Nonni ... Dionysiacorum libri xlviii., recens. et praefatus est A. Koechly

251쪽

ν . - τιταίνων 420 θελγε θεους, καὶ μῆλλον σου βελος εἰν ἐνὶ θεσμοἀμφοτεροις μακάρεσσιν ἐγὼ δέ σοι αξια μόχθων δῶρον κηβολιης ἐπιεικέα μισθον οπάσσω

δώσω σοὶ χρυσέη. - . χέλυν, παστ' ΑΔΔυ--ον πορε Φοῖβος, γω δέ τοι ἐγγυαλίξω

αστεος ἐσσομένου μνημνον, φρα κεν εἴης

252쪽

'Sὸς φαμένη παρέπεισε ' μεταχρονίω δὲ πεδίλφθερμος μως ἀκίχητος πηνέμιον πόδα πάλλων

ουφινεφη πτεροεντι κατέγραφεν ημα ταρσω,

παλλομένων πτερυγων ἀνεμώδεα βόμβον ἰάλλων, ηερόθεν ἐοί σε καν σουρίη παρὰ πέτρη ἔμπυρα δισα βέλεμνα μιῆ ξυνώσατο νευρῆ,

παρθενικης ἡ ἔρωτος ομοίιον εἰς πόθον ἔλκωνὶ διχθαδίους μνηστηρα ομοζηλων --αἰων, δαίμονα βοτρυόεντα καὶ ηνιοχηα θαλάσσης. τημος ο μὲν - κυμα λιπων ἀλιγείτονος ορο , οὐδὲ Τύρου μετὰ πέζαν ἔσω Λιβάνοι καρηνων ἰμυθον εἰς ενα χῶρον ἀπο βλοσυροῖο δὲ δίφρου γ πυρδαλιν ἱδρώοντα Μάρων ανέλυσε λυτάμων, καὶ κονιν ἐξετίναξε , καὶ εκλυσεν δατι πη γη

253쪽

2: βακχευσας Λιονυσον αγειν κειμήλια νυμφη

ευφροσυνην βιότοιο καὶ οἴνοπα βότρυν ὀπώρης, οἰστρήσας η ἐς ἔρωτα κυβερνητηρα τριαίνης

διπλοον εδνον ερωτος γειν αλιγείτονι κουρΓ,

να μαχον προωφέλη καὶ αἰόλα δεῖπνα τραπέζn.30 καὶ πλέον ἔφλεγε Βάκχον, ἐπεὶ νοον οἶνος ἐγείρει εἰς πόθον, πλοτέρων δε πολυ πλεον αφρον κέντρ'

32 Βάκχον Ἐρως τόξευεν ολον βέλος εἰς φρένα πηξας ἔφλεγε δ ίσσον ἔθεῖ - ἐπιστάξας μάλι --35 αμφοτερους δ' οἴστρησε δι' αἰθερίης δὲ κελευθον κυκλωσας βαλίοι σι ομόδρομον τυπις απαιένηχομεν- θος ορνις ἀνηώρητο πεδίλφ, τοῖον ἔπος βοόων φιλοκέρτομον ' ,ἀνέρας οἴνω κλονέει Θιόνυσος, ἐγὼ πυρὶ Βάκχον ορίνω. 40 καὶ θ εος ἀμπελόεις αντοόπιονίμμα τιταίνων αβρον ἐυπλοκάμοιο δέμας διεμέτρεε νήμφης,-μβος ἔχων Οχετηγον ἐς Ἀερ- ' ρχομενωνοφθαλμος προκέλευθος ἐγίνετο πορθμος ἐρωτων. πλάζετο ψὲν Θιόνυσος ἔσω τερψί-- ῶλης, ε λάθριος εἰς Βερόην πεφυλαγμένον ομμα τιπαίνων, και κατα βαιον οπισθεν ἐς ἀτραπονῆ κουρης ουδέ οἱ εἰσορόωντι κορος κέλεὐ ἐσσυμένην γαρ παρθένον οσσον οπωπε, τόσον πλέον ηθελε λευσσειν.καὶ Κλυμένης φιλότητος ἀναμνησας πρόμον ἄστρων ω - - λιτάνευεν, οπιαειρόνων ἐπὶ δίφρων

254쪽

τί πλέον ηθελεν αλλο φιλαίτερον. κούρης ε μουνος ἰδεῖν δυσέρωτος ἐλεύθερος Κννοσιγαίου; 7 καὶ κέσε νηρίθμοισι ιμμασι λάθριος Θων παρθενικηψοδό ντι καταυγάζουσα πεδίλω καὶ γλυκυ--χένα Βακχος ἐδερκετο, καὶ σφυρὰκ ρης

χροοιφήνη Βερόη ροδοεωε κύκλα προσώπου ψευδομένας ἐρυθ α νων σπιν ρι παρειάς,

ου χροος ἀντιτύποιο διαυγέι μάρτυρι χαλκωμιμηλῆς ἐμασσεν ἐς απνοον εἶδος οπωπῆς κάλλος ἔ- κρίνωσα, καὶ ου τεχνημονι δεσμῶπολλάκις ἰσάζουσα παρ φρ σιν ακρα κομάων πληΦρμένης μοσε μετήλυδα βότρυν ἐθείρχῖς.

αλλα γυναιμανέοντα πολυ πλέον οξέι κέντρ' 84 αγλαῖαι κλονέουσιν ἀκηδέστοιο προσώπου, καὶ πλόκαμοι ἐυπόωντες ακοσμητοιο καρηνον αβροτεροι γεγάασιν, οτ' ἀπλεκέες καὶ ἀλγναι

χι νω στιχόωσι παρροροι ἀμφὶ μετωπ'. καί ποτε διψήσασα μετέστιχε γείτονα πηγρο,

255쪽

N ουρανίου πυρόεντος μασσομένη κυνος ἀτμF, χείλεψι καρχαλέοισι κι,--ομεν καρηνωκάμπτετο μυρτωθεῖσα, καὶ εἰς στόμα πολλάγα κουρηχερσὶ βαθυνομένη νιν ἀμετο πάτριον Γδωρ,αχρι κορεσσαμένη λίπε νάματα χαζομένης 95 ἱμερτη ιόνυσος υποκλίνας γύνν πηγῆκοιλαίνων παλάμας ἐρατην, μη νατο - ν,

νέκταρος αυτπύτοιο πιὼν γλυκερωτερον δωρ. καί μιν ἐσαθρησασα ποθου δεδονημένον οἴστρ'

ται γαρ

σβεσσαι δίψαν ἔρωτος δεος μος Ἀκεανοῖο.

εἴρεο σον γενετην, τι τηλικον οἰδμα περησας

νυμφίος Ευρώπης - ἐσβεσεν μερόεν πυρ, ἀλλ' Α μαλλον ἔκαυσεν ἐνάδασιν προπορ- MIM μάρτυρα λάτρι, Ἐρωτος ἔχεις Αλφειον ἀλητ τ' ο τι τοσοις ροθίοισι δι' ὐδατος δατα σύρων οὐ φυγε θερμον ἔραντα, καὶ εἰ πέλεν υγρος οδίτm.'ῶς φαμένη πηγαιον εδυσατο συγχρονον δωρ

- ἀκ δεμνος ἐπεγγελόωσα υαίφ. 110 καὶ θεος γρομέδοντι Ποσειδάωνι μεγαίρων εἶχε φόβον καὶ ζηλον, ἐπεὶ πίε παρθένος δωραντὶ μέθης, καὶ κωφo h έ Ἀξα- φωνην,

οἱά,ερ εἰσαωυσαν ἔχων πειθημονα κούρην οπορθένε, δέχνυσο νέκταρ ἔα φιλοπάρθενονυδωρ'ID φευγε ποτον κρηναῖον, πως μη σεῖο κορείηνυδατοεις κλέψειεν ἐνάδασι Κυανοχαίτης, οττι γυναιμανέων δολόεις πέλε Θεσσαλίδος δὲ Ἀρους οἶδας ἔρωτα καὶ υγροπόρους μεναίους

καὶ συ ἐύον δολόεντα φυλάσσεο, μη σι μίμνη

256쪽

διψαλεην αφυλακτον ἐμην Λιβανηίδα Τυρώ εἶπε θεός μελέων ' μετάτροπον εἶδος αμείηγας, ιος ἀγρευτηρι πανείκελος Ἀβροκωφὰ ' ἀλλοφνης αρο- - ὁμίλεεν αγγι κοὐρηεῖκελος βητῆρι κανακλινὸς ἀμφὶ προσωπφψευδαλέον μίμημα σαόφρονος ἔπλασεν αἰδους' - καὶ αν - σκοπίαζεν ἐρημάδος ἄκρον ἐρίπνη πηχε τανυπτόρθοιο βαθύσκιον εἰς δειν υλης, εἰς πίτυν ομμα φέρων λελιημένον, αλλοτε πευκηνη πτελέην ἐδόκευε φυλασσομένου δὲ προσώπου

ομμασι λαθριδίοισιν ἐδερκετο γείτονα κουρην,

135 μή μιν ἀλυσκάσσει μετάτροπος φθινγαρ κάλλος οπιπεύοντι καὶ ηλικος ομματα κούρης

κυπριδίων λάχεια παραίφασίς ἐστιν ἐρωτων.

καὶ Βερόης σχεδ- ηλθε καὶ ηθελε μυθον ἐνίψαι, im im)αλλὰ φόβω πεπ-ο φιλεπιε, σέο θύρσοι iκλἀνδροφόνοι , ξ φρικτὰ κεράατα πη σέο χαίτη γλαυκα πεδοτρεφέων ο ωδεα δεσμα δρακόντων; 200 πη στομάτων μυκημα βαρυβρομον; α μέγα θαυμα, παρθένον ἔτρεμε Βάκχος ὁν ἐτρεμε φεια γιγάντων γηγενέων ω-ηρα φόβου νίκησεν ἐρώτων IM)τοσσατίων δ' ημησεν αρειμανέων γένος νδῶν, καὶ μιαν μερόεσσαν ἀνάλκιδα δείδιε κουρην, 205 -- θηλυτέων ἀπαλόχροον ἐν δὲ κολώναις θηρονόμω νάρθηρα κατεπρηυνε λεόντων φρικαλέον μυκημα, καὶ ἔτρεμε θῆλυν ἀπειλην'aas 208 καί οἱ ἐριπποίη - πο στόμα μωκηλητης Ιεο γλῶσσαν ἐς ἀκροτάτην ἐτιταίνετο χείλε γείτων,

257쪽

145 αἰδους αμβολιεργον απεσφηκωσε σιωπη ,

πῆ σέο κεῖνα πέδιλα, θοώτερα θυιάδει - ς; I50 πη χορος ἀμφιπόλων , ἡ δίκτυα , ξ κυνες ἀργαί

ἐσσομενης φιλότητος, ε ἀπρήκτω δε μενοινῆανέρες ἱμείρουσιν, ο ἀγνωσσουσι γυναῖκες.

καὶ θεὸς ημα - ημα ἔσω πιτυωδεος υλπI65 δείελος, εἰς μεσον μαρ, μως, σπερος ἔρπων, - παρθενικῆ παρέμιμνε, καὶ θελεν εἰσέτι μίμνειν πάντων γα κόρος ἐσ- παρ αυδράσιν ηδέος υπνον, μολπης τ εὐκελάδοιο καὶ οπποτε κάμπτεται α ηπεἰς δρομον ὀρτηστηρα γυναιμανέοντι δὲ, Ῥ17ο ἡ κόρος ἐστὶ κόθων ἐψευσδε βίβλος υμηρον 240 καὶ μογέων Θιύνυσος πεβρυχατο σιωπῆ, δαιμονίη μαστιγι τετυμμένος, ἔνδοθι,--

258쪽

κρυπτον κοιμητων ποκάρδιον ελκος ἐρωτων.

ώς δ' ἄτε βους ἀκίχροος ἐσω πλαταμῶνος οδευον 175 ἐσμ ορεσσινόμων παρεμέτρεεν ηθάδα ταυρων γὲθ οἰστρηθεὶς ἀγέληφεν ον ευπετάλω παρα λόχμη

τηλίκος ἐστυφέλικτο κανορθιον ἡψόθι νώτου 18ο ἄψ ἀνασειράζων παλινάγρετον ἔσπασεν οὐρην 25M κυοτος πιτρίβων σκοπέλων ράχιν , ἀντίτυπονοξ κέρας δόχμωσεν ἀνουταπονήμα τυπτων οἴ- κοὰ Θιονυσον, - ἔπιεφε πολλάκι νίκη,

255,Ποι- δασυστέρνωπαφίης ἐγκυμον μυο φκυπριδίην αγρυπνον ην ἀνεφαινεν ανάγκην, καὶ βουλην ἐρέεινεν ἀλεξήμιραν ἐρωτων.

καὶ καμάτους Βάκχοιο πυριπνείοντας ἀκουων

190 Πὰν κερόεις ἐγέλασσε, κατεκλάοθη δε μενοινῆ κον κτείρων δυσέρωτα δυσίμερος εἶπε δὲ βουλην κυπριδίην' λίγην δε παραίφασιν εἶχεν ερώτωναλλον ἰδὼν λεχθέντα μιης σπιν ρι φαρέτρης

, υνα παθων, φίλε αχε, τεὰς φκτειρα μερίμνας 195 και σε πόθωνίκησεν' ως θρασυς εἰ θέμις εἰπεῖν, κω εἰς υλπιὼ σι -- Ηρως εκένωσε μέτρarim 208 150 λ λα πόθου δολίοι πολυτροπον η ς νιψω. ἔπῆσα γυνη ποθέει πλέον ἀνέρος, αἰδομένη δε2iο κνυθει κέντρον Ἐρωτος ἐρωμανεου- πιὼκαὶ μογέει πολυ ἀλλον - ἐπεὶ σπινθηρες ἐρώτων θερμοτεροι γεγάασιν, - κρυπτουσι γυναῖκες i5byἐνδόμυχον πραπίδεσσι πεπαρμένον ιον ἐρώτων. κάὶ γαρ ὁ ἀλληλησι πόθων ἐνέπουσιν ανάγκην, 215 λυσιπονοις ὀάροισιν υποκλέπτοπισι μερίμνας

259쪽

1ω,οἷα σαοφρονέουσαν ἔχων ἀγέλαοτον πωπην, λ ἀέκων Βερόης σχεδον χη - καὶ λίνα κάλλον220 θαυματι μὲν δολωψοδοειδεα δέρκεο κουρην, κάλλει ἐπαινησας, ὁτι τηλίκον ου λάχεν res Xάριτας κίκλυγκε χερεί-ας, αμφοτερων δὲ μορφῆ μῶμον αναπτε, και Αρτέμιδος καὶ θηνης,-ὶ Βερόην αγόρευε φαεινοτέροῖν ' ρογδίτη ς'

225 κουρη δ' εἰσαχυσα τεην ψευδημονα μομφην I70)αἴνω τερπομενη πλέον ἴσταται Ουκ ἐθέλει, ολβον ολον χρυσειον, οσον μδέης περὶ μορφης εἰσαῖειν οτι κάλλος περβαλεν ηλικος ηβης. 231 παρθενικην δ ες ἔρωτα νοημνι θέλγε σιωπῆ, κινυμένων βλεφάρων αντωπια νεύματα πέμπων 229 16 θ πεπταμενη δὲ μετωπον αφειδε χειρὶ πατάξας

- i65 ψευδαλέον σέο θάμβος ἐχέφρονι δείκνυε σιγῆ. 233 175,ἀλλα φόβος μεθέπει σεσαόφρονος ἐγγύθι ac tam εἰπέ, τί σοὶ ἐεξει μία παρθένος Ῥυ δόρυ πάλλει, 235 -ψοδέη παλάμη τανύει βελος ἔγχεα κούρης οφθαλμοὶ γεγάασιν ἀκοντιστηρες ἐρώτων, παρθενικης δε βέλεμναψοδώπιδες εἰσι παρειαί. 186 εδνα δὲ σοῖο ποθοιο, τεης κε μήλια -- , μη λίθον γνωην, μη μάργαρα χειρὶ τινάξης,240 οἷα γυναιμανέοντι πέλει θέμις εἰς παφίην γαρ ἀμφιέπεις τω εἶδος ἐπάρκιον ευαφέος δὲ

κάλλεος μείρουσι καὶ ου χρυσοῖο γυναῖκες.

18- μαρτυρίης τέρης οὐδεύομαι αβροκόμου, ποῖα παρ Ἐνδυμίωνος ἐδωιτο δῶρα Σεληνη;

260쪽

ωπασε ποικίλα δῶρα, καὶ ου παρέπεισεν ωθω νν'

250 οὐ πέλεκυς χραίσμησε λεχωιος ἀλλα θεαίνης ἱμείρων ἀφάμαρτε ζυγίων υμεναίων

l9 0βάρβιτα χειρὶ λίγαινε, τεῆς ἀναθήματα Ῥείης, Κυπριδος λ' - αγαλμα στο -ίνων ' ἀμφοτέροις δὲ

Σωπληκτροις καὶ στομάτεσσι χέων τεροθροον ηχώ, --ην πρῶτον αειδε καὶ ασταθέος δρόμονυχους, - κτυπον στερόφωνον ἀσιγητοι θεαίνης, νηοττι θεους ποθέοντας ἀπέστυγον ἀλλα καὶ αυτην μέλπε Πίτυν φυγόδεμνον ὀρειάδι συνδρομον αυρο, 260 Πανὸς ἀλυσκαζουσαν νυμφευτους υμεναίους

μέλπε μόρον φθιμένης αυτ θονα ' μέμφεο γαίρ. καὶ ταν δαμ- γἀμ-- αλγεα νύμφη ς 20b)καὶ μορον οἰκτειρουσα - δε φρένα τέρπεο σιγῆμυρομένης ορόων μελιηδέα δάκρυα κουρης' 265 207 -δὲ γέλως πέλε τοῖος, ἐπεὶ πλέον οἴνοπι ιορφῆψερταὶ γεγάασιν , τε στενάχουσι γυναῖκες.

μέλψον ἐρωμανέουσαν - νδυμίωνι Σεληνην,

μέλπε γάμον χαρίειτος Ἀδωνιδος, εἰπὲ κιὰ αυτηναυχμηρην ἀπέδιλον ἀλωομένην φροδίτην, 270 νυμφω, ἰχνεύουσαν Ορίδρομον ουδέ σε φεύγει πατρω- αίουσα μελίφροωα - μον ἐρώτων. σοὶ μεν ἐγὼ τάδε πάντα, δυσίμερε Βάκχε, πιφαυσκω αλλά με καὶ συ δίδαξ- ἐμῆς θελκτήριον οπις μως εἰπὼν ἀπέπεμπε γεγηθότα π-δα --ης. ω καὶ δολίην ιόνυσος εχων ἀγέλαστον οπωπτη παρθενικην ἐρέει,εν Ἀδώνιδος ἀμφὶ τοκηρ φίλος ως μ 'ηρος ορίδρομος ισταμένης δὲ στηθε χεῖρα πέλασσε δυσιμερον, ακρα δε μίτρης - αέπι- ἔθλιψεν ἐπιψαυουσα δὲ μαζων