Novum Testamentum Graece

81쪽

LXXVIIIarabicae sarrin, quar n alia ab ipsis Graecis saec. soro IV. , alia a Syris, alia a Coptis, alia a Latinis saec. VIII. polita os t. Postea ovo nil iit alia cx otio littor potaro lur. Editi otios si ilao a nobis citantur lino stant: or' i. o. arathica Erponii Loidao 4636. In ca actus a Py. , opp. Pauli, Iac. 4. Po. 4. Io. o syra simplici nurisso Dorhibentur, apocalypsis polius o copia; ovangelia vero si tum 2. Potri, 2. 3. Joannis, o p. Ju lao q) origino in mixta in hal irro videntur. ory i. o. ora latea iii polyglottas. Evangelia soriginis mixta o) potissi in una Oxei litione ovangelioru in romana lar ) 4590.4591. 36 9. 4774.ὶ dorivata.

reliqua vero adornata sunt ad sulem codicis ex Aloppo allati, cuj iis textus ox i9so graeco translatus cst. ar ' i. o. arat ica vorsi a o graoco Ela rosa o in Syria lacla, quam in vaticano codice reperit Selaolgius ot ad ovangelia passi in Contulit. Practoroa ad opistolam ad Plii lemonem citavi o Poterina niti speci

82쪽

originali grasco odita a Potornaania, Borol. 4844. Metallo Θxpressum. Indo gitior, ad Philam. 9. citaVimus. ρωhiea lgolla). Facta est ex ipso graoco ab Ultila saec. sero med. IV. Supersunt Dagi Denta uberrima omnium sevangeliorum et omnium Pauli opistolariam, excepta opistola ad ΗΘhractos. Evangotioriana fragmenta paene omnia in codico argoliteo Upsalensi tantea in 'Vostpli alia, post Pragao, undo in bollo triginta annorum porVenit iii Sua Ciana) summac antiquitatis supersunt. Quadraginta soro Vorsus opistolaa ad Romatios adsocia vorsione latina Veteri reporta ei odita sunt in cod. rescripto antiquissimo Guolpliecti Flano a Kniuolio; Plurima foro omnium sexc. Hob.ὶ opp. Pauli in duolnis edit. roscriptis rius leni soro cum Ulla lano latis in bihil. Aini rosiana roporat Angeliis Mai; idem ciun comito Car. Oct. Castillionaeo edidit. Nuperrimo omnia quao supeI'Sunt iterum odi Iorunt do Gabolonig ct Lootio Attoni urgi et Lipsiao 3836.; quuoditions imprimis ad Pauli epistolas omni diligentia usus sum. persicae sporss . DistinuIuntur toxius duo, *IOIuna allor o Versio no syra simplici, alter ex ipso graeco omnino v I corict in primis translutus ost. Edi a sunt nonnisi ovangolia, et quid om Bd syram normam in poly-glottis Londin. spera ), ad ipsunt voro graecum a Wlioloe οι Pierson

saonica s. anglosaxonica sSax . O clavo sere Saeculo facta ost, sed ut pulant o latino potius quam o graccO. Lon lini monstratus mihi ost vangolioruim codex angi Saxonicus cum interlineam vorsione latina, pii ipso octavi saeculi esse victolhatur. Evangelia tonitini odita sunt; iioc videtur aliud quic tuam actutem tulisso. Cf. Usserii liis t. controvv. Io Scripturis vernaCulis. flavonica si . Instituta est saoculo IX. a duobus nationo Graocis. Post 1,assim ad latina Oxemplaria i inmutatam Volunt contradiconio D Ohrowskio. Do illustrandis conserendisquo variis cclcl. ol cci l. totius Ni Τi ogregio proniorii it Dohrowsky, ct cIuo Cum iecit. var. R eoptum cula logum cilci. 42 ct oditionum ad ovangolia, et1 l. 41 ad net. ot opp., tostium 1 lad apocalypsin Griost,aclitus insctriait prole gomonis suis. Hinc in coini a. ost Sl' i. o. si . antiqua, i. o. St. r Contior, qUao ad e ld. spoetant; ilom sti' ' s ' otp. qui numeri ad catalomna Dobro vesicianum a Gri Os-haolato Oxhibiturn rosci endi sunt. Nuper duo nass. Saoc. XI. O lila, piorum Bllorum ost Remonso celebre a Silvestrio splendidissimo nil

codicis simili luci in om putilicatum, ad ovangelia, itona coclicona unurn Potropol. a I act. ol opp. Muralius contulit. Evangelia primuna ini- pressa sunt a. 45 2.; tota biblia primum 4570. Toxius flavicus vulgaris imprimis ab oditione Mosquensi a. 375 . Pondet, suscepta juSSIlimperatoris Petri I. syriacae . Distinguuntur duao Ayr uir i. o. utra lue luaraim altera sin Mosopotamia 23 saec. II. laeta est, pro siclo cyia graecum o Xyrossit Posci alto s. simplox dicta ssyrin, altera anito 508. sit ad onto Pliiloxeno Monoptiysilarii in opiscopo Hiei apoli a Polycarpo Cla Olopiscopo PIO- secta, qua o littoI'am graccam otiam Dressius priore rocideret syr j. Quae posterior rursus anno 646. a Tlionia Itoracleonsi recognita otcum duolhuS Vel trilaus edd. graecis AloXati triao collata est. A Tliona a

83쪽

LXXX prose ino sunt Ioctiones ουFrae posterioris in margino syr ' ing), quas plerianique graeco adscripsit, item astorisci syr' c. asit oi oboli isy c. ol J; quoruna hos quuloni ad imo dum hexaptaris Oporis Origonisvorbis probabilitor Ox collatiotio facta omilion lis apposuit, illos vorbis

quas ex colla lis Oxeinplarii us dein una toxlui iras ruit. Qua o quidem signa utriani soli Tlaoniae debeatitur an jana anto studia uius toxium syria cuni inces serint, clui ilatur. Nilii qui doIIa Brgum illi Irn, quo Hugius Finio itiing g 73. p. 335. illa anto codoro Τla Ornao acta tem probat. non satisfacit. Corio enim poterat quis opus Thomae ita describero ut notas in margino praetermittoroi. Syra posterior edita ost, ox Psyin

Apocalvpsi, 3 tormis a Iosopho IV lilio Oxonii 3778. 1799. 3803 , cpio gregio opero ad actus et opistolas diligenter usus suin. Syrao Poschilo dictao odition om Iohannis Louscion et Caroli Selia assed II. 4 T T.

adllit,ui. Hanc vero, quas in o Id. nostris totum Ν. T. conii uot, quum instituetitur priuium non laabuissct 4 ODI'. catholicas Iucl. 2. Po. 2.3. Io. noC apocalypsin proibal illo ost. Cusus aci rostituondutii antiquissimum toxium, a quo textum odit una nulli una ab ossa porsuasuria trahcto, spes ost Ogregio facturos codicos summac antiquitatis nupor ox monast mis deserti Libyao ILondiniani ad voetos. In horum num oro unum evan geliorum osso quinti sore saeculi, cinus textum ab odito satis cliversum Curoton do optirmis sacrisquo littoris merentissimus propediem publica iurus esset, Cl. Trogellos nuporrauis mihi scripsit. Qui si tantas plantas dicitur a otatis ost, Driinus vorsionis Posellito tostis putandus orit, otiarnsi propo ad roconsion om codicis D acco lat. Praetor syras priorOm ot posteriorona quao dicuntur innotuit otiam

ex ovangeliario hilhliolla oca o vaticanao syra quasdam a Michaoli Got tingolisi litorosolymitana nuncuputa is 'V εὶ, do mia securatius cognosconda pronaoruit Aulor iii Vorsionibus Ni Ti syriacis donuo oxaminalis Havn. 3789. lib. III. p. 35. - 202.

ηὶ rulgala i. o. oa quae roganto Danaaso Pontillico Romano ab Hic ronymo anno 383 et sqq. R Omao ita prosocia ost ut Oxoinplarium latin rum quae tum circum soro hantur cum codicibus graocis soli veteribus nec pii multum a Ioctionis latinae confvolu lino discreparent. collation o instituta i xtuna magna cum Cautione oni eiulatum proderet. Quao qui item Ilioronynii oditio post quain per aliquot saecula cum votustioriam cocli cum textu de principatu contentiissct vi lotur, mox in Ornnium sero usum in Suani quandoin clo hac intorsero talion o senioni iam tu olur G. H. BΘrn stein vir cl. in Comimontations clo Charklonsi N. T. translationu syriaca. Vratisi. 4837. Contra quom victo Hug: Einteitung oti. IV. p. 340.2ὶ Ipso quoque o desorio Libya o codicon Ins. mombr. cum Syriaco Biarabico 4 ovv. loxtu attuli L. ipsiana coit. Tisch. XII. , cujus textu'syriacus seri plus vi lotur saoc. soro X., arabicus Voro liuobus sorosaeculis post additus. CL Sorapeum 484 T. p. 70 Mq. Quum non sit Lipsias qui his studiis vacet, lihora utendi facultas clabitur si quis illius his textibuου operam navaro volitorii. Α 1 quod viros orionialium

linguarum gnaros rursus invitamus.

84쪽

rocepta est, ita ut sors inde a Gregorii Magni aetato merito vulgatae nomine nuncuparetur. P lica autem occlesiae catla Olicao auctoritato donata ost lexius Hieronymiani editio Gomontis IIII. a. 4592 s. a mia passim dissori oditio Sixtina a. 4590. Utramque vero albHieronymianao Eclitionis Veritato satis abesso, probatur codicibus ejusdem toxius veterrinais, do quibus iii ad conina entarium nostrii in adlii-biti sunt: a1niatinus tarn i. O cod. Olim Inonasterrit Amialae, nune Laurentianas bibliotliocae, circa annum 5έ . a Servando abbale scriptus. Quem tantum rei sacrae criticas illesaurum quum primum Ang. Mar. Bandini locio illustravissset, F. F. Flech lione do his studiis moriturus anno 834., duobus adjutus amicis, cum impressis contulit, sua nimio collation enia. 4840. odidit ita ut variantes codicis te tiones subjungo rot vulgato toxtui. Ea vero collatio quam imperfecta osset, satis odoctus sum Iuurn anno 4843. totum codicem ipso Floronilao diligentissimo pertractat,ana. Hinc ubiquo ad commentarium adhibui cta quase In ea maiiu de codicuo cripta habeo. Continoi Νi Ti una cum Veteroὶ toxium ab omiti parto

usdem sero cum anaiatino Volusiasis codex ost Didensis sul Iὶ iotius Ni Ti, nisi quod IV ovangoliorum loco harinoniana IV ovangelistarunt in canones ei numeros clistinctam scum praelation o Victoris opiscopi Capuaein continet. Do eo copioso egit, aliquot additis laesi milibus, do. Frid. Schannat in Vindemia o litterarias collectiono prima p. 2 8 - 223. Ful lao et Lips. 4723. Totum codicem in rem suam convertit C. Lacliniannus cum Buun anno suo sos. N. T. I. p. XXVI Sq. Iline passim, socinonnisi ubi laldonsona diserio nominavit L n. , ad evangelia citavinius. Item totius Ni Τi suna cuni Votoro) coclicona toletanum tol liabemus. Is ost Ox hibliotheca Tololanao ecclesiae, litteris Gotllicis oXaratus, cujuScollationem a. 4588. a Clastphoro Palomaros institutam publici juris secit Blanchini in Vindiciis canonic. Script. Rom. 4 740.

De ceteris c Id. ad evangelia modo lii spectant: om i. e. olim monBStorii S. Emmoranti, nunc monacolis is splui. IV.Νr. 33.), anno 870. jussu Caroli Calvi scriptus. Collation ni la ausi o

scripsit P. C. Sanm, Balisb. 3786. for i. o. soroiuliensis, lai cum Marci stagna eniis Pragensibus spragin aDohrowskio a. 4778. editis aliis pro Husciona ovaiigelistae roliquiis Venotiae sorvatis Sod paene doperditis cf. etiam Seonaillera Progranania otc. Ingolst. 4784.ὶ IV eo. complectitur. Hausi ex Evang. Qua tr. Blanchini, ubi inloger textus Oxhil etur. os s. lass i. o. lassalensis. Ex opero Sabaiarii innotuit, qui in S. Gor-niani bibliotlaoca asservatum ot misso circiter annorum a. 75 in dixit. gat i. B. S. Gallani, cum cod. Majoris monasterii inam ct cod. Cori riousinr. 495. sis a Calmolo ad calconi commentarii in apocalypsin o litus ex so pio a Blanchino et Sabaiario collatus, a quibus nos potivimus. hari t. o. hari Hanus 4775., sa oculi sero III. Griesbaclitus contulit loca solocis, quoriam Var. lecti. indicavit in Symbia . crit. I. 305 - 326. ing i. o. ingolsi adtonsis nunc moria consis, saeculi sero septimi. Incipitui. 22, 39. Praeterea in Mi. Lo. Jo sex sero copp. desunt. Coclicon

85쪽

XXIIclo scripsit ad litis lectionibus variantibus IIc. M, M. his Ita 3 16, 20. Soemilior in Progranimalo theol. otc. Ingolst. 4784. Ipso Monaci a. 844. diligonior contuli, at tuo lainc passim citavi. Inm i. o. Majoris monasterii. cs. Supra ad S. Gatiani codicem. Nos ex Blanci lino et Salisiario lictusimus. nal i. o. Martini turom)nsis. Cf. supra ait S. Gal. codicem. EX Oo Saba-lior nonitisi varias luclionos Marci, Lucae ot Joannis excorpsit, qui misI Os usi surrius. Τrium codicuIn gat Inni nil uolato in quod attinet, Sabatarius sa. 4754.ὶ gat si int millo silai annos circitor viri sicaro dixit,

De S. Dor i. o. Pe sinus. Sunt mulla eaque perantiqua evangelii Lucaesi agnaciua, quao Blancilini publicavit in Evangeliano Quadr.

Prag i. e. Pragensis V. supra ad sor. rc g. i. o. Iogius Parisiensis, Olina S. Germani, Purpuratus auroisquo ii ieris scriptus m. sero saeculo. Sunt DBgmenta OV V. Mi. et Me . quae contuli Parisiis, sod raro citavi. δ i. o. latinus textus codicis a sata gallonsis. Raro citavi Praeterea apud Salantari uiri ad I .c. 3, 46. usque Bd sinem Le. 3., i. o. ad cantica Mariao et Zachariae, Passim citantur: S. Micli., Bre-

Porro ad act. opp. ot apocalvpsin pertinent: lonii l i. o. domi Iovianus Vetoris Et Ni Ti codox, ox quo Matthaol in o l. Ni Τi sua In Oro textum actuum, opistolarum et apocalyps osodidit. Scriptus videtur face. XII. sod thaud dubio ox antiquissimo sonte cum magna accuratione potitus ost. Descripsit Mauthaol in praes. ad opp. caua. p. XXX sqq.s i. o. versio latina codicis augiensis opistolariim Paulinarum, PIam primus contuli si passim citavi. Saec. IX. CL supra ad F opp. Paul. hori l. o. la artrianus 4772. c ina opp. Paulinis, ilem spraetor 3. Jo. et Jud.) catholicis ot apocalypsi. Collationoin clodit Griost,aclitus in Symblν. crit. I. 326- 382. lips Sunt tres apocalypseos codicos bibliollisca o univorsitatis Lipsiensis, o Pathus as In Matthia eius variaου lectiones excerptas in BD- pendico ad apocalypsiii Rig. 3785. p. 4 0 sqq. protulit.

Praeteroa a Satiatario ex eoque a nobis passim citantur c lcl. lisui occlesiastico destinati: ilor i. o. storiacenSiSi lux i. o. luxoviensis. Do utroquo es. Sabatier in admonitione praevia in lit ruin actuum app. Sub finem. mar i. c. niariana. Videtur ad codicem Maiianae colubris clo robusliispanicis auctoris spectare. Doniquo laudatur etiam olimiolios hodi i. c. t odiri. ni'. 857. A. VII.

4ὶ Praptor lios vulgatas codices, quorum omnium antiquissimus id na- suo praestantissimus vi lotur amia tinus, multi voro aetatem millo annorum superant, lato illic alios eXStoro sexamine critico thaud indignos

86쪽

tuin ipso nuper PIaesivi in prologonioliis Evangelii Palatini in oditi Lips.18. T. p. XVI sqq. Ibi probavi quod jam Pthilippo Garbollo et Blancla lito

cs. Evangeliar. p. 30. et 8 . nuporque aliis Placuit, textum sacritui non idonliderm o graueo in latinum translatum, ii uod ex Augustini ot HioronSmi do hac re veri is Saoyo coneliastini PSl, SOLI DOSlliam sena ol iranslatus osset multis mos lis variisquo tornpominis inamulatum esse. Ilalao voro nomon ab AuMastino Do loel r. Qir. II. l4 s Iq. in usurpatumrocto Oxplicuoro Hugius, IVisonianus i TR O lettors on sorno paris os ille controvorsy conceruing s. Jolan 5, T. Ote Rom. 1835.ὶ alii tuo. Distinxisso onini Augustinum inter italuna t. o. italicum et a Meanum versionis genus, sivo intor codicos ox Italia in African Bdvectos et africanos non acti latica Oxemplaria OXaetos. Horum marsus IURO disserentia osset, ipso Aupistinus la aud obscuro eo significavii tuo i l. l. inter emendatos et non sentcndatos distinxit. Emeiulata enim exemplaria viilontur ah Asris ait Italos advecta ab iisquo ad c H. graocos in Italia usitatos ipsiusquo somnonis latini norinam correcta; non einctu lata voro quae textuni patriao i. o. alaicanao originis illibatum conservariant. Ita tuo omon Iaii cci I. Augustini ipsum illuni italum, non enasen lati alateanum textum pumina constituunt. Qua in ro videndum est ne sSstomaticam quandam rationem magis quana ipsana veritatona cursennis. Quona admoduui enim Dor so clarum ost, quuna codicos itolicoS non onanos pari modo ab astasi reiplicitato cliscessisso, luna sucilo potuiSSo utrumluo genus ii oratis xemplis confundi: ita documentorum quao supereunt ratio est riusmodi ut iplao africana lial emus ea ab italis non prorsus abhiorreant, rursusque Piao africana ea locis multis Propo ad africana accedant.

Cujus roi aliquot oxempla victo in Prologg. Evang. Polat. p. XXI sqq. Iiulo voro hoc so luitur, ut, i do codicum anti luorum latinoruni tisti ad restituendam ipsius graeci textus veritatoin agitur, quicquid ex utrocluo in pronatu ost. Ipso in itineribus meis vidi alios plures, inter Ilios non ultimum locum te uot is qui in monasterio S. Τrin. Cavae propoNeapolin cuna magna vonorationo servatrur, circa VIII. ut videtiir saoculum exaratus. Tuotur illo celebrem locum l. Jo. 5, 7 sq. in cundonisero modum quo laabent edd. lol. et cloniici. Ita onina ibi logitur:

Spira us est qtιi testificatur quoniam nux eas veritus. Quia tres sunι qui tratinionium dant in terra. Spiritus et aqua es sanstulit. eι hii tres huntι insunt in Mo Ihυ. et tres sunt qui testimonium dant in coelo. Pater, Vel bunιρι Spiritus. et hii tres hunum sunt. Si testirnonium hornitium accipiinus

otc. Cf. Letiora doli' abalo do Rozan sit dot lilbri o nis e. progiosi consorvati nolla biblioteca dolia ss. Trinita' cli Cava olc Napoli 3822. p. 428 sqq. Do Tatiri nonsi ova ligoliorum codico saeculi VII, itona clo Dagna ontis opistolarii Vl. saeculi cl. Peyron qua ost benevolentia nailii rescripsit, ad illo loclionum cloloctu uiuio non oci in si O qi1od lana laomna tox-luum ingenium concludero licorini.

87쪽

LXXXIV iuod diximus genero aptatem tulit Becurato et cauto adlailbendum osse, nisi sappo quod revora praest3t artolirii cauουsa Bsperitari malit nus. Hujus igitur antellio ronymianao v rsionis codicos iii ad ev v. portinent. D i. o. cod. VercellensiS, scriptus ut viiletiir manu Eusebii marix rissa cc. IV. Plures iii omnimis ovv. lacunas liabel. Edidit Blancti iiii in Evang. Quadi'. ROni3o 3749. samc. la i. o. cod. Veronensis, IV. vel V. saec. scriptus. Passim lacunas liabet.

c t. o. cO l. coibertinus XI. sero fasculi. Integritin odidit Sabatior in Bibliorum ss. latinis Versionibus aliti tuis ole Parisiis 375 . amo. i. o. cod. cantabrigienSis M. Saoculi. Similes atque D lacunas habet Edidit Κipling cuna graeco textii codicis D euv. et act. CL ad Doo. Et actuum. Τὶ lam c. 2 mixi. 7) i. o. cod. Palatinus Vitulobonensis IV. Ut V. saec. Euv. D. ot Le. sero integra sunt; ovangelii Mi. dimidia soro pars portit; cles Marci texui sex soro capita sup orsunt. Edidi lioc titulo: Evangolium Palatinum in oditum otc. Lips. 4847. ilal. 2 mixi. 2ὶs i. o. eod. bri xinnus VI. sere saec. Pauca desunt. Edidit Blanchini in Evang. Qua tr. ital iniri ss ' sunt codicos corti Hensos antiquissinat. Ε prior sana MartianaYMaul iacum odidit in Vitigata antiqua latina et itala vorsionu ov. ut . et op . Jacobi cte. Par. 4695., itoin Calmet in appendico ad continent. in apocalvpsin. Eurulem ad Malli. . integrum repetiit Blanci lini, ex is '

Salbali P. hi i. o. claron onianus nunc Vaticanus, maximae vetustatis. Evati gelium

Matthaei continet mutilum usquo 3, 35. , rursus έ, 33 - 48, 32. Excerptis usus sum Sabaiarii. Post domuiri vidi haec fragmenta odi-clisse Angolum Mai in Scrip t. vet. nova collocliono Rom. 828. lom. III. p. 257 sqq. atrio. i i. o. vindobonensis V. sero saec. Sunt fragmenta Duv. foeundum Lucanum sic codoxὶ et secundiana Marcum. Ea publicavit integra Alter in Ν. Reperi. d. bibl. v. morgent. Literatur III. 445 - 470. si in Pauli Meinorabilibus VII. p. 58 - 96. Jam anto Alterum Blanchini locit.

Var. nola Vorat. satac. 2ὶ k i. o. hobbiensis nunc taurinonsis V. corio saec. Sunt fragmenta Marci

in suis anecdolis. Ipso donuo integra descripsi et odidi in annotitius Vindola. a. 4847. sqq. litat.)ηὶ d ubi cuni D consentit non discito laudavi, nisi ubi D coiTeciorum P Ssus PSi. D Rr s. D ὀ est D graece. Contra ad opp. DEG F ot s plane diversi sunt) et it o g separatim laudandi videbantur.

88쪽

LXXXVl i. o. rhedigerianus VII. sero saeculi. Praoter pauca alia pars magna ev. Io. periit. Contulit ot descripsit Dav. Schul g in proor. Vralist. 4844; postea quo in editionem III. Ni Ti Graest, acta iani loci t. var.

traiistulit. Porro ad actus app. a illa iiiiii sunt: l i. o. cantabrigiensis, vido it a l ovv. i. e. laudianus saeculi soro VI. ox euiitis. C. s. ad E actuum. Ecli lit cum gra eo textu Heariae Romao 47 5. k i. o. I obbiensis nunc vinclobonensis V. soro saec. Sunt pauca fra monta clo actuum capp. 23. 27. 28. quas in cod. rescripto bittit . ea

sar. viii Iob. logi et edidi in annali ruis vinclob. 4847. Anzoigoblati CXX. Ibidem do cl. Eichensoldi et meis circa codicem stu diis refertur. Item ad opp. catholicas :II i. o. coriariensis anti piissimus, quem Martianay in I uig. antiq. lat. et itala versione OV. Mi. et op . Jac. odidit Par. 4695; at tuo itorum Sabatior in Bibliis suis. k i. o. hobbionsis nunc Vindobonensis, do quo modo explicui. Fragmenta epp. Catii. liae e legi: Iac. 3, 4 -5. 3, 43 - 48. 4, 3. 2. 5, 49. 20. 4 Po. 4, - 32. Item ad opp. Pauli: l i. o. claromontanus saec. sero exeunt. sexti. Est versio addita graeco codici D epistolarum nunc rogii parisior usis Dr. 407, ad mistin qua supra notata sulit consor. Edidit Sabatior in Bibliis suis latinis. socipassim minus accurato. Ipso totum transscripsi. i. o. san germanensis nune petropolitanus. Cf. ad E epp. cuius toxtum latinum hoc sigio significavimus. Hunc Ῥ1oquo simul cum ClBromontano, a PIO per raro discedit, i. i. odidit Sabatior. g i. c. boernerianus saec. IX. Versio ost graeci codicis G epistolatum, ad quem quao nolavimus vide. Edidit una cum grasco Matilia ei Misonao 79 .guolph i. o. guolpliorbylanus. Pauca fragmenta sunt ox capp. 3 - 5.

opistolae ad Romanos, qua o adjaconi toxtui gollaico in soliis palimpsestis guelplieri Flanis , una cum gothicis o lita a Knitiei, Brunsvic.

3ὶ Praeter lios codices italos, quorum plures ut Veronensis palatinus vindobonensis brixianus in membrana purpurata argento et auro serripti sunt, nuper alii nonnulli innotuerunt, in usum criticum nondum Conversi. Ita fragimenta Matutaei et Marci sangallensia, de quibus Laeli manuus N. T. 4842. p. XII. rosuri; ita evangeliarium monacense Vetustissimum et frogmenta opistolarum Paulinariam, quae nuper o X toguimentis codicum scisingonsium Moriaci protraxit cl. Schmollor; ita pauca aliqua fragmenta actuum ot opp. catholicarum in cod. rQSer. vindobonensi adlaue latent, qua o a cl. En ilicher nupsiTimo clusu iacio lectum milii pro missum iri frustra speravi.

89쪽

LXXX M

Animonius alexandriatiis sosculi III. τAmphilocli ius evppadox saec. IV. ox Gallundii I)itali Oili. Vonoi. 4765 sqq. VI. i 'Anastasii is si ii alta saec. VI. ox Gallanu. bii l. XII. 'Andreas crotonsis Saoc. VII. 4 Andreas cappadox saoc. Id. ScripSit con in . in ApD alyps iii, i luonitotum contuli in o l. lar 'sOSt. xΡoss. in I auli opp. t Midolii. op. Cona- nasilinum 4596. Ilai distinguo Arril i. o. ex cod. Ait gustano, et Andyi. o. ex co l. Palatino. L ibi est Si inplicitor An l, eo lices consentiunt. Antiochus Ptolomai dis in Phoenicia opis e. face. V. Antoli ius monactius aogyptius Saee. II . Plurima latino ex ara laico reddita in Gallan l. blibl. IV. Ut i 'Anion. sit ilicitur Melissal et Maxim. .

comuncti citantur, spectantur loci communos per ulriina Iuo collecti

'Apollinaris laodiconus saec. IV. 'Arcthelaus Cascliarorum in Mosopotamia opise. Saee. III. ex Gallaiul. hibl. III. Frogimonia plora quo non nisi latino oxstant. 'Αroili a s cappadox sa c. X. raus conam . in Apocalvpsin totum conluti in Od. Oecum. Morolliana Par. 4630. 'Λrius alexati irinus asee. IV. 'Asterius cappadox saoc. IV. ox Gallon l. 1,il l. III. 'i Attianasius aloxaruirinus saec. IV. Ox o lition o Bono lictilia ol Gallandii fragmentis. Citatur oliam Pseudo- Allianasius lPs- ili) niodo graeco modo latino. 'uxilienagoras allioniensis saec. II. 'Barital ao opistola saec. II. Ox ccl. ΡΡ. apost. C. J. Hoscio Tulbii γ. 3847. etBasilius Magnus saec. IV. ex Od. I. uaritior. Par. 372 . Basilius seleuconsis saec. V. 'Caesarius constantinopolitanus saoc. IV. cx Gallaiul. I, ibi. Id. ηὶ Vulgari modo improssi sunt qui passim citantur, rursus tuo in liis signum' praefixum ost iis quotmna porraro naonlio fit. L.olius vero tuis pressi sunt ii qui saope citantur, rursus quo in lais signum' ' Dra fixum halbent qui saepissinio. Signum i iis opposui quoriana serripia in usu in conanaonlarii critici ipso clonuo atlii; quod paucis sex copiis non socini si indo a prioribus eapp. Aetorum US Iue a poeBl ysin. Praetor a olbservandum illud ost, Alulroam , Arolliani, Chir 'sostonnina, IO. Damasconum, Eul thymiunt Zigabonum, Ooeumonium, Thaeo loeotuna, TlieopliFlacium, itona latinos aliquot, sappo Oitari Ox Vortiis contextis qua o eorum commentariis into octa sunt. Qua o ut multis locis a lox luctu quem conantentarii consormati sunt liaiul disserro certiini vol proI,ubile est. ita nec raro suspicionem Dostorioris novi movent. LI,icuti luo Voro discrimen coninaeni Brii a lexiu in promtu est . utrumque diligenter indicavimus.

Disitire a Corale .

90쪽

T'Canones apostolici saec. III. ex o l. Cotelerit. Cedronus coustantinopolitanus saec. XI.tChronicon poscitato S. Olexandriniim x ed. L. . Diiulors. Bonii. 4832. Chtasocopliatus saec. soro XIII. Scripsit calonas et homilias. mirysostomus Clar s. Clirsὶ antiOclaenius, post constalii inopolitanus circa sinem sape. II . Llsus sum Montesalconii odition o Par. 4835 sqq. Acta app. indo a priorilbus capp. et sep p. Paulinas diligetitor contuli; item codd. a Malua actio excoi pios. Passim etiam Pseudo Chrysost. Ps- Clari citatur. lClo mons Moxaruirinus facto. II. Praptor lectiones a Griosi achio e secerptas in synal b. crit. tona. II. consului oditioncm Lips. Κlolaii. et Cloniens romanus saec. II. Praetor 3. ad Cor. opistolam citaritur etiarn

Clena. homiliao. Clem' φη θ. Ex Hosolio et Cotolorio. fCosmas inclicoplousios alexandrinus saec. VI. ox Gallaiul. hil, t. XI.' Constitutiones apostolicao Consistὶ saec. III. ox Cotelerio ei Gallaiulio Cyrillus alexandritius sCyri face. V. Cyrillus litorosolymitanus Cyr lars s. Cyri m)ὶ Saec. IV. OX Od. ax. Α.Τouitsio Par. 4763. 4 ''d o. clamascenus Damὶ saec. VIII. ex ed. Micia. Loquion Par. 47 2. Item codd. ex Mauhaeio citavi. luc. Diadoclius Diad s. Me in 'd) opirotos saec. V. ox Gallanu. hii l. V. tDialogus contra Marcioni las Dialὶ saec. III. ox ed. Orrig. Par. 4740.4 Dionysius aloxaruiritius saec. III. ex Gallanu. I ii l. III. cs otiam Rottili Reliqq. sacri ΙΙ.ὶ Inprimis ad apocalypsin citatur. 4 Didymus Bloxandrinus saec. IV. ex Galland . hii l. VI. Plura non nisi latino sup rsunt. Consului otiam Lueculi Quaestiolios ac vita licias Didymianas Olc. Gotting. 4829 - 32. Diodorus iarsensis saec. IV. Domihous Tyri opi se . face. IV. 'Elias croto risis saec. VIII.:ΕΡ ipli a n i us palaestinensis, post cyyrius saec. IV. Pauca recogitovi

in ed. Pota v. Par. 4622. Ephra in syriis s. IV. Plurima antiqui in is temporii us graeco vorsa. Eulogius alexaradrinus fas c. VI. Oxeuntis. Eusebius Caesareensis sape. IV. Uti sebius omesenus Goz. IV.

uiliemus tyanensis saoc. V. ox ecl. Tlio oroii Scliuigiana 4768 sqii. τ'Eusta illius antiochenus saec. IV. ex G9llaiul. lassint. IV. Euthalius alexati irinus saoc. V. ex Gallaiul. 1, ii, I. X. Ε uili Sintiis Zigationus constantinopolitanus saec. XII. ineuntis. Scripsit

stippolytus , discipulus Iroiiaci, Portus Romani in Arabia opi Scophis, Saoc. III. ex Galland . blibl. II. Iii primis multa ex Apocalypsi citat.