Paianiou Metaphrasis eis tēn tu Eutropiou Rōmaikēn istorian. In usum scholarum edidit indicemque omnuim verborum adiecit I. Frid. Salom. Kaltwasser

91쪽

84. PAEANII METAPHRASIS IN

σφας αυτὰς παραδόντας, τους δὴ πολιορκίαις - s πηγάγετο. τελευταιον δή επι τὸ κεφάλαιονηλθε τῶ πολεμου, τηv N απίαν και προσκαι δεξεις, λιμω τε πάσας τους ἔνδον, την τε πο- λιν εἶλε και κατέσκαπτε, και τὸ εθνος ἁπανε απέδωκε τη 'P-η. Ἐν τάτω τω χρόνω τελευ-

92쪽

, F 3 καὶ

H Γ λοώγων Appia- aduersus Aristonicum suano Καλοάκοι scribitiar xilia praebuit, cliuersiis Der. pag. 499. VER- est a Mithridate , cum 3 HEYR. Sunt Rutem po- quo postea belluin gra, puli Liisitanis conterinini, viminum fuit, quique a meridiem versus, quoi uiri Pona pejo M. deuictus. Pri- terra liodie etiain Galli- or Miuiridates VI. eogno ciae Iaomen retinet. Male naento Euergetes , poste-- a Diburgio edimiri fuit. 1ior priolis filius Mithri. 'ς Γαα ων. . CELLAR. dates VII. cognomento, i) προς ον Errorem Eupator & Dionysi . Ιunie esse puto: Mithridis- stin. XXXVI1. I. ANNA: enim , ' qui Romanis FABR. F.

93쪽

. 8 6 PAEANII METAPHRASIS IN

I . sitisque; a que ita scribi oportere ex Tab. Capitolin. ae Giaecis do- . cet Sigorum ad Liv. Ep Consule etiam Cel. Burinnaannuin ad Velle, Patere.

3 Cum copula legeri

bendum enim r Anno

D CXXIX ab urbe condit, sed contultun C. Sextii Calvini & cia. Domitii

nomina, resque eoriam

contra Gallos Transalpinos diuersis temporibus gestae in unum risiscentiarct confunduntur. Vide FERME Yx ad Eut p.

94쪽

τος δὲ ὁ ςρατηγὸς ἁλψς , μέρος εγένετο - του Θριαμεου' και επὶ τέτοις τοῖς ἔργοις ἐκάτερος τῶν ὐπατωv ἐθριάμβευσεν. ἘντευΘεν Πόρκιος 3 Κάτων καὶ Κύντος Μάρκιος 'Ρηξ δέχοντω τηνἀρχην ἐξακοσιος ἐ)καὶ τριακοτου ο της πόλεως

ἔτους. ἡτοι κατηγαγον αποικἰαv εἰς Γαλλους,

N Sωνα δειμαμενοι πόλιν. Καὶ μικρὸν ύτερον οἱ μετὰ τουτους ὁπατοι Κυντος Καικίλιος Μετελλος, καὶ Κύννος Μάκιος Σκαιβολας κατὰ Δαλματῶν ἐθριάμβευσαv. εἶτα πολῶς ύτερον χρό- Φτοις ο ἴπατος Κάτων κατὰ Σκορδίσκωv κιvησας A. V. πόλεμοv, ηττηθη τε αἰσχρῶς, καὶ ἀπεχώρησε. ''

2 Vt selet, In annm DCXXXV, alii DCXXXVI.

95쪽

gg PAEANII METAPHRASIS IN

ex Gallia, cum praecedentibus coniunxit; quasi auctor significare voluerit, inlatos esse populi in Galliae, ciani verius sit, quod alii tradunt, Cina-hros pIin una e Germalaiae Transi laenanae plagis naaritimis in Galliam excuris xisse, post e Gallia in Italiam progressos esse. At.que adeo Eutropius ipse in sequentibus Cimbros Et Teutonta Germanorurn gentes facit. Tutius e Eutropii locvim sic veT-

i J Mutila videriar illa

Ius arthae descriptio no- 1lio Sylbuigio, eamque ira ex Latino complet: ει παίδες ῆσαν του βασιλεύσαντος Νουμιδῶν Mικι φου,

αδελΦοi μεν υγόρθου, της τε βασιλείας συμμἐ-τοχοι, Φίλοι δε καὶ σύμμαχοι Pωμαίων γεγονότες. Sed quod satis eo. haerent , quae vulgo imguntur, nihil nautamus, praeter ..ii, arsi ei rorem, quo pro Adhemale etiam Micipsain scripserat, Patiis filiique nomen eo

97쪽

πέμφθη. καὶ παρασυρομένου του πολέμου, τρι τον τε αὐτω καὶ τέταρτον ἐπισυνηφθη τὰ της 4 ἀρχης της ὐπάτου. κατὰ δή την τετάρτην ὁπα- τεἱαv κοινωνὸς αὐτω ην της ὐπατείας Κύπος 5 Aουτάτιος Κατουλος. ἄμφω τοἰνυν συνέμιόαν τοῖgΚἱμεροις, καὶ δύο νικωσι μάχας, ουτω σφοδρως, ὼς εἴκοσι μεν μυριάδας ἀνδρων πεσῶν, αἰχμαλωτων δή οκτω γεώθη, καὶ προσέτι Tευνό

98쪽

. . . - . . - -

99쪽

sdi PAEANII METAPHRASIS IN

100쪽

ουν, τῆ Σουλπικίου πεσόττος, διεσωθη φυγων. Σύλας δε χειροτοvήσας τους τῆ μέλλοντος εος ουπάτους, Γνεον τε Ῥκτάβιοv, καὶ Αουκιον Κορνήλιον Kἱνναν, ωρμησε προς την Ἀσιανοῦ, μεταξὐ γγαν Ο Μιθριδάτης , τῆ τε Πόντου κρατῶν, καὶ της μαρας καλουμένης Αρμενίας, καὶ πάσης της Ποντικης Θαλάσσης της κύκλω τῆ Βοσπο- ρου, Νικομηδεν ἐπειρῶ , φίλον οvτα καὶ σύμμαχοι ' Ρωμα ων, τῆς Βιθυνίας ἐκβάλειν, τω τε θημω προηγόρευσε τω 'Ρωμαἰων, ύβρισμενος

καὶ προγράμματι τους καταλαμβανομενους ἐπὶ τῆς