Paianiou Metaphrasis eis tēn tu Eutropiou Rōmaikēn istorian. In usum scholarum edidit indicemque omnuim verborum adiecit I. Frid. Salom. Kaltwasser

291쪽

ἘσΘῆς, ἐτος, η, vestis, Vestimentum. VIII.

Ἐσκυλί,ος λόφος, Ex quilinus mons, Romae a Servio Tullio rege adiectu S. - Ι. 6, 2. Σσπερα , ας, ἡ, Vesper, vespera. ἀγχομένης της ἐσπέοας, circa vesperam, , die iam Praecipiti. VII. I 4, II. X. 6, 3. - DTσπεθος, ο, η, Decidentalis. τὼ εσπέρια R. μερη seu χωρία, occidens, regiones occidem tales. IX. T, 8. et -T,ιακοῦς, ἡ, cv, vestalis. παρθενος virgo vestalis. I. I, I. TUιάω, α , convivio excipio. IU.

Ἐτερος, α, eu, alter, alius. I. I 6, 1. IV. 7, I. VII. I, 7. 'erερος - σερ, alter - alter. I, 8, 1. εrερος πιάτων , alteruter. VIII.

292쪽

INDEX GRAECITATIS. 28s

293쪽

α86 INDEX GRAECITATIS.

294쪽

INDEX GRAECITATIS. 287

τέλος, aliter tamen quenit, ae sperabat. VI. S, 6. πέρας, τέλος ἔχειν λειου, finein vitae habere, vitam fiuue, Iinori. UI. Io, VIII. Io, 9. εχεσΘ του ἔργου, agetulis operam dare, industrie rem gerere. III. 3, I. ἐλαττον, χεῖρον , ηττον ἔχειν, inferiorem discedere,

295쪽

praesuit. IV. 2, 5. αρχην ἔχειν, ΠΗlnere, - praesectitra sungi. IV. I, 3. regnare, imperare, re naptlblicani obtinere. UlI. q, 8. κωνω- . I v εχειν τι α των ἔγχειρηματων, socium ala quem coeptoriam habere. IV. 3, 4. δρόμον εχειν ἐπι - proficisci, tendere aliquo. U. 3, I I. εχειν διαφόρους τύχας, valia fortuna uti. VI. I, 4. ζηλον εχειν πρός τινα, aemulati

rena, antiquum esse. VIII. 4, I. πλουτον εχειν,,uliuitena esse. VIII. 4, s. Θαυμα εχειν τινος, admirari aliquem. VIII. 6, I. ἄλλων πλέον εχειν, eminere. inter alios, alios antecessere, anteire. VIII. 6, 3. την τύχην εχω συλλαμ- βανομένη - , sortuna milii cst adjumento. IX. 6, 6. ἡγεμονιαν εχειν, guberreare, adnunis ra-: re. IX. I, 6. πολλην δόξαν εχειν, magnam gloriana consecutum esse. IX. II, I. γένος εχειν Ακ - ΟNumit m esse, genus dueere exoIX. 14, 3. - eum infinit. POsium. IX. S, 4.. Η- cia ira adverbio min. φιλοφρόνως εχειν, i. e. φιλοφροιεῖσΘ , benevolo esse antini. humane benigiteque eXcipere. II. 7, 3. εχεo', se

cum alleui esse. VII. 1, 6. βαρέως αειη

296쪽

INDEX GRAECITATIS. 289

πρός τινα, infensum, inimicum alicui esse. VII. I 3, 7 Σῶρς, α, ou, orientalis. τα ἐωα & εῶαt Oriens, Orientales regiones Morgentand). VI. I 6, 3. IX. T, 7. X. 2, I. 3, 3. Σῶς, ους, ἡ, aurora. τα-εω se. s. χ-ρἰοο, oriens, regiones orientales. IX. 2, 4. II, 3. Ia, a.

Σαω, ῶ, vivo, πεντε χιλαδοις ζωσων ελὼν, quinque milia cepit fetu Gesanget en ge- naaia . II. II, 3 Ζηλος, Η, o, aenaulatio, affectatio , aemulanis studium. VII. 32, 4. ζῆλον πρός τινα εχειν, aemu ari, sectari aliquem. VII. l 5, 1. Zημιόω, ῶ, damnum assero, damno asticio. II. a 6, 9- Ζητεω, ῶ, quaero, requiro, studio alicuius rei teneor. περιπλωοας ζ τεῖν, complecti , - εvelle, umarnien mollen . II. I q, I. Ζυγος, ου , O, patibulum, furca, qualem ferre solebant servi cruci astigendi. VII. 9, 8. Ζωγρέω, ω, Vivum capio. II. I 3, 3. III. 7, 7.

297쪽

asio INDEX GRAECITATIS.

gubernare, praesectum esse in radi 'er i. IX. 7, 6.ώγεμὼν, ονος, o, qui alicui rei praeest, praefectus. I. I, 3. - dilX exercitus. I. I 4, 2. H- imperator, princeps. IX. 6, 3 Φ pra tor, s propraetor, pro praetore. VII. S, I 2.ώγέομαι, ουμαι, praeeo, anteeo. ἡγκθη τῆαρματος. IV. 6, 4. IX. 9, 6. - praesum, dux stin. o ηγέμενος, duX, imperator.. IV. 7, 3. VII. 9, 3 VIII. a, 4. ρον--ου Φου ρἰου, duce L. Furio. II. 3, 3. η ζ Μ τῆς τραπιας , exercitui praeesse. IV. 3, 4. s, , I. V. I, 9. l arbitror, puto, Opinor, νομίζω. II. 7, 7 IO, Io. IX. I 6, 6.

'Nγουν, sue. I. 3, 3. u. ψ, 7 H hi, iam I. I. 3. III. I, 2. UIlI. 8, r. 'Nδικτον περ τέτουον, voeeg Iatinae editiunt Perpetuum, i. e. ex quo onines in posteriam praetores ius dicerent. VIII. 9, 1. Mδονὴ, ῆς, ἡ, gauisum, laetitia. VIII. 6, a. μεθ' ἡδονῆς, libenter et cum gaudio. IX. 9, M. ηδον . ῶν, voluptas, libitio. Vil. 6, I. I S, a. ηδοναῖς δουλευειν, voluptati servire, deditum esse. UIL 9, 2. 'MΘος, ους, τρ. mores, ingenium. VI. I 2, MIX. Io, r. VIII. 6, 3. ivi , venio, aduenio. II. 6, 3. τα της υπω τείας ηκε επὶ Mέτελον, Metellus consul est sactias. IV. 9, 6. 'Hλικία. ιας η. aetas. l. 7, 3. IV. S , s. o εἰς την Ῥετέραν ἡλώαν αμοίμενος, qui, da

298쪽

INDEX GRAECITATIS. 29r

ad nostram aetatem pervenit, qui nostra aet te vivit. IX. I S, 6. Ἐλιογαβαλος, ου, o, Elagabalus, seu Heliogabalus, quo nomine Syri solem colebant.

Mπειρωτικος, η, ον, Epiroticus, Epirensis, Epiri. incola. IVL q, S. - 'NTrae, quam, inservit comparationibus. VI.6, 3. μῆλον ὴπερ - magis qllam. IX.

Nρομέω, ω, maieseo, bello desisto. III. I, 3.

v Μακεδονικῶν ἡσυχασάντων , Macedonia Pacata. IV. 2, I. 7, I. Φ cesio, desino.

πόλεμος σύχαζε, bellum cellaverat, com

299쪽

as a INDEX GRAECITATIS.

ψήφος. sententia capitalis, capitis damnatio Iod furit eiU. II. 4, 4. Oάπτω, sepelio. IV. a, 14. 9, 3. VII.

300쪽

digna, praestantissima. VIII. 2, Io. Θαυμάζω, admirar. II. 7, 4. Θαυμάζω εiεκα του φροvηματος. ΙΙΙ. y, S. ἄξιος Θαυμάσαι admiratione dignus. admirabilis. III. I 3, 2. τῶν πηγῶν καὶ του ἄλσους Θεκα) αυτο χωρίον Θαυμάσας. VI. G, . Θαυμάζεθα

13. εν δημοτελῆ Θέα, publice, publico in loco. VIII. 7, 4. ἐπιθυ-ω πης 'Aυγουτου Θέας, cupiditate Augusti visenda . VII. 5, 3.

- - spectaculum, ludi. I. I, A. m. I, 3.

ROI ant, s. magni, qui a Tarqtiinio Priseo instituit, annui fumant et solemnes. I. 5, 2.