Paianiou Metaphrasis eis tēn tu Eutropiou Rōmaikēn istorian. In usum scholarum edidit indicemque omnuim verborum adiecit I. Frid. Salom. Kaltwasser

171쪽

164 PAEANII METAPHRASIS IN

τα διεφύλαξεν.

172쪽

EUTROPII LIB. IX. 16S

-rgiuin auctorem habet.

adiectu in est. C LLAR.

ad Dan ii ripas est, adclisterentiain Daciae medi

terraneae. Κ.

a ανδρειότατος Pro M in onrographo filii ι, quod mutare ieligio suit Sylburgio; nobis nulla.

173쪽

PAEANII METAPHRAsIS IN

χρόνους ρι τὸ νόμισμα διοικῶντες γ εξ απυρου -

174쪽

EUTROPII LIB. IX. 167

καὶ χρυσίου , καὶ μην και τον χαλκον μοροντες

175쪽

163 PAEANII METAPHRASIS IN

ς πευσ- των πραγματων. ἀλ' έδάν ἔδει ἡ λαμπρόν. ἔτε γὰρ επέτρεψεν ὁ χρόνος, τῆς 3 βασιλείας ἔξ μῆνας προελΘάσης μόνον. Δ' ἡδε Φλωριανὸς τῆνον εκδεξάμενος, ἔπραξε τι γενναῖον , εἰκοσι βασιλεύσας ἡμέρας.

176쪽

dita sunt nonnulla, Larina enim ita sonant: Γαλ.

λια τε καὶ Παίοσιν --πελουροεῖν επέτρεψεν.

τευσε. 1YLB. Pariter

vitiose pro Aύρεον, e luna fuerat Ἀγρεον , cum latine notissiinus sit mons

177쪽

PAEANII METAPHRASIS IN

179쪽

nientius adverbium επια χωρίως. SYLB.

συναγείρM striacturae lex postulat vel ovαγείρας vel συναγείρει; quai Lunlectionuna prior inagis Attica est & venusta ; ut

180쪽

17 3ἀλουργἰδα τε ἐνέδυ, καὶ καταλαμβανει τὰς

Metaphrastes omisit

Eutropii inentem non ce. Pit, vertens tantuin Γεσι-

νους, quasi Pinque fuissent Genti mi nomine Africae Tyranni. . Quinque-

gentiunt sidem sunt ac

tempote συμβασιλευσαν- τος; nainus bene. Error

autem prociit dubio inde est, quod S praecessit &sequitur βασιλεύσαντος.