Nonni ... Dionysiacorum libri xlviii., recens. et praefatus est A. Koechly

231쪽

224 NONFOTκαὶ ξυλα κηωεντα φέρων γαμψώνυχι ταρσφφοίνιξ τέρμα βίοιο φέρων,--πορον ἀρχήν,

τίκτεται ἰσοτυποι χρόνου παλινάγρετος εἰκων,

λύσας ς ἐν πυρὶ γηρας ἀμείβεται ἐκ πυρος ηβην

εω Σάραπις ἔφυς, Αἰγυπτιος ἀνέφελος Ζευς, ω εἰ Κρονος, εἰ Φαέθων πολυώνυμος, εἴτε συ Μίθρης,--ς Βαβυλῶνος, ἐν Ἐλλάδι ελφος πόλλων, εἰ Γάμος, ον σκιεροῖσιν Ἐρως ἔσπειρεν ονείροις μιμηλης τελέων ἀπατηλιον μερον εὐνης, ἐκυῶς, ---τος γλωχω μαχαίρης - αυτογάμω σπόρον γρον πιξυσαντος ἀρουργὶς οὐρανίαις λιβάδεσσιν ἐμαιώ σαν ἐρίπναι, εἴτε - Παιηον ὀδwm MN, εἰ πέλες δε ρποικίλος, 'Aστροχίτων ε φατίζεαι - ἐννυχιοι γαρ οὐρανὸν ἀστερόεντες παυγάζουσι χιτῶνες πιλουασιν ευμενέεσσιν ἐμην δεπάζεο φωνην. τοιον ἔπος ιονυσος ἀνηρυγεν ἐξαπίνης δει-ε- εἶδος ἔχων θεοδέγμονος ἔνδοθι νηου 'πιτροχίτων ηστραψε πυριγληνου δὲ προ-- μαρμαρυγην ροδοεσσαν ἀπ γκόντιζον οπωπαί'

ποικιλον εἷμα φέρων τυπον αἰθέρος εἰσανα κόσμου, στίλβων ξανθὰ γένεια καὶ ἀστερόεσσαν--m 'σω μιν ἐυφραίνων φιλίη μείλιξε τραπέζη αυτὰ ο θυμον ἔτερπεν ἀδαιτρεέτω παρὰ δείπν' 420 ψαυων ἀμβροσίης και νέκταρος ου νέμεσις δέ, εἰ γλυκυ νέκταρ ἔπινε μετὰ γλάρος αμβροτον ῬήW- εἴρετο 'Aστροχίτωνα χεων φιλοπευθε φωνην ,οῦ τροχίτων με δίδασκε, τυπον χθονος εἰημα

232쪽

AIONΥΣΙΑΚΩN Μ. XL. 225θεος ἄστυ πόλισσε, τις γραφεν ουρονίη χείρ; τίς κάμε δαίδαλα ταῶτα πόθεν λάχον οὐνομα πηγαί; τίς χθονὶ νησον ἀμιξεν ομοζυγα mi V θαλαωρ; iam Mil Ηρακλέης φιλω μειλίξατο -- ,,Βάκχε, σὐ μὲν κλυε μυθον ' ἐγὼ δέ σε πάντα διδάξω.430 ἐνθάδε φῶτες μαιον --ορος οὐ ποτι μουνους αενάου κοσμοιο συνηλικας ἔδρακεν ἰών, αγνον νυμφεύτοιο γενος χθονός, ων τότε μορφὴν αὐτομάτην ωδιιεν πιαγι-- σπορος ἰλυς

καί ποτε πηγαγνι παρ' εὐυδροιο χαμευνα ηελίου πυρόεντος μασσομένης χθονος 'Pτερψινόου ληθαων ἀμεργομενω πτερον πνονώ - -συ, κραδίη δὲ φιλοπτολιν οἶστρον αέξωνε- γηγενέων στατον ἴχνος ἐπηώρησα καρηνω, ααὶ βροτώγυ σκιοειδὰ ἔχων ἰνδαλμα προσωπον θέσφατον ομφη εντος ἀνηρυγον ἀνθερεῶνος ,υπνον ἀποσκεδάσαντες ἀεργέα, παιδες ἀρούρης,τε-ξατέ μοι ξένον δε- βαπης ἀώς Ἀξυτόμοις δὲ - κόφατε μοι πελέκεσσι ἐδειν πιτυώδεος λης τεύξμπέ μοι σοφον ἔργον υπο σταμίνεσσι δὲ πυκνας ἰκρία γομφωσαντες μα- τέρω τινὶ κόσμωσυμφερτην ἀτίνακτον ἀρηρότι δησατε δεσμβ,

δίνων ἀλῶς, σχεδίην πρωτόπλοον, φλα πόντου

233쪽

226 NONNOTσυμπλεκέας δε κάλωας ἀμοιβάδου, - - δεσμῶν ἐγκυον έξ ἀνεμου νηοσσόον ' ἀρτιπαγη δεφράξιατε λεπταλέοιο σεσηρότα δουρατα - - 460 πυκνὰ περιζώσασαες ομοζυγέων - τοίχων ὐιπεσιν οἰσυῖνοις, μὴ φώριον οἶδμα χυθείη Ορῆς ἀτραπιτοῖο πολυστροφον ηνιοχῆαδου πω κενεῶν χαράξατε νῶτα θαλάμης, εἰσόκε χῶρον κησθε μεμορμένον , οπποθι - σαὶ ἀσταθέες πλώουσιν ἀλή - εἰν αλὶ πετραμα φυσις υμβροσίας ἐπεφημισεν, αἷς ενι θάλλει.470 ηλικος αντέρριζον θόγγον ἐρνος ἐλαίης, πέτρης προπόροι μεσομφαλον ---οις δὲ

αἰετον ἀθρησητε παρεδρήσσοντα κορυαβοις κῶ φιαληρο ευτυκτον ἀπο φλογεροῖο δε δένδρο πιθαμβαλέους -- ρας ἐρευγεται αντόματον, , 475 καὶ σελας φλεγέος περιβόσκεται ἔρνος ἐλαίης κάν-τον ψιπετηλον Πιξ οφις ἀμφιχορεύει, ἀμφότερον βλεφάροισι καὶ ου- θάμβος ἀεξι-- γαρ ἀερσιπότητον ἐὸ αἰετονἈψοφος ερπων λοξος απει-ηρ δράκω ν περιβάλλετ*ψλκμ480 ουδὲ διαπτυωω θανατητόρον ἰον οδόντων ορνιν εαῖς γενύεσσι κατεσθίει, οὐδε καὶ αὐτος αἰετος ερας σπηρα πολυσπείρητον ἀκάνθιας ἀρατάξας ονυχεσσι μετάρσιος ηέρα τέμνει, ουδε ιν οξυόδοντι καταγράψειε γενείφ'

οὐδε δρακοντείων φολίδων σπείρημα μαραίνεο

234쪽

Dυ πτερυγων Ορνιθος ἐφαπτεται αλλόμενον πυρ,

ηκίλλὰ φυτορκατὰ μέσσα φίλον σέλας ἀτμον ἰάλλει σειομένων ανέμοισιν ολισθήσασα κορυμβων. καὶ σοφον ἀγρεύσαντn Urit 3-- ροαν ἐλαι αἰετο-οψιπέτην ψεύσατε κυανοχαίτη, εχ λυθρον ἐπισπένδοντες αλιπλανέεροι κολώναις καὶ - καὶ μαμεσσι καὶ α -- ουκέτι πέτρη πλάζεται προφόρητος, ἀκινητοι θεμέθλοις αυτομάτη ζωσθεῖσα συνάπτεται αγγι πέτρsi. κήξατε δ' ἀμφοτέρως ἐπικείμειαγν αστυ κολπινα b00 ἀμφοτερης κάτερθεν ἐπὶ κρηπίδι θαλάσσης τοῖον ἔπος μαντ-ον ἀνηρυγον ἐγρόμενοι δὲ θεσκελος ἀπλανέων ἐπεβόμβεε,sθος ονείρων. τοῖοι δ' ἐγὼ τερας αλ- μετὰ πτερύεντας νείρους κωπνυμένοις ἀνέφηνα, φιλῶαιτον θος ἀέξων ἐσσόμενος πολιοΦος υπερκυψας δε θαλάσσης

εἰς κλύον et domino, ἐνηχετο ναυτίλος ἰχθύς του τότε παπταίνοντες ἐοικμα, ι θαλάσσης

ναυτιλίην ἰσόμετρον ἐπιστώσαντο θαλάσση, bu καὶ γεράνων ἀτίνακτον ἐμφροαντο πορείην, a στομῶ ν ἔντοσθεν --πῆρα κελευθουλααν ἐλαφρίζουσι καταχθει μη ποτε κείνων

ἱπταμενων πτερὰ κοόφα παραπλάγξειεν ἀήτης, εἰ κε χῶρον ἐκεῖνον δρακον, και μέλ-w

235쪽

καὶ σχεδίην ἔστησαν ἀλιστεφάν' παρὰ νησω, καὶ σπιλάδων μέμανον οπη φυτον ηεν Ἀθηνη δὲ μαιομένοισιν ἐφέστιον - αν ἐλαίης αἰετος ηερόφοιτος ἐκουσων εις μόρον ἔστη 525 γηγενέες δὲ λαβόντες ἐπι- ρον ἐνθεον ἄγρη 6άκ ανασειράζοντες οπισθοτόνοιο καρηνου

γυμνον ἐφαπλώσαντες ἐλευθερον ἀνθερεῶνα,,ἰετον αὐτοκέλευθον ἐδαιτρεύσαντο μαχα Zνὶν κα Ορομεδοντι δαῖζομεi οὐδε σιδήρω530 ἔμφρονος οἰωνοῖο νεοσφαγέων απὸ λαφῶν θώκελον ἔρρεεν άυα, θαλασσοπόρους δὲ κολωνας δαιμοHπις λιβάδεσσιν περρίζωσε θαλάσσηαγχι υρου παρὰ πόντον ἐπ ἀρραγέεσσι πέτραιεγηγενέες βαθυκολπον ἐδωμησαντο τιθηκην. 535 σοὶ μεν, ναι σιόνυσε, πεδοτρεφες αἷμα ι ' . γάντων ἔννεπον --aόχευτον μωνυμον οφρα δαείης υμετερων προγόνων Ἀρίην αυτόχθονα φυτλην

ἀμφὶ μ πηγάων μυθήσομαι Ἀρχέγονοι γαρ

ορωρθενικά πάρος ησαν ἐχεφρονες, ἄν ἐῶ μίτρημωθερμος Ἐρως κεχόλωτο, καὶ ἱμεροεν βέλος ελκων

αυτοτελης γενόμην, καὶ εμη τροφὰς ἐπλετο πηγη, Νηιλ ην Κλυμένη κάὶ ἀπόσπορος Ωκεανοῖχ' αλλὰ γάμοις υπόειξεν , νυμφευθη δὲ καὶ αὐτη,ώς ἴδε λάτριν πρωτος ἀρείονα Κυανοχαίτνν550χωτρωκυπριδίφ δεμνημένον ἀρχεγονος δὲ

236쪽

τέτλαθι καὶ συ φέρειν ωα 'θέι τοσσατίης αλος αἷμα φέρουσα καὶ ουκ λίγης ἀπ πηγῆς 555 ἱμείρει Γαλάτεια μελιζομένου Πολυφήμου,

καὶ βυθίη χερσαιον εχε ποσιν, ε δὲ θαλάσσης

πνιτίδι θελγομένη μετανάστιος εἰς χθώνα βαίνει. καὶ πηγαὶ δεδάασιν ἐμον βέλος - σε διδάξω ερον δατόεντα ποθοβλητοι δὲ πηγῆς 56 ἔκλυες γρον ἔρωτα υρνωσίης 'Αρεθούσης ' μειον δεδάηκας. ἰκμαλω παρὰ πα-τδρηλαῖς παλάμαις περιβάλλεται χθάδα μμ η'.υρτεμις Ου βλάστησεν φ υδατος, ως εφροδίτη.bω ἔννεπε Καλλιρόη ' ροσερῆ μη κρύπτε καὶ αὐτῆ. πριδι μαλλον οφελλες αγειν χάριν οττι καὶ ἀτηαυχένα κάμψεν Ἐρωτι, καὶ εἰ τροφός ἐστιν Ἐρώτων. δέχνυσο κέντρα σάθοιο, καὶ Θωρο--καλέσσω εἰς γενεηνδε ἔρωτα κασιγνη ην Αφροδίτης ο7 τοιον ἔπος κατελεξεν οπισθοτόνοιο δὲ τόξου τριπλόα πέμπε βέλεμνα, καὶ εὐυδρο παρα παμφΝηιάδων φιλότητι συνηρμοσεν υἷας ἀρουρης, καὶ Ἀρίης ἔσπειρε θεηγενὲς αἱμα γενέθλης. τοῖα - φακλεης πρόμος αἰειρος ἐννεπε Βάκχφ575 τερψινόοις άροισιν δὲ φρένα τέρπετο μύθρο, καὶ πορεν μακ ,--χτρανίη κάμε τέχνη, χρυσοφαη κρητηρα σελασφορον ' μακλέης δὲαστραίφυι υσον ἀνεναίνωσε χιτῶνι. καὶ θεον ἀστροχίτωνα ἡδγυ πολιο χον ἐάσας 580 Aσσυρίης ἐτέραις ἐπεβωατο Βάκχος ἀρουραις.

237쪽

αλλην Κυπριν τικτεν Ἀμυμώνην Ἀφροδίτη.

οφρυόεντος ἡπὲρ Λιβάνοιο κιψήνων πηξας ἀγλιωκαρπον ἐπὶ χθονὶ βότρυν οπώρης καὶ Παφίης δόμον ειδε γαμήλιον ' μερίδων δὲ

Δ ἔρνεσιν αρτιφυτοισι βαθύσκιον ἄλσος ἐρεψας -πελοεν πορε δῶρον Ἀδωνιδι καὶ Κυθερείη.καὶααρίτων χορογη εν ἀεξιφυτοι δὲ λόχμης ημερίδων ζωστῆρι θορῶν ἐπιβητορι παλ- κισσος αερσιπότ τος ἐμιτρωθη κυπαρίσσφ. 10 ἀλλα θεμιστοπόλου Βερόης παρὰ γείτονι πεζουμνου Ἀμυμώνης, ψανη δες είπατε - α, καὶ βυθί- Κρονίδαο - εὐύμνοιο υαί- ἄρεα κυματόεντα καὶ ἀμπελόεσσαν ἐνυώ.οντι πολις εμη, βιότου τρόπις, ορμος ' -- 15 ποντοπαγῆς, ευνησος, ἐυχλοος, Οὐράχις ἰσθμον στεινη μῆκος ἐχοντος, π) dAυμης μέσος ἀλμης κυμασιν αμφοτέροισιν μάσσεται ορθιος αυχην' αλλὰ τὰ μὲν βαθυδενδρονἐποψ ιν αἴθοπος Ευρον Ασσυρ- ψάνωπαραπέπταται , ει ι στολίταιs 20 οιμια συρίζουσα βι-οόος ἐέρχεται - ,ευόδμοις ἀνεμοισι τινασσομένων κυπαρίσσων

238쪽

NONNO BIONTEIARMI m. XLI. 231Πανὶ μελιζομένω δρεπανηφόρος ηντετο φώ, καί τις ἐφ' ἱστοβοῆι γεωμόρος αυχενα κάμψας, γείτονι μηλοβοτῆρι παρὰ σφυρα φορβάδος λης, σφίγξας συζυγα ταῶρον, -- πιπιος ἀροτρεν στέρνα Ποσειδάωνι, καὶ ἐγχλοον αυχένα κουρης πέμπω, υδατόεντα φιλήματα χείλεσι νύμφης

δέχνυται, ἰχθυόεντα πολυχροα δειπνα τραπέζης, ἀρκτωχὶν παρὰ πεζοι, μη βαθυκωμονος πιπῆς μηκεδανῆκενεῶνι Βορηιος ελκεται αυλών.

αμφὶ δὲ τερψινόοιο μεσημβρινον αὐχένα γαίηs

εἰς ραχίην Ν-ίην ψαμαθωδεές εἰσι,/ήταρπῶε εἰς χθόνα Σιδονίην οθι ποικίλα δένδρεα κηπων

δάσκιος ἀπλανεεσσι τιταίνεται οἶμος οδίταις.

δοχμώσας δε ρέεθρον ἐπ θόνι ποντος ἀράσσειαμφὶ δύσιν κυανωπόν, πη λιγυηχέι ταρσω45 Ἐσπερίων Ζεφύροιο καλππεύοντος ἐναύλων συριγμφηρ--τι ψῶς ῆιπίζεται ἀγκων, ἀνθεμόεις - χωρος, πη παρὰ γεί-α πόντ' φυταλιαὶ θαλέουσι, καὶ εὐπετάλων ἀπο δένδρων ἄσθματι μωρο- μελιυτια ἔμπνοος λη. 51 ἐνθάδε φῶτες ἔναιονίμηλικες 'φιγενείης, ους Φυσιε αὐτογένεθλος ἀνυμε--τινὶ θεσμφ

239쪽

η σε νοσφι γάμων, ἀπάτωρ ἀλόχευτος - η τωρ,

οππότε συμμιγέων ατομων τετράζυγι δεσμῶμ δατι καὶ πυρόεντι πεφυρμένον αἰθέρος ἀτμῶσυζυγα μορφωσασα σοφον τοκον ασπορος ἰλυς εμπνοον ἐφυχωσε γονγὶν ἐγκυμον πηλω, οἱ Φυσις εἰδος οπασσε τελεσφόρον αρχεγόνου,

Κέκροπος -- τον εῖχον ὴ, ἰοβόλω ποδος ολκωω γαιαν ἐπιξύων οφιωδε σύρετο ταρσφ, νέρθε δράκων, καὶ ὐπερθεν - ἰξυος αχρι καρφNVαλλοφυης ἀτέλεστος ἐφαίνετο δίχροος ἀνηρ ου τύπον ἄγριον εἶχον Ἐρεχθέος, ον τέκε γαίης αυλακι νυμφευσας γαμίη. μαιυστος ἐέρση. 65 ἀλλα θεων ἴνδαλμα γονης αὐτόχθονι ρίζηπρωτοφανει χρύσειος μαιωθη στάχυς ανδρῶν. καὶ Βρροης νάσσαιτο πόλιν πραγ---- ἔδρην, ην μόνος αυτὸς ἔδε με σοφης οτε νεώμαι Ῥείης οκριόεν θέτο δόρπον - πολυχανδέι λαιμP, 70 3αὶ λίθον εἰλείθυιαν ἔχων βεβριθότι - ,

θλιβομένης πολυπαιδος ακοντιστηρα γενέθλης, χανδὸν ὀλον ποταμοχ ρόον νεφεληδὸν ἀφυσσον στηθε παφλάζοντι μογοστοκον ἔσπαπεν δωρ, λυσας γαστέρος ογκον ἐπασσυτερους δε διωσας 75 δισσοτόκους υἱῆας ἀνήρυγεν ἐγκυος αυχην, πορθμὸν ἔχων τοκετοῖ λεχρειον ανθερεῶνα Ζευς τε κουρος ην, ἔτι οὐ βρέφος - τοτε

θερμον ἀνασχίζουσα νέφος β άρμον παλμῶ ἀστεροπη σελάγιζε , καὶ ου ιτηνίδι χάρμη80 ηνος λωφηρες ὀιστευοντο κεραυνοί οὐδὲ συνερυγμένων νεφέων μυκητορι ἐόμβω βρονταίη βαρυδουπος ἐβόμβεεν ὀμβριος ηχω-

240쪽

χήρησον ἐρευγομήνης ἀμαρυσσεται ολβιος λυς, ου τότε τις πόλις ηενυχαιιάς, ουδε κοὰ αὐτη κυρκαδίη προσέλη νος ἀνεβλάστησε μουνηπρεσβυτερη Φαέθοντος - εν φάος ἔσχε Σεληνη, καὶ θαμένη χθόνα πασαν, - παμμη Ορι λλπφοελίου νεοφεγγὲς ἀμελγομένη σελας αἴγλης καὶ φάος οψιτέλεστον κοιμητοιο Σεληνης, ει πρώτη κυανέης ἀπεσεισατο κῶνον ομιχλης, καὶ - ... -όεσσαν ἀπεστυφέλιξε καλύπτρην

καὶ θαμεν Κυπροιο καὶ ἴσθμιον στυ Κορω- θου

πρώτη Κυπρυν ἐδεκτο φιλοξείνωπυλεῶνι ἐξ αλος ἀρτιλόχευτον , τε βρυνην'Aφροδίτην 100 υρανίης ἄδινεν ἀπ αυλακος ἔγκυον δωρ,

αντοτελης μορτυ υτ θυγατρογόνω σπόρος ἀφρω, καὶ Φυσις επλετο μαῖα συναντέλλων-θεαίνημικτος μὰς στεφανηδου - ἰξυι κυκλον ἐλίξας 10 αυτομάτω ζωστηρ δέμας μίτρωσεν ἀνάσσης. καὶ θεος ἰχνεπιουσα δι' υδατος ψοφον αλμην

ἀκωτέρη στροφάλιγγι παρετρεχεν αστυ κυ ρων 110 καὶ χρόα φυκιόεντι περιτρίψασα κορυμβPπορφυρέη πελε μῆλλον ἀκυμάντοιο δὲ πόντου χειρας ἐρετμωσασα θεητόκον ἔσχισεν δωρνηχομέν3 3, καὶ στερνον ἐφαπλώωπα θαλάσση