχαίρο, l

200쪽

μη πάλω πυρδεντι γέρων πλQει Βοώτης, πλωτης' ἱπποσύνης ἔτι φείδεο, μηδέ σε μακρω

αζε τοξευτῆρα , τι ναινομενης ἀπο νευρῆς μη σε πυριγλώχινι κατακτείνειεν οιστF.

μη χάος αλλο γένοι , - αἰθέρος αστρα φανείη

3 5 ηματος σταμενοιο, μεσημβρίζοντι δίφρφαστατος μιγένει- συναντησειε Σεληρον - φαμένου Φαέθων πλέον λασεν, αρμα παρέλκων

εἰς Νότον, εἰς Βορέη. Ζεφυρον ονδήν, ἐγγυθεν

καὶ κλόνος αἰθέρος ηεν, ἀκινητοι δὲ κόσμου -- ωίην ναὶ - ἐδοχμώ καὶ αυτος αἰθέιμ δινηεντι μέσος τετορημένος αξων. καὶ μόγις αὐτοέλικτον ελαφρίζων πόλον αστρων - η- ἐστήρικτο Λίβυς κυρτούμενος Ἀτλας, μείζονα φόρτον χων - ἰσημερον ἔκτοθεν ἄφιπσο κυκλοω ἐπιξύων ἐλικώδε γαστερος ολκῶ σύνδρομος ἀστερόεντι δράκων ἐπεσπισε - p, κοὰ κυνὶ σειριάοντι. λέ- βρυχ γατο λαιμῶ, αἰθέρα θερμαίνων μαλερφ πυρί, καὶ θρασυς ἔστη καρκίνον -ταποδην κλονέων λαοωτ- παλμ' M Goαιίου δὲ χάοωτος οπισθιδίμπ α ταρσω παρθένον ἀγχικέλευθον ἐμάστιε δίψιος Ουρή κούρη δὲ πιεμεσσα παρ--α Βοώτηναρονος ἐγγλ ῖκανε καὶ ωμίλησεν αμάξη, καὶ δυτικην παρὰ νυσσαν ἀλημονα φέγγεα πεμπων κω ποπερ- αντικέλευθον Ῥωσφόρο ἰθεει μου πλάζετο ν υριγένεια Ἀαὶ ηθάδος ἀντὶ λαγωον