Paianiou Metaphrasis eis tēn tu Eutropiou Rōmaikēn istorian. In usum scholarum edidit indicemque omnuim verborum adiecit I. Frid. Salom. Kaltwasser

261쪽

dentes; singuli menses oesto idus habent, ipse- que dies uiuum incissit vel in XIII. ver in XU. mensis diem prout ille qlaanior vel sex Donas habet. προ ειδων Μαντίων , VI Id. Mart. I. e. sexto die ante Idus Martias

Gκοσι, . viginti. V. 6, 2. . . . . . . t et

262쪽

INDEX GRAECITATIS. 25 s

ilens, i. e. Omnibus vitainibus praeditus. VIII. I , 3. -της παλαιότητος, imago antiquitatis, i. e. Vir mortim veteriim, mores anti* os colens. X. 6 , 4.

4. ἔ εsbi Q. δυνατον, impossibile est, fieri non potest. II. 8, 5. ος Πόντου m με- ρος τῆς Μιθριδατου βασιλείοις, qui ad regnum Mithridatis pertinebat, qui ea at pararegni Mithr. VI. 7, 2. επειδxime o M λύων έα ηv, quippe non erat, qui protub ret. VII. 9 , 7. τινα ἐκ) μητρος, matrem habete. VIII. I ,2. πορεiα μοι ε, ι, iter est niihi, iter habeo proficiscor. VIII.

filii peperisse, consecutum esse. VIII. I 4, q. Ubi, eo, proficiscor, iter facio. ΙΙΙ. 4, 2.8, I- ιενα εἰς γ ἐβδομηκοςον της ηλικίας ετος, septuagenarium esse. cin Tosto

Eιπερ , inservit comparationi s, squidem. πόλεμος μέντος, ειπερ τις αλος , belliun

263쪽

as6 INDEX GRAECITATIS. maximum, si quod aliud. ir alis os.se Erig9 II. 3, 3. V. 3, 1.

. I, 2.

Εἰσαγω, induco, intro eo. III. 7, 7. IX.

Εἰσδέχομα , recipio, admitto. I. I, 3. Uσέρχομαy, intro, ingredior. I. s , 3. II. I q, q. IV. I, 6. VI. II, 3. EA N κέ νυν, ad hunc usque Sem. IX.

Εἴσοδος, ου, η, invasio, irriaptio. III.

Εἰσπέμπω. mitto, mitto ad vel in. IV.

VIII. I , 4. 3, a. υἱοθεσίαν εἰσπεποιημένος, adoptatus, adoptione filius. VII.

Eἰσφέρω . insero, importo , σπουορο εισφερε τιτι, Operam alicui rei dare. VIII. 3, 6. - infero, pendo tributum. relego IV.

264쪽

INDEX GRAECITATIS.

, Tm, tum, deinde, postea. ειν ἐφεξῆς. I. 3, I. I 6, a. III. 2, S. VI. I 6, 4. VII. I, 6.1κ vel eS, praepos rgg. genit. e , ex. I. I, r. οἱ εε αύτου, posteri eius. II. 2, 3. γεγο*ως εκ I. 6, I. c; εκ τῆς τωμης, Itoniani. H. 7, S. της Θαλάττης, niari, Zur Se . UI. Io, I. - - , ab. VII. I , T. εκ πρωτης ηλικίας, a Prima adolescentia. ineunte adolescentia. VIII. 6, 2. - propter, per I. I 8, 4. III. 4, 6. VII. lo, I 3. II, I. . IX. II, 6. en τούτου, haede caussa. Il. 6, s. VII. 9, 3. της αὐτου κακIας, improbitate sua, stetera. bus suis. VII. 7, 2. εό αρετης, Propter virtutem. VIII. 2, 1. - secumlum. En νόμων ἱερων, seciandum leges sacras. II. Iq. 6. - post. σωοεκάτω εκ της ὐπατεἱας ετω, XII. nno post consulatum s. quam coninsul fuerat. VII. 4, 7. - τάτου , deincepti. Posthae. III. 4, 6. - - e m. τας ρατεἱας εα μεγἰςων ἐποἰησεν συμφορων, expeditiones ex s. cum maximis laeest calamitati,as, i. e. suis in expeditionibus infestissimam passus est fortunam. VII. I S, 4. εκ τῆ κρεἰττονος αναχωρέλ, ex pugna superiorem recedere. III. 4, 7. - ἐκ του sequente infinitivo de . notat: quia. εκ τῆ τὐs βασιλεύοντας συγ , R . κω.

265쪽

as 3 INDEX GRAECITATIS.

' καλεῖν αinis, quia reges convocinant illos.

centuriae, s centum muItibus. VI. IO, 3.

. .. ' -

266쪽

INDEX GRAECITATIS. ass

Ἐκδέχομα , accipio post alium, excipio. ἐκ- δέχεθ- την ὐπατείαν. II. 9 , a. III. 2, s. IV. 9, 4. εκδέχεθιέ τινα , Recedere alicui. διαδεχAE . IX. IO, 3. Ἐκδίδωμι, trado, dedo. IV. α, 2. ἐκδιδό- να ἐαυτὸν , se dedere. III. 3, 4.. βοὰ κολάσεσι , allici supplicio , piem. H.

I 4 , 7. εκδιδόν- εαυτον ταῖς ηδοναῖς, volupinis se dedere. VII. 6, I. εἰς τρα-αν, An iuisiturn numerum referri, i. mlitiae nomen clare. III. S . I. - edo,

ἘκHΘεν, illinc, ex eo loco. II. 3, 9, III.

267쪽

a6o INDEX GRAECITATIS.εξελέξατο τας προς 'Ἀφρους R. δυνάμεις

II, 4.

268쪽

INDEX GRAECITATIS.

Ἐκχωρέω, ῶ, excedo, discedo, abeo. I. IS, s. II. 7, ' . .

270쪽

INDEX GRAECITATIS. a 63

Eμπορος, Η, ό, mereator, negotiator. VI.