Paianiou Metaphrasis eis tēn tu Eutropiou Rōmaikēn istorian. In usum scholarum edidit indicemque omnuim verborum adiecit I. Frid. Salom. Kaltwasser

61쪽

s4 PAEANII METAPHRASIS IN

62쪽

Θέμενοι ταῖς ναυσὶ, τῶ μεγέθει τῆ πεποιθότες οἱ πολέμιοι) εαυτῶν ποιήσασθαι' τῶv'Pωμαίων δ αυτῶν δυοκαίδεκα Ἀες δα δεπαν.

ciri

BI 3 Mαχλιον Malius unde Metaphi . deceptus etiam Librariorima incuria fuit, qui supra saepius apud ipsum Eutropiuin; Mάνλιος. ERE YK.

63쪽

PAEANII MEI PHRASIS IN

I. Ogτω μεν ουν Ο προς ''Aφρους εληξε πόλεμος, εἴκοσι καὶ τρισι παρεκταθεις ενιαυτῶς. 'Pωμαλοι δε. ηδη γνωριμώτατοι παρα πασι γεγενημεν , πρεσβεις ἀπέτείλαν, προς τον Λιγύπτου βασιλεύοντα Πτολεμαδεν , ὐπισχνέμενοι συμμαχ αν. - αυτῶ του Σωων βασιλεύοντος Ἀντιόχου Q. a ομολογησας σου Πτολεμαιος τη πρεσnεια χαριν,

Punico in inaperio qui- dein Aegypti riri Ptolernaeus III. Euprgetes ; at nullus in SPqa Antioelaus, Veriana Seleucus Callini-

spicanar, quodam quasi παραυονισμω intelligendos Ptolemaeum Philopatorem S Antiochum Ma.

naquillii Fam Elia intellD

git Ptolemaeum Euerge

τον ea slaucturae latina excusari Potest, qua supra adnotata est; Praesertim cuin itidem apud Trebellium Pollionein in vim Claudii legamus : annuos immunita inoclios tria natulia, talidi libriis duo missilia, vini veteris sextarios tria millia quingentos. alioqui usuatior loquetuli formula est σίτου μυριά - δας κ. s YLB. Nisi scri, benes ratione σίτου -s1 fuerant labraril. I B RH.

64쪽

EUTROPII ' LIB. III. 57

65쪽

3s PAEANII METAPHRASIS IN

πάτου τοτ πάντα κατομωσας πόλεμον, και τροMεδιόλανον ἐλων, πολυν τε συναγείρας χρημά

των ἴγκον, ἐθριάμβευσεν, ἐπὶ των ωμων τα λάε φυρα φέρων τῆ πεσόντος βασιλέως. Μάρκου δὸA.V. C. Μινουκίου PQου και Πουβλιου Κορνηλίου την ἀρχηv

67쪽

so PAEANII METAPHRASIS IN

τῶ ςράτευμα διεχρησατο, εγγυς πέττε καὶ ε κοσι χιλιάδας, τῶν λοιπῶν φυγη σωθέντων. πέμ- Ἀλπεις ποινάo Post

di vult epitheton ποινάς. Sed nee illa vox sana Livio, qui Penninas non Poenas, eas Alpes tradit

appellari. Quod aliud

hanc praepositione n εις, quae aberat a Syl argu

68쪽

Iaaeo nastigini exemplatis Miscripta elat adnotatio:

i) Alii hie faciunt amniina DXXXVII, alii an. DXXXVIII. hi sequuntuLFastos Coiisulares. Κ.

a Paestiuus a vectis Rur si, in ea pugna V1-que ad Periit enim Seo nihil agnoscit, eaque Onut

69쪽

εα PAEANII METAPHRASIS IN

3 Στο τοῖς πολεμοις εγένοντο. τότε τοίνυν ποικίλως αὐτους πρότερον αἰκισάμενος , απαντες λε-

70쪽

EUTROPII UB. III.

τοῖς συμμαχικον halac vocem Ssburgius.