Novum Testamentum Graece

71쪽

I. vii Ienetvασευ καt. Collationem codici a Recit Gaetanus Marinii uiuio varias lectiones suas petiisso videtur SE. Edidi in Moilumentis sacr. ineti p. 25. - 36. ibi dona illustravi Prol. g 3. laesimili expreSsi lata. H. iar. 4 Saeculi ost ineuntis VII. v l oxeuntis VI in codox Sangallensis graeco-latinus intortinoaris. Quatuor ovv. lial οι integra praetor Io. 49, 47. - 35. GTαυδ v - Otδε . Hunc codicetniana alii non1 csso codici opistoloruria Boeineriano Dresdensi sepp. Gὶ ut ii tui quo Hus Ioui Dalricto et aetatis trahendus sit, docto Prolaol co- ilicis e litor Rciti g. rius deni lana oti utrumque librarii osse liaud probabile sit. Praeterea cognatio inter ipsum utriusquo textuin graecum latiniis enim Sangallensis non est quein climant Volus italus, sed se mori cauadam a se lato ad graocum re lacius os lὶ in torcodit sero eademat itio inter edd B et D Claroin. ει Cantabr in Editio codicis titulunilaat,oi: Anticlitissimus 4 ovv. canonicorum codex Sangall. Graec Iaalinus interlinearis nunquam ad Illic collatus. Au sint ilitudinem ipsius libri manu scripti accuratissina lolinc and una ot lapidibus exprimen Iuni curavit 1 . Cli. Micli. Rettig. Turici 836. UΘ codox Tisclion dorsi anus I bit,liollisca o liniversi talis L .ipsiensis. Ex itiit oro ol ientali arito quilui ueniti uin in patriana attuli. Sunt solia qua-luor, quorum tertiuin sero periit, liis Malitia et Daginoniis completa: 34, 8. - 29. Titστου κα - o δε etTῖv ελ 33, 46. - 55. soro tota leporclita 5, 4. - 44. λεγωI Ttμα - αμφοτε. Eclidi in Mon

ad illo laesintili lalb. I. nr. s. Saeculi ost septimi modii vol exeuntis. Ni x codex Sinaiticus. Sunt duo fraginonin passilia mutila, alterum ML 20, 8. - i5. πρωTOV Usque εμ ις, Bliorum Le. 3, 34. - 20. αγαλ-λtασις - δυ Σμευος, clii 3o in inoia o florio S. Calla arinae ad Sinai mon- leni in toguimonio codicis arabici antimadvorti . Qua o legi edicti in annalibus Viti lota. 4846. Aliaci goblati sur Wissens chasi uti l Κunsi CXIV. 9. 53 S qq. Sunt noni saeculi oi quid ein ut videtur ineuntis. ijsὶ Evangolis lariorum cocliuos litteris uncis libiis scripti notulum sicut docet in usum criti una convcrsi Sunt. In noluerunt ejusmodi plus quadraginta, quorum plurimi in Scholait Calalogo notali roperiuntur. Asservantur Parisiis spluminil, Ronacto, in na Onasterio Grouas solTalao

propo Romam, in Anglia Loiulini, Oxonii, Cantabrigiae , Vindobonae, Florentiae, Vone licte, Carpent oraclo, Ma triti, Nos aliae, Lei Ian.

Monaci, LipSiao, ni aeterea in nonnullis otiora talium terraruna monasteriis et alibi. Mullos ipso accuratius examinavi et depinxi, ut rescriptos quatuor: Barberinuni Voneturia Tischori tornanum Vindobonens in, Parisinos multos, Carponi oraclonsona, Iioidensem arabioo-gra cuin, LOnclinenses, Plures orientales, do ciuibus omnibus alibi uberius Oxponam. In univorsum dici potest, ovangelistarioru in ollera ea quo plura propo ad vulgalam cocti cum longe plurimorurn rocensionem accedero, aliora oaquo pauciora consentiro plei uinque eum lectionihus codicum EFGil SLV sic Cauto vero mali nouondi sunt c ilices vel ustiores a rocsntioribus; quod co est climcilius quoniam un-

72쪽

κτεtvωσι, λὶ tD v. Euv. Saoc. VI. ine l. Deficit 8, 29. - 40, 44. προσελθε - εφαγ V24, 2. - 40. εTt vet. - t υδαιας 23, 36. - 48. ιεροσολ. - παυτ. δε 22, 40. - 20. ωυ τετακται - συγευδοκωv 22, 29. ot μελλο υτες usque sinona libri. E codex Laudianus graoc latinus statina ad sinistram, graeca addoxtram sexarata sunt in hibl. Bodleiana Oxontonsi. Ε Sardinia in Angliam pervenit thimis jain a Boda Venerabili ad commentarios adhibitus scs. Ivlst. N. T. II. p. 450. ot alios). Hiat 26, 29. - 28, 26. o δεπαυλος - λεγωυ 7 . Ubique consului editionem rarissimam Tirom. Ηoartari Oxon. 47 5. Scriptus milhi videtur Oxolinto sanc. VI.; Wolciales litterae aliquot saeculis postquam sana Oxoleverant Irotontue Sunt in usus occlosiasticos. Quae res multos pala oograpthica tractantos in orrorein duxit. Egregia quid ni antiquitatis laus tribuenda videtur DagnaeIllis paustis roscriptis Votistis ob fragmentis codicis rosci ipit Baria erini suo quibus non satis roclo Scholetius disputavit: Biblis cli-krili scho Reiso p. 408. J; ulraquo enim sopitini soro saeculi sunt. Alia sed pauca Octavi sunt saeculi et noni tutis qtioin ipso deposui Lipsiae, Tisch. V.); longo vero plurimi post docinium saec. tot quidem saec. XI. XII. XIII.) oxarati sunt. Boni toto lectionum, quartam muli DA COllegi, insigi iis est Carpontoraclonsis libor siclo in ost quom sania, Ilaonelli catalogo libi . nass. favonio, colliesIn IV evangeliorum saec. V l. socii ; luxu vero rogio pras omnibus ominet liber Sinaiticus, do cujus thosauri occulti rati Ono viri cl. Abelion et Priinor nuper certiorom mst

ὶ Errorum plena sunt quas de vitiis codicis C in actis app. nuPer protulit Bornoniann , Grossonia. 3848. p. XXIII. Confudit Onim pessi incquae ab ipsius scriba o erroro prosecta sunt ot qua o perPeram ina pressa notata a mo in prologg. fragm. V. T. o cod. Εph. 4845. plures erroros ipse suo Mario finxit, ut 35, 33. 8, 3 .; commiscuit mantis diversissimas primam si tortiam; deniquo mala udo docuit ei rori-hus scribΘndi imminui auctoritatem codicis C. , spium bene nosset in pra stantissinio. D erroriana Husimodi pilis esse quam in ullo comedalio.

73쪽

ctorat, inveni 4, 33. 34. 40, 43. 45. 22, 22. 'G codox i,ibliotlioca 3 Λngesicao monactioni ni omlinis S. Aligustini Roma o) Α 2. 35. antea catilinalis Passionei. Incipit 8, 30. μις του Σεου. Sol octis locis jam a Blancti ino ot Birclito colla luna contulit uinio gimini, SoliolZ anno 4820., vero in logrunas FleCk anno 38 33. , litin codico notatum ost. Ipso contuli clitigontissimo nostate anni 4 843. quo iacturn est ut multa a Seliolato praeterimissa nolarena, alia ab eodem male notata corrigorona. Non potest Seriplus Psso anict nae l. saec. IX. Blanci lino septimi vol octavi osse suo illi videbatiir.ὶ

JΗ codex Mutinensis 496. saoculi noni. Incipit 5, 28. και βουλεσθαι.

Rhirsus deSunt 9, 39. - 0, 49. αι λημαι - ιδ υ 43, 36. - 44, 3.tδtα - τερατα. Pracloroa 27, 4. κακε θεου iisquo finem Aelonini Sup-Ρlovit litteris uncialibus manus sacculi soro XI. Roli pia quo mao quao lesiderantur Suppleta sunt sed manu sat ro conti XV. vel XVI. saecilli. Post imperseclisfiniani Sclioletu collationem, licet ipso dicat: Integro collatiis in usum lirius oditionisn, DBgmonia anti Πia omnia Becurato contuli auctumno a. 4843. Ad opp. catla. Dussim ost h i. o. una inUSC. O SL

74쪽

LXXI

μ α σου. in codex Claromontanus, Regius Paris. Νr. 307., graeco-latinus. CisrO- montanum dixit BoZa Possossor, Wot stentus o probabili corio clura mavult Lugdunensem vel Clunia consorn dici. Α fratribus Piiloanis siuipso codico est: φ coclox τοὐ μακαρ του Putoanisὶ legaliis est biblio tia ecao Regino. Continet opistolas Pauli omnes Oxcoplis paucis versibus

Ro. 3, 4. - T. παυλος - αγα Td ς θεου. Praeterea 3 CO. 34, 3. - 22.3t: o λαλωv - σημειογ et tu manus alia sed satis antiqua supplevit j. Por Iam dissicito est correctoros, Pios variis temporibus CO lex se pertus est, recte distinguere. Sociandus mi idem corrector D' '; ociavifero Saeculi , quem Saepissimo citavimus, ploro quo quae attigit jam corrocia inveni obat; liino D ad duo pleriamquo spectat, quorum alior D'' 'in ab alioro D' 'bὶ porraro ita dissori ut miserentia notari potuerit. D'' pavea attigit, nec soro plura qui insociati sunt. Aliquoties, ubi quotus corroxerit corio dici nomiit, D ID notavimus. Hunc codicem IVolsionius 'bis set quantum potuit accuratissimos contulit, Griesbachius uberius deseripsit in Symsb. crit. II, 33. - 27. Praeterea Salbatier latinium textium Ox D et E inseritit opori suo bibliorum Ss. Ipsi paucis abliinc annis totum cocli corii gracteum et latinum accurato transscripsimus, utrumΡIo textum 1 rovi foras daturi. Scriptus est,moa quidem Sententia, Θxeunte Saec. VI.

E Sangormanensis, ex inconssio abbatia o S. Gorinani sin suburbio Parisino anto hos triginta sero annos Petropolitanus factus, nil ost nisi codicis Claromontani idonticloin ja in corro ii apographum idquo satis

ρυσεται 283, 38. α εζητησε 2ὶ Hanc in commentario nullo signo distinximus. 3ὶ Αssorvatur Oxonii Oxomplar codicis Claromontani manu Sarravit anno

4684. saelum. Quo no quis PIi ipsum codicem Parisiensem minus cognitrum liabet in serrorem clueatur, notandiun duco, exemplar illud Oxontonso ad repraesentandum ParisionSe tantum non inutilo osso. Salis enim liamiit Satravius scripturana Oxliii ero a tot corroctori ius prosectam, voterrima non exproSSa nisi quando planissima ossol. In ipso voro Parisiensi codico pagina nulla ost quin corrocloroni sit o.

porta; noc raro sit ut quid prima legerit manus loctu itissicile sit. Dissilirco by Corale

75쪽

vitiosum lcs inprimis monstra seri plura e codicis E Ex consalis lectionibus cluarum Vel trium manuum codicis D orta, ut δικα ωσtvnv Ro

4 , 25.; μετὰ ταυεἶτα τοῖς δ vδεκα 4 Cor. 45, 3.; vidi coμevoθεατptζo-μevet Hob. 40, 33. , ut vidoriant probarii nullio Sahatarius, IVelatonius. Griesbaclitus cI. Synal l . erit. II, 77. - 85.ὶ aliique. Quae contra disputantur ab Ecl. do Murallo in catalogo edd. bibl. imp. piii l. gr. et Ial. Potrop. 4840.ὶ nullius protii sunt. Do a lato codicis difficilis quas-stio ost; polorat enim lacilo miis si vo hoc Nivs illo sa oculo imitando antiquo littoranina gonem studero. Hinc clo octavo tquod salsissimum

vidoturini clo clectino, clo uti loci mo, do docimo quinto saeculo cogitarunt. ILoctiones codicis E inprimis o 'Velatenio sumsimus; mias nina aliuor nupor exhibuit Ε l. do Murali in commontario vitiis sca tonio, magii a cum caution o adlaibenda orant. Saopo igitur vora loctio hujus codicis nobis mansit dubia; modo onim ill toruam modo primam nactii una codicis. D sequitur, modo varias ejus lectiouos confundit, modo suo Mario errat. Cotoriam laiat Rom. 8, 23. - 33. του θεου

κατα I. - 25. ει γαρ - πληρωμα η Τim. 3, 4. - 6, 35. παυλος - και μη 'κ. μο2ὶ Hob. 32, 8. παvTLς usquo finem. coclox graeco-la linus Augionsis ii. o. monasim ii Augias Mamris in Holvetia , anno 3738., postquam in manus privatorrum thominum dudum transierat, ointus Richardo Bonitrio squi maximi socii , quinquennio soro pos, a Thoma Bonitrio togatus collogio S. Trinitatis quod Canin-brigiae noro ι. Holdolbergas apud Lud. Clar. Miog vidit ot coiitulit seu cum magna nogligontia ' , 'Velutonius stunam venist; postea accurato, quamquam non accuratissimo *ὶ, variantes lectiones in exomplar suum Oxontonso anni 3675. transtulit Rich. Bentior. Quas Bouilrii nolao quum in exemplari OxOnistasi sopuIta se mansissent nequo criticomam nostii temporis quisliana Cantabrigiam iro a quum duxisset, liticiisquo sola IVsistonii collationo ac patescendum erat. Quana Esse imporsoctissimam satis ipso vidi quum antio 3842. in collegio S. Trin Cantabr. egrogia cum liberalitato excopius lotum codicem diligenter conferrona. Qua in re simul videndum erat quas ratio Augiensem inlorot Boornerianum si. e. codex G qui sequiturin intercoclero t. Quam ad dolinion dant soro haoc faciunt. Lectiones quidoni quibus alter aballoro distori pauca o sunt, sed sunt lamon in quavis epistola. Porro post Rom. 44, 23. in Boerneriano vacuum spatium quod momentum habot relinquitur, non item in Augiensi. Νoquo in hoc finita ad Philomonem opistola inveniuntur vecta quas in illo loguntur: προς λαου- δακησας αρχεταt επιστολη. Nequo magis notas varia o in margino Boornensiti conspicua o habentur in Augiensi. Deniquo eo dissorunt Nec onina solum innum oras loci iones praotormisit sed etiam inultas quae ibi non sunt retulit. 2ὶ Ita non animadvortit omissa haec in codico: Rom. 40, 35. τω anto ευαγγελ. 45, 36. ευπροσδεκτος 45, 22. eveκ πηv 6, 8. μου. Porro Rom. 9, 33. notat εφθαλεv, sed codex haboi εφθολε, 2 Co. 3, 40. notat καtLTt, sed est και ote 4 Co. 40, 7. nou vidit πεtu; 40, 22. notat ritetv. sod osi πεtu, aliis quas ibi loni dissoriint plano praetermissis setc.

76쪽

quod codox Augiensis latinain ini orprorationem eamquct votorem vulgalain adscriptam thabot, Boernerianus Vero graecis Suporscriptam sampis veterem italam. Contra mira sest utriusque consensio in lectionibus longo plorisquo in ipsis sio mullis calami orroribus. Item haου in utroquo toxtu gra eo flatinus onini Augiensis his locis ii oti hiat

loesi in utro ius flatinus Augionsis habetὶ opistola ad Hebraoos. Inclo consequitur ut ruta, pio ad idem exemplar graecunia antiquius consor malum osso, iis qui dom ut ubi disserunt qua o aluiquior morat loci io ambiguum sit. Eadem vero uiri quo )ὶ ol patria sipsa Holvotia 2ὶ tribuenda frit et aptas. Hanc qui lom quod altinoi, latinus opilogus in Aug. cod. poSt epist. ad Hobr. positus, qui videtur osso Rabani Mauri, ultra quam saeculi noni pariona alteram orat progredi. Bonitrius anno 17 8. plus 800 annorum ii habuit. Colorum incipit cod. F Rom. 3, 49. μω. λ ει' ιγα παν πι μα dicit υι omne os. lG codex graeco-latinus Boeotorianus saeculo XVII orat Pauli Junii L. idonsis , nunc bibl. Rogias Dres longis . Plura ad Mine spo tant

curavit Chr. Fr. Mattiis ei. Misonae 4793.' Saeculi noni videtur osse.'Η codex Coistinianus Νr. 202. hibliothocas Regia o Paris. Olim XIV

cum cod. epistolor Im Dres tensi vidimus supra. 2ὶ Nuper cl. Anger op. ad Eph. perlustrans a Mathiivolo passim nonnihil orraium eSso vidit, et qui tom praeter orthographica quae lana 4, 36. μετρους pro μερους - , 38. Ε ΟΤισμε ος pro εσκOTζομε Ol.

77쪽

LX xlv

lux v. Euv. Inlogor Ost. Saec. QB codox Vaticaniis N r. 2066. olim Basilianus i. o. monacliorum Basi lia nomani in urbeὶ Νr. 405. Praol r varia patriina Scripta a poecti Spseos toxium continoi in log um. Hi sitis quum prima notitia a Blanellino ad via OA doctos portata ossot, lstonius operam cle lit ut collationon nancisceretur. Qitam Quirinio cardinali interco lonto rovora nacius partim commontario partim appoti lici Novi Tostamonii sui insoruit. Ista voro collatio tam orat imporicta ut no univor sam quidem codicis indolem proderet, ex clito, lit oxori plo probem, toto CB9. VII. unam tantum lectionem Variantem asserebat canimus salsam, quum ti Otatulae ossent viginti quattuor. Muti voro a flatu anni 4843. quum CO 1Cossumi esset ali pios codicis vorsus laesimili Oxprimoro, coiiligit iit in con sciendo sacsi initi variantes lectionos omnes oditioni meae Lipsi sensiaciseri horom. Quod maxima clam cura Dei; sod in talita temporisi rovi talo nusquam erraro clim cito prat. Totum to xluna quonia timodiani Iaactus oram odidi in Monumontis sacr. ine l. p. 407. - 432.

78쪽

2ὶ UTTERIS MINUSCULIS SCRIPTORUM. '

Hujusmodi a saoc. X. ad XVI. oxarali cum ovv. textu plus 500 cxstant; acco dunt Θvangelistaria i. o. codicos ciui Dorieopas occlesiasticas Ex ovv. continentὶ plus 450 salia plus 50 littoris uncialibus scripta jani Supra commemoravij. ΡOITO ad actus app. et ad opp. catholicas perli- notat plus 200, ad opp. Paulinas soro 300; quibus ad Ionda sunt loelionaria si . o. cclcl. loclionum ox aet. ot opp.ὶ soro 60. in Deniquo Apocalypsin conlinent sere 400. Ex liis omnibus perpauci ita excussi sunt ut nillil momorat illo closit, sat multi m Orona partem cum impressis collati, plurimi sero nonnisi cursim collati vol inspocti modo, set quid om ath Honr.

ot aliis. Plurimi uberius descripti sunt a IVoistonio, Griosi iacino, Mat-ithooto, Seliolgio. In commontariis meis passim di orto hi sero citantur

insigniti ' signo aliquatenus propiues accocliunt ad anti diissimoriam

V. Basil. saco. 40. 4. Par. s. 32. 6. Par. S. 44. 44. Par. S. 32. V 3. Par. s. 42. 45. Par. s. 40. 47. Par. S. 46. 20. Par. S. 32.24. Par. s. 40. ' 22. Par. s. 4 3. 27. Par. S. 43. 28. Par. s. 40. 29. ut 32. Pare. s. 42. ''33. Par. s. 4 . 42. Flor. 44. Lond. s. 4 . 48. O Xon. s. 43. 56. Oxon. a. 4502. 64. Dublin. s. 45. ' 69. Lei CeStr. S. 44. 73. Cantabr. s. 42. 74. OX On. S. 43. ... '402. Flor.

Dogm. pauca 'η06. onglicus s. 40. 443. Londin. s. 44. 4 4. Lon- lin. s. 43. 4 6. Londin. s. 32. 448. Oxon. s. 43. 449. Par. s. 42. 424. Par. a. 4284. 424. Vindob. S. 42. 430. Vatic. s. 33. M 34. Vatic. s. 44. 442. Vatic. s. 44. ' 457. Vatic. a. 4448. 482. Flor'. S. 32. 487. Flor. s. 42. 498. Flor. s. 43. ... 206. VBnet. S. 45. '209. Venet. s. 44. 223. Vindob. a. 4 92. 236. anglicus 'ὶ.4) Quuo clo his brevissimo nolo, soro omnia ot lota ad aliormna inprimis Scliotrii notationos consorinata sunt. Aptui eundem ma aerat si quis plura dQSi lorat. 2ὶ Inter loctionaria duo tantum, ut videtur, littoris unciatilius scripta sunt: alteriim Loidenso arabie gracchina id om in ovangelistariis locum tonet , alteriam Trevironso tox lectionibus V. Τi, ovv. et epistolaruni compositum; octilum a. 4834. J. Aecodit brovo lasgineii luna Lipsi onso Tisch. VI. Fj IIch. 4, 3. - 42., do mio ut de coleri S mSS. Tiscliondornanis oXposui in Serapeo a. 4847. Νr. 4. 5.

79쪽

254. Mosq. s. . 255. Mosq. s. 43. 262. Par. s. 40. 27 . Par. s. 2. 274. Par. s. 40. ... 300. Par. a. 44. ''346. Modiol. s. 32. 359. Mutin. s. 34. 406. Venet. s. 43. ' 435. Midensiου. έέο. Cantabr.

80쪽

multa et lysa antiquissi nacti nondum in usum conversa Crili cuin, ROIDRBasservantur, clo quibus refert Zooga Calai. coci l. Copt. nass. Musoi Borg. Tortiae cloniquo dialocti t. o. bainiuricae si aguionia odiderurit ox opist. I.

ad Cor. Goorgi ot Muenter; ex ov. IO. , I. COR, Eph , Philipp., 1. Tiaoss. est IIob. Zooga ot Eugeli rella. Nos Ioanneis o Schwartχio petilis reliqua ex Engeli rottii Fragmontis hasnnuric copi. otc. Ηavniae 3833. thaustinus nemio pica aelii . Haec versio Priintiui suscepta pii latur saco. IV. Tres monachi Aetlliopes editionem primam curavorunt Roma o 548 et sq. , non niuitis illi qui leni instriicti subsidiis, ita ut maximam partem chelitum propior dosoctuna autographii s latino ot grasco so transtulissosa torontur. Εandona non actoo onaoiulatum ropoliorunt in 'olyglotiis Londinonsibus. Sod his et celeris praestat oditio Boilii: N. Τ. o velori aoviiopica interprolatio no cuin gracco ipsius sonio crontulit Bodo Brunsv. 3753. Nostra aotate alia oaquo iit videtur praostantissima prodiit Thonia o Poli Platii in Anglia, quam non luna in usum nostrum convortoro licuit. Lectiones variantes in criticos Νi Ti odii. congosias Oosupplevi quod polissi ianum ad opp. Paulinas ol palliolicas ol a d spocalypsin contuli textum in polygi. ocli luna.