장음표시 사용
271쪽
Atlienienses quuin viderent Thelhanorrum opes augeri, Suas liai niti, pace ciun Lacedaemoniis facta Τimotheuin revocant domum. At hic in re litu simul exsules Zacynthioru in in sedibus suis reponit: i inde sequenti anno novum bellii in. 0la Timothei factum Lacedae-naonii suis et socioruni opilaus inagnaIn classem exornant Mnasippo duce ad Corcuraui Allieniensibiis eripientiam. Quo facto quum Cor-c Taei uniti lite inclusi fame premerentur, Allieniensi uni auxilium ini- plorariint, qui post alios iis ini seruiit ipllicratem. Seil antequalia ilicadveniret. Mnasippi tela ieritate Iactum, iit Corcyraei facta emiptione Lacet laeinonios ni agna el:ule assileei'ent. Ipse Mnasippus cecidit, reli- pii metu a luentantis Iplii cratis Leuca dein profugemini. Liaudatur Iplii crates et eius itisciplina ita illic; . dii tun venisset Coreyrram, decem triremes a Dionysio Syracii sis Coi' vi'ain iliis fas coepit, ipsaniqiae iani I aconicain petet e cogitat, it . Laiulalii ' tol;i eius expellitio.
1 οἱ μὲν γαο . ακεδαιμόνιοι και οἱ συμμαχοι συνελέγοντο εἰς τους Φ63κέας, οἱ δε Θηβαῖοι ἀναχωρήσαντες εις την αυτῶν ἐφυλασσον τὰς εἰςβολάς. οἱ δ' 'Aθηναῖοι, αυξανομένους μὲν ὁρῶντες διὰ σφῆς τους θη-μίους χρήματά τε ου συμβαλλομένους εἰς το ναυτικόν, αυτοὶ ἀποκναιόμενοι κGι χρημάτων εἰς φοραῖς καὶ λιστείαις ἐξ Αἰγίνης και φυλακαiς τῆς χωρας, ἐπεθυ-
CAP. II. g. I. B. D. E. αυτῶν, C. Seliit ei I. εαυτῶν pro αυτῶν.
Diud. ἐφύλαττον. - Η. oui. τε , sed habet χρήματά sie). - Α. C. AH. Iurit. συλλαμβ. pro συμβαλλομένους. x
Cf. V, 3, 1 b. VI. b, 30. ληστείαις ΑἰγίνηςJ V. εἰρήνην ἐποιήσαντοJD1o d. XV, 38: Λακεδαιμόνιοι μὲν γὰo
και Αθηναῖοι διὰ παντὸς περιτῆς ηγεμονίας διαφιλοτιμούμενοι παρεχώρουν ἀλλήλοις, οἱ μὲν κατὰ γῆν, οἱ δὲ κατὰ θαλατταναρχῆς ἄξιοι κοινόμενοι. C O rn. Ne p. Timolli. II, 2. Diuitiaco by Cooste
272쪽
οἴκαδε, ως ειρηνης Ουσης ο ἄμα ἀποπλεων τους των Ζακυνθίων φυγάδας απεβίβασεν εις τὴν χωραν αυ- των. Ἐπεὶ δὲ οἱ ἐκ τῆς πολεως Ζακυνηχοι πεμψαντες 3πρὸς τους Λακεδαιμονίους ἔλεγον, οἷα πεπονθότες ειενA,cli υπό του Τιμοθέου, ευθυς οι Λακεδαιμόνιοι ἀδικειν τεηγοῶντο τους 'Aθηναίους και ναυτικὸν πάλιν κατεσκευάζον και συνετάττοντο εις ἔξήκοντα ναυς ἀπ' αυτῆς τε τῆς Λακεδαίμονος και Κορίνθου και Λευκάδος και υμβρακίας και Ηλιδος και Ζακυνθου και υχαῖας καὶ 'Eπιδαυρου και Τροιζῆνος και Ερμιόνος κaι υχιέων. 'Eπι- 4 στήσαντες δὲ ναυαρχον Μνάσιππον ἐκέλευον των τε ἄλλων ἐπιμελεῖσθαι των κατ ἐκείνην τὴν θάλατταν και στρατευειν ἐπὶ Κερκυραν. Ἐπεμψαν δὲ και πρὸς Λιονυσιον διδάσκοντες , ως και ἐκεινω χρήσιμον εἴη τὴν
Κερκυραν μὴ υπ' υδηναίοις εἶναι. Και ὁ μὲν δὴ Μνά- 5
σιππος, ἐπεὶ συνελέγη αυτω το ναυτικόν, ἔπλευσεν εις τὴν Κερκυραν ' εἶχε δὲ και μισθοφόρους συν τοις ἐκ Λακεδαίμονος μετ' αυτου στρατευομένοις Ουκ ἐλάττους It χίων και πεντακοσίων. Ἐπει δὲ ἀπέβη, ἐκράτει 6
τε τῆς γῆς και ἐδήου ἐξειργασμένην μὲν παγκάλως καιπεφυτευμένην τὴν χωραν , μεγαλοπρεπεῖς δὲ οικήσεις
και οινῶνας κατεσκευασμένους ἐπὶ των αγρῶν ἀςτ'
ἔφασαν τους στρατιώτας εἰς τοίτο τρυφῆς ἐλθεῖν, βοῦτ' ουκ ἐθέλειν πίνειν, εἰ μὴ ἀνθοσμίας ε'. Ιαι ἀνδρά-
μιόνος B. C.-Ε. F. marg. Leonet. Schneid. Dind. pro αρμιόνης. g. b. Anto το ναυτικὸν B. C. D. E. I. F. V. Leonol. Steph. Dind.
Ona. το στράτευμα. - C. AH. Ιunt. στρατευομένους. g. 6'. Post κατεσκευασμενους B. C. D. E. I. Dind. Ona. ἔχουσαν.
Κερκυρας τινες Ψίλοι Λακεδαιμονίων ἐπανασταντες τω δημφπαρεκάλεσαν τους Σπαρτιάτας ἀποστεῖλαι ναυτικὴν δώναμιν
υπισχνούμενοι παραδώσειν αυ- τοῖς τὴν Κερκυραν κ. T. 1.
rum parum Spartanis partim Atheniensibus faventium v. Di Odor. XV. 45.
auractione V. ad III, 1. 18. q. q. στρατε νειν ἐπὶ κερ-
273쪽
XENOPHONTIS ποδα δε και βοσκηματα παμπολλα ηλίσκετο ἐκ των
7 ἀγὲῶν. Ἐπειτα δε κατεστρατοπεJευσατο τῶ μὲν πεζω ἐπὶ λόφω απέχοντι της πόλεως ώς πέντε στάδια, προτης χωρας οντι, οπως αποτέμνοιτο ἐντευθεν, εἴ τις ἐπὶ την χωραν των Κερκυραίων ἐξίοι ' το δὲ ναυτικον εἰς τἀπὶ θάτερα τῆς πόλεως κατεστρατοπέδευσεν, ἔνθεν
μετ' αν τα προςπχέοντα καὶ προαισθάνεσθαι και διακωλυειν. Προς δὲ τουτοις καὶ ἐπὶ τῶ λιμενι, οπότε μη8 χειμὼν κωλυοι, ἐφώρμει. Ἐπολιόρκει μὲν δὴ ουτω την πόλιν. 'Επεὶ δε οἱ Κερκυραῖοι ἐκ μὲν τῆς γῆς ουδεν ἐλάμβανον διὰ το κρατεiσθαι κατὰ γῆν, κατὰ θάλασσαν-ουδὲν εἰςήγετο αυτοῖς διὰ το ναυκρατεiσθαι,
9 πολλῆ ἀπορία ἐσαν καὶ πέμποντες πρὸς τους 'Aθη
ναίους βοηθεῖν τε ἐδέοντο και ἐδίδασκον, μεγα μεν ἀγαθῖν ἀποβάλοιεν αν, εἰ Κερκυρας στερηθεῖεν, τοiς δὲ πολεμίοις μεγάλην αν ἰσχυν προςβάλοιεν -ουδεμιῆς γὰρ πόλεως πλήν γε Ἀθηνῶν ουτε ναίς ουτε χρήματα πλείονα αν γενέσθαι. Ἐτι δὲ κεῖσθαι την Κερκυραν ἐν καλῶ μὲν του Κορινθιακοὐ κόλπου και τῶν πόλεων, es ἐπὶ τοίτον καθήκουσιν, ἐν καλῶ δὲ τοὐ την
Λακωνιχὴν χώραν βλάπτειν, ἐν καλλίστω δὲ τῆς τε ἀν-
φ. 7. μὲν unte πεω B. Leonet. Staph. eus. Schneid. Edd. aqq. - ἐξίοι B. C. D. E. F. I. marg. Leoncl. Selineid. edd. sqq. pro ἐςμι. - C. om. καὶ ante προαισθ'. g. 8. F. I. V. habent καὶ ante κατα γην. - V. Dind. θαλατταν. q. s. τε post βοηθεῖν αν post ἀποβάλοιεν addunt B. D. I. V. Looncl. Steph. Selinoid. Din I. - προςβάλοιεν B. C. D. E. V. Selineid. Dind. pro προςβάλλοιεν. - Ἀθηνῶν Dind. , Ἀθηναίων Eeteri. - C. καλω pro καλλώτω. - Λ. ἀντιπέρας. πίνειν obiectum facito intelligi.
colle erant, SI Oculos in urbem convertebant, agros inter se et urbem medios ante se habebant.
εἰς τἀπὶ θάτ ε ραJ in altera parte. Cl. Anah. V, 4, 10: εἰς την χώραν εἰςβάλλειω του ἐπὶ θάτερα, et linid. g. 3: πολέμιοιουτοί εἰσιν οἱ ἐκ του ἐπέκεινα. Infra VII, 4, 30. g. 8. ἐπολιόρκειJ V. ad IV, 7, 1.
ipsum locum trasitat T li u e. I, 36, ubi quaedam iis ipsis verbis exponuntur, quibus Xenophon usus est. Morus. ἐν καλῶ - του - κόλπουJ Corcyram ioco peropportuno Esso Si tam , si ApEctetur a sinti Corinthiaco, h. e. loco peropportuno siniti Corinthineo. CL Thuc. Ι,36, 2: τῆς τε γὰρ 'Iταλίας καὶ Σικελίας καλῶς παράπλου κεῖται ἡ Κέρκυρά , ubi genitivus παρα- π1on a καλῶς pendet. Rost. gr. Mai. φ. 108. n. V. supra ad V, 4, 38 ot 49. Diuiti eo by Cooste
274쪽
τιπέραν πιπείρου και του εἰς Πελοπόννησον απο Σικελίας παράπλου. 'Aκοt σαντες ταυτα οἱ 'Ἀθηναῖοι μό- 10 μισαν ἰσχυρῶς ἐπιμελητέον εἶναι, και ταγον πέμπου u
Στησικλέα εἰς ἔξακοσίους ἔχοντα πελταστάς, Ἀλκέτου δε ἐδεήθησαν συνδιαβιβάσαι τουτους. Και ουτοι μὲν 11 νυκτος διακομισθέντες που της χώρας εἰςῆλον εἰς την πολιν. Ἐψηφίσαντο δὲ και ἔξηκοντα ναυς πληρουν, Τιμόθεον δ' αυτῶν στρατηγον ἐχειροτόνησαν. 'O δ' 12ου δυνάμενος αυτόθεν τὰς ναυς πληρῶσαι, ἐπὶ νησων
πλευσας ἐκεiθεν ἔπειρατο συμπληρουν, ου φαυλον ηγουμενος εἶναι ἐπὶ συγκεκροτημένας ναυς εἰκύ περιπλευσαι. οἱ δ' 'Ἀθηναῖοι νομίζοντες αυτον αναλουν 13
τον της βρας εἰς τον περίπλουν χρόνον, συγγνώμην Ουκ ἔσχον αυτφ, ἀλλα παυσαντες αυτον τῆς στροτηγίας φικράτην ἀνθαιρουνται. O δ' ἐπεικατέστη στρα- 14 τηγός, μάλα οξέως τὰς ναυς ἐπληρουτο και τους τριη
ράρχους ὴνάγκω . Προρέλαβε δὲ παρὰ των 'Ἀθηναίων
g. 10. B. margg. Loon l. et Steph. τάγην pro ταγον. φ. 13. A. edd. vett. ἀναλουντα pro ἀναχοῶν. - τον AntΘ περίπλουν addunt B. C. D. E. I. V. Steph. Leonet. Schneid. Dind. φ. 14. τριηράρχους B. C. D. E. V. marg. Leonet. Selineid. Dind. pro τριηράρIας. - C. V. post προσέλαβε δε addunt et post Ἀθηναίων g. 10. ταγόνJΑpud Core 'misos
ducem nominatum suisse ταγόν opinatur Stur E. Quod etiam si ita esset, tamen mireris Athenienses misisso diei ταγον. Diodor.
XV, 47: κατὰ δε το παρόν στρατηγ4ν ελδαενοι Κτησικλέα μετὰ στρατιωτῶν πεντακοσίων ἐξέπεμψαν βοηθήσοντα τοῖς Κερκυραίοις. Ita non illibuo quin h. I. reponemium sit στρατηγόν pro ταγόν.
erunt ab Alceta, ut adiuvitret Stesiolom in traiiciendo ex Epiro in Corcyram. Terra enim, non mari, mittet,ant sexcentos illos in Epirum. g. II. πουJ Cobet. ποι. U. R III, 3, 54. g. 12. αυτόθενJ V. ad III, 4, 20.
νήσων. Cf. Dio l. XV, 47. Ουτος - πλευσας ἐπὶ Θράκης καὶ πολλὰς πόλεις ἐπὶ συμμαχίαν
προκαλεσάαενος προς θηκε τριώκοντα τριηρεις' τότε δε καθυστε- ρων τῆς τῶν Κερκυραίων συμμαχίας τό μεν πρῶτον ἀπέβαλε τὴν
στρατηγίαν R. T. 1.ου φαυλονJ non Iovis momenti, non sine mas no periculo saciendum.
συγκεκροτημένας ναῆς Jnavos bene instra etas. Polyb. I, 6l, 3: τα πληρώματα συγκεκροτημένα διαφέρουσαν αυ- τοῖς τὴν χρείαν παρείχετο. Lucia n. 8OII n. XXIV: Ἀπος συνκεκροτημένη. Pori ux. I, IM: συγκεκροτημέναι δυνάμεις. g. 14. coegit id
sacere quod dabel ant. Nam apud Athenienses ilitiorum erat, suis sumptibus triremes instruere. Diuitiroci by Cooste
275쪽
XENOPHONTIS και εἰ που τις ναυς περὶ την 'Aττικην ἔπλει -ι την Πά-οαλον και την Σαλαμινίαν, λέγων, ως ων τακεδι καλῶς γίνηται, πολλας αυτοἶς ναυς ἀποπέμψοι. Ααι ἐγένοντο 15 αυτω αί απασαι περὶ ἔβδομηκοντα. Ἐν τουτω τω χρόνω οἱ Κερκυραῖοι Ουτω σφόδρα ἐπείνων, ὼςτε διὰ το πληους των αυτομολουντων μηρυξεν ο μνάσιππος πεπρῆσθαι οςτις αυτομολοίη. 'Επει δὲ Ουδὲν ηττον ουτομόλουν, τελευτῶν και μaστιγῶν ἀπεπεμπεν. οἱ μεντοι ἔνδοθεν τους γε δουλους Ουκ ἐδέχοντο πάλιν
16 εἰς το τε iχος, ἀλλα πολλοὶ ἔξω ἀπέθνησκον. o δ' ut
Μνήσιππος ορῶν ταυτα, ἐνόμιζε τε οσον ουκ ηδη ἔχειν την πολιν και περι τους μισθοφόρους ἐκαινουργει, και τους μόν τινας αυτῶν ἀπομίσθους ἔπεποιηκει, τοῖς δ'ουσι και δυοiν ηδη μηνοἰν ωφειλε τον μισθόν, ουκαπορῶν, ὼς ἐλόγετο, χρημάτων' και γὰρ τῶν πόλεων αἱ πολλαὶ αυτω ἀργυριον ἀντι τῶν ἀνδρῶν ἔπεμπον. ἄτε17-διαποντίου της στρατείας ουσης. Κατιδόντες δε απο τῶν πυργων οἱ ἐκ τῆς πόλεως τάς τε φυλακας χεi-Om. καὶ. - C. εἴ τίς που. - Steph. Leonet. IVelis. Μor. ἀποπέμψει. g. 15. A. C. E. F. edd. volt. ἐν δε τφ τοιουτω χρόνω. o. 16. αυτῶ ante ἀργύριον ponunt B. D. Selinei l. Dind. , anto
g. 17. A. C. E. edd. vett. φάλαγγας pro φυλακας. V. ad O eoon. ΙΙ,6. Iva olismuth.
II, 130-138. ΠάραλονJ V. U, I, 38. 2, 3.
welcher -. Hoc gravius esse dictum quam πεπράυσθαι, quod Cobet. scribit, nemo non sentit.
In πεπρῶσθαι inest praesentis ii otio ut in κεκ λεῖσθαι V, 4, T. Pertinet igitur ἐκηρυξε πεποῶ- σθαι ad id quod de praesentis infinitivo post iiirandi verba posito dictum est ad V, 1, 32. Cf. otiam
VI, 4, 25: παρήγγειχαν - συνεσκευάσθαι πάντας. Nihil vero contra vulgatam lection om officit Cobetus comparando Anni . VII,
iungi non potuisse πέπραται per se intelligitur. Quin etiam ex isto loco colligere licet, si scripsisseth. l. πεπράσεσθαι, non victurum fuisso Xenophontem oςτμ αυz μολοίη, sed οςτις αν αυτο ιολήσ77, vel certe Oςτις αὐτομολησοι autoςτις αὐτομολήσει.
nemo interpretum ostendit. Vitium In verbis esse mRnifestum est. Si ἀπομίσθους ἐπεποιηκει est: stipendia adem Brat, h. o. dimiserat spartem mercenario-mitan), pro δ' oυσι scribendum vi- dotiir δὲ μένουσι : at quis HS, qui manabant squos non dimiserat Mnasippus) duorum mon- si uni stipendia debebat. ἀργύριον αντὶ τῶν αν -
276쪽
ρον η πρόσθεν φυλαττομίνας ἐσπαρμένους τε κατὰ την χωραν τους ἀνθρωπους, ἐπεκδραμόντες τους μεν τινας αυτῶν ἔλαβον, τους δε κατεκοψαν. Αἰσθόμενος ο Μνάσιππος αυτός τε ἐξωπλίζετο και οσους εἶχενοπλίτας ἀπασιν ψοησει καὶ τους λοχαγους και τους
ταξιάρχους jξάγειν ἐκέλευε τους μισθοφόρους. 'Aπο- 19
κριναμ ων δέ τινων λοχαγῶν, οτι ου ράδιον εἴη μη διδόντας τὰ ἐπιτηδεια πειθομένους προρέχειν, τον μέν τινα βακτηρία, τον δε τῶ στυρακι ἐπαταξεν. Ουτω μὲν δη ἀθυμως ἴχοντες καὶ μισουντες αυτον συνεξηχθον πάντες οπερ ηκιστα εις μάχην συμφέρει. O δ' ἐπεὶ 20 παρετάξατο, αυτος μὲν τους κατὰ τὰς στυλας των πολεμίων τρεψάμενος ἐπεδίωκεν ' οἱ δ' ἐπεὶ ἐγγυς του τελχους ἐγένοντο, ἀνεστρόφοντό τε καὶ ἀπο των μνημάτων ἔβαλλον καὶ ηκόντιζos ἄλλοι δ' ἐκδραμόντες καθ' ετέρας πυλας επιτίθενται ἀθρόοι τοἰς ωχάτοις οἱ δ' επ' 21οκτὼ τεταγμενοι, ἀσθενὲς νομίσαντες το ακρον τῆς φάλαγγος θειν, ἀναστρέφειν ἐπειρῶντο. Nς δ' ηρξαντο
ἐπαναχωρεῖν, οἱ μὲν πολέμιοι ἁς φευγουσιν ἐπέθεντο,
οἱ δ' ουκέτι ἐπανέστρεψαν καὶ οἱ ἐχόμενοι δ' αυτῶν
g. 18. A. edd. vett. αὐτός τε μὲν ώπλίζετο. - ταξιάρχους Η. C. D. E. F. I. V. marσ. Steph. Schneid. Dind. pro ταξιάρχας. g. 19. διδόντας B. D. I. V. Solaneid. Dind. pro διδόντα. - πάντες B. D. E. F. V. Dimi. Pro απαντες. g. 20. ἐπεδίωκεν Ini rg. Leon δίωκεν. - A. ἔβαλον.
De re equ. VI, 5 passivam legimus, quam h. l. Xon. fortasse propterea praetulit. quod mox g. 21ὶ alio significal n dicti mas erRtάναστρέφειν.
g. 21. τὸ ἄκρονJ extremama olei partem, Fiae Ruten per τοῖς ἐσχάτοις significata erat.
. istopli. Solanei l. I)in l. pro ἀπε- ἀναστρέφεινJ Se eon Verint re, ut eam phalRngis partem, in quam irrmentes videbant hostes, densiorem redderent. Diim niuem pedem referre incipiunt ut se locent post terga των ἐσχάτων, quoriam siciena confirmaturi erant, eos ad fugam terga dare putantes tanta vi adoriuntur hostes, ut conversionem conficere illi non possint secl fugiant, quo facto his proximi lino I re in stagnin trahun
non Se converterunt ad eum locum, quom a sequi debebant ad eonficiendam conversionem. e
277쪽
XENOPHONTIS 22 εἰς φυγην ωρμ6M . G δὲ Μνάσιππος τοiς μὲ ν πιεζομένοις Ουκ ἐδυνατο βοηθεiν δ α τους ἐκ του κατ αντ1- κρυ προςκει μόνους, ἀεὶ δ' ἐλείπετο συν ἐλάττοσι. T λοψ δ' οἱ πολέμιοι ἀθροοι γενόμυενοι πάντες ἐπετίθεντο τοiς περὶ τον Μνάσιππον, ηδη μαλα ολίγοις Ουσι. . Και23 οἱ πολiται ορῶντες το γιγνόμενον ἐπεξορεσαν. Ἐπεὶ δ'εκεῖνον ἀπέκτε1ναν, ἐδίωκον ηδη απαντες. 'Hινδυνευσανε ' αν και το στρατόπεδον εχεiν συν τ6 χαρακώματι, ει μη οί διωκοντες τον ἀγοραiόν τε οχλον ἰδόντες και τον των θεραπόντων και τον των ανδραπόδων, Oiηθέντες 24 οφελός τι αυταν εἶναι, ἀπεστρέφοντο. Και τότε μὲν τρόπαιόν τε χτασαν οἱ Κερκυραiοι τους τε νεκρους υποσπόνδους απεδίδοσαν. Ἐκ δὲ τουτου οἱ μὲν ἐν τρ
πόλει ἐῆ ωμενωτεροι ἐγεγένηντο, οἱ δ' ἔξω ἐν πάσς δη
αθυμία ησαν. Και γαρ ἐλέγετο, οτι Iφικρατης τε οσον ουκ ηδη παρείη, και οἱ Κερκυραiοι δε τψ οντι ναυς 25 ἐπλήρουν, 'Tπερμένης δέ, ἐτυγχανεν ἐπιστολιαφόρος τ- Μνασίππω ων, τό τε ναυτικόν πῆν οσον ην ἐκεῖ συνεπλήρωσε, και περιπλευσας πρὸς το χαράκωμα τα πλοῖα πάντα γεμίσας των τε ἀνδραπόδων καὶ των χρη-
φ. 22. A. C. E. F. Edd. Vett. Om. τοῖς μὲν πιεζομένοις. - V. ἐπιτίθενται τοῖς. - πολῖται Dind. pro ὁπλῖται. I. 23. Steph. ηδη απαντας. - το ante στρατόπεδον addunt Schneid. edd. sqq. - A. C. E. F. Ald. om. οἱ ante διώγιοντες. g. 24. ῖστασαν B. D. V. Dind. pro ἔστησαν. - τους τε νεκροὐς B. U. Dind. pro καὶ τους νεκροὐς. φ. 25. B. τῶν τετραπόδων pro τῶν τε ἀνδραπ. - ἀπέστελλεν B. D. V. Dind. pro απεστειλεν.
por imminuebatur Eor Inan Im emas, qui oum ipso erant: singulare di Endi genus. Exspectamus enim αεὶ - γιγνομένοις ἐλάττοσι, aut αεὶ - ἐiαττουμένοις. Cf. IV, b. 16. Aliterso habet VI, 5, 18: σχυροτέραν ἀεὶ την φάλαγγα ἐποιεῖτο. g. 23. τον ἀγοραῖόν τε ὁ χλονJ V. ad I, 6, 37. ὁ φ ε i o ςJ V. ad V, 3, 6. L e O n Cl.
Vertit: quoddam in his robii Esse iarbitrati.
Dindor . in praef. Cvrop. ed. Lips. p. XXII corrigit εω παντὶ
δὴ ἀθωρίας cl. Thuc. VII, 5b: εν παντι δὴ ἀθυμίας ἐσαν.
At si dicere voluisset Xen.: fa maforobatur, Iphicratem inn- tum non inna adesse, at quarct vernCOreyraei iam naves suas in striae bant, ita ut καὶ - ἐπλήρουν non pertineret adorationem obliquam, omittendum erat τε post 'Iφικράτης.
g. 25. ἐπιστολιαφόροςJi leni, quod ἐπιστολεος I, i, 23.
278쪽
μάτων απεστελλε C αυτος δὲ συν τε τοῖς ἐπ άταις καιτοῖς περισωθεῖσι των στρατιωτῶν διεφυλαττε το χαράκωμα ' τελος καὶ ουτοι μάχα δη τεταραγμένοι ἀνα- 26
βάντες ἐπὶ τὰς τριήρεις απέπλεον, πολυν μὲν σῖτον, πολυν οἶνον, πολλὰ δὲ ἀνδράποδα καὶ ἀσθενουντας
στρατιωτας καταλιποντες δεινῶς γὰρ ἐπεφόβηντο, μηκαταληφθεῖεν υπο των 'Aθηναίων ἐν τοῦ νησω. Καὶ μεῖνοι μὲν εις Λευκάδα απεσώθησ&ν.
Ο δὲ 'Iφικράτης ἐπεὶ ηρξατο του περίπλου, ἄμα μὲν 27
ἔπλεεν, ἄμα δὲ πάντα οσα εις ναυμαχίαν παρεσκευάζετο ευθυς μὲν γὰρ τὰ μεγάλα ἴστω αυτου κατέλurεν,6ῖς ναυμαχίαν πλεων ' καὶ τοῖς ἀκατίοις δέ, καὶ εἰ φορον πνευμα εχ, ολίγα ἔχρητο ' τν δὲ κώπρ τον πλουν ποιούμενος ἄμεινόν τε τὰ σωματα θειν τους ανδρας καὶ αμεινον τὰς ναυς πλεῖν ἐποίει. Πολλάκις δὲ καὶ 28οποχ) μέλλοι ἀριστοποιεῖσθαι το στράτευμα η δειπνοποιεiσθαι, ἐπανήγαγεν αν το κερας ἀπο τῆς γης καταφ.Δ6.. Post μαλα B. C. D. E. F. I. v. Din l. om. δὴ. - A. C. edd. vett. πολυν μέντοι σῖτον. l. 27. Dind. ἔπλει pro ἔπλεεν. - φορὰν R. D. V. Dind., ευφορον Steph. edd. sqq. , ceteri ἔφορον. l. 28. oπου Diud. pro οποι. - F. δειπνοποιῆσαι. - E. ἐπανήγα- g. 27. IIanc formiam contra Dirritor rium et Lo-
plicavit Boo okli: Urkunden Merclas Semoesen des Attisthen Staates P. 139. , anima ivertitque ιστία μεγαλα easo vela nanioris mali eiusmio antennarum, ἴστω ακάτεια alteritis mali ιστός ἀκάτειος vocati. Dindor . Ad pugnam prodituri vela maioris silicubi reponere solebant, quod fecit II, 1, 29 Lysarulor et fieri iubet Alcibiades I, 1, 13, ubi v.
II, l, 2. 4. 37. VI, 1, 15. τὰ σώματαJ V. ad V, 3, i T. g. 28. O που - μελλοι l De optativo v. ad III, 5, 24.
ἐπανήγαγεν ἀνJ Significatur iliuod facere solosat quotiescunquo rei locus erat opportunus. V. But tui. g. l39. 12. Ros t. o. 152. ann. I. α. Κuo h n. q. 260. 2.2. β. Rarius ita cuui ἄν ponituraoristus, quam imper ectum. Exempla V. apud Κue liner. ad
Anab. I, 5, 2. 9, 10. Comment. I, I, 16. 3, 4.
x ὁ κέρας ἀπο τῆς γῆς JQuiim iam in eo esset, iit appellere Iit naves, retro eas in auun ducebat, et qua modo κατὰ κῆρας, h. e. una post alterRm, Ue- tact erant, Eas iam disponebat e regione eius loci, quo vel pranciendum vel coenandum erat, ita
ut pari singulae spatio a lutore remota essent. τὰ κέρας igitur significat cornu sequentesqtie sed by Corale
279쪽
ταυτα τα χωρία. Ἐπεὶ δ' ἐπιστρέψας Ιανὶ και ἀντι-ποωρους καταστήσας τὰς τριήρεις ἀπο σημείου αφίει ἀνθαμιλλῆσθαι εἰς την γην, μόγα θη νικητήριον ην τοπρώτους και υδωρ λαβεῖν και εἴ του αλλου ἐδεοντο, και πρωτους ἀριστῆσαι ' τοῖς δ' υστάτοις ἀφικομενοις μεγάλη ζημία ην το τε ἐλαττουσθαι πῶσι τουτοις καὶοτι ἀνάγεσθαι ἄμα ἔδει, ἐπεὶ σημήνειεν ' συνέφαινε γὰρ τοiς μὲν πρώτοις ἀφικνουμένοις καθ' ησυχίαν απαντα 29 ποιεῖν, τοῖς di τελευταίοις διὰ σπουdῆς. Φυλακάς γε μην, εἰ τυχοι ἐν τy πολεμία ἀριστοποι n)μενος, τὰς μὲν
hv τύ γύ, ωςπερ προς κει, καθίστη, ἐν δὲ ταῖς ναυσὶν αἰρόμενος αυ τους ωτους ἀπό τουτων ἐσκοπεLτο. Πολυουν ἐπὶ πλέον ουτοι καθε6;ρων η οἱ ἐκ του ομαλοὐ, ἀφ' υψηλοτέρου καθορωντες. 'Οπου δὲ δειπνοποιοιτο και καθευδοι, ἐν μὲν τμ στρατοπίδω νυκτωρ πυρ ουκ ἔκαε,
πρὸ δὲ του στρατεύματος φως ἐποίει, ἴνα μηδεις λάθρπροςιων. IIολλάκις δέ, εἰ ευδία ε', ευθυς δειπνήσας ἀνηγετο ' και εἰ μὲν αυρα φέροι, θέοντες αμα ἀνεπαυ- οντο ' εἰ δὲ ἐλαυνειν δεοι, κατὰ μέρος τους ναυτας ανε
30 πανεν. Ἐν δὲ τοῖς μεθ' ημέραν πλοiς ἀπο σημελλι τοτὲ μὲν ἐπὶ κέρως ηγε, τοτὲ δ' ἐπὶ φάλαγγος ' suςτε αμα μὲν ἔπλεον, ἄμα οι πάντα ὁσα εἰς νGυμαχίαν και ησκηρο
γον, marg. Leonet. ἀπανήγαγεν. - ἐπιστρέψας B. C. I . E. Id. I. inarg. Leoncl. Solinei l. Dind. pro αντιστρέψας. - σημήνειεν A. V. Leon l. IV igh. Schneid. pro σημήνειαν, Diri l. σημήνειε. I. 29. ἐσκοπεῖτο. Πολυ Dind. pro ἐσκόπει. - TO πολυ. - νυκτωρ πῶρ B., πυρ νυκτωρ ceteri. - U. λάθοι pro λάθη. g. 30. F. Om. μὲν post αμα. - υπι ante τῶν πολεμ. insomInt
u ut ἔπειτ pro ἐπεὶ δ' scriben
iluna, ut αν eodEIn modo atquctantea accipi possit, aut αν delentium Censeo.
ἀπο σημείουJ signo dato. V. Rd V, 1 5. ἀνάγεσθαι αμαJ una cum i eliquis, Uri prius Rivenerant. σημήνειενJscit. ὁ σαλπιγκτής. U. Κue liner. ad Anab. I, 2, 17. Butim. gr. q. 129. 16. Κ uel in. q. 238. 4. 6. Infra g. 34. g. 29. γε μήνJ V. ad III. l, T. νυκτωρ πυρJ Ratione in liuius moris explicat Anab. VII, 2, 18.ῖνα - λάθηJ De coniunctivov. ud Ι, 1, 4. 4 6. II, 1, 2. θέοντεςJ h. o. οὐκ ἐλαυνον
τες, remigio non utentes. Dindor L compRrat Aristopli. Eo l.
ουτ ἐλαυνομεν, tibi Achol. : O ἐστιν' Ουτ' ἀνεμοις ουτε κώπαις πλέομεν. κατὰ μέροςJ vicissim modolios modo illos.
4. 23. Oσα εἰς ναυμαχιανJ ut g. 27.
280쪽
φοντο, κατεχομένην θάλασσαν ἀφικνουντο. Καὶ ταμὲν πολλὰ ἔν πῆ πολεμία καὶ ηρίστων καὶ ἐδείπνου . διὰ δε το ταναγκαῖα μόνον πράσσειν καὶ τας βοηθείας ωθανεν αναγόμενος καὶ ταχυ ἐπέραινε. Περὶ δὲ τον 31Mνασίππου θάνατον ἐτυγχανεν ων τῆς Λακωνικῆς περὶ τὰς Σφαγίας. Εἰς την πιλείαν-ἀφικόμενος καὶ παραπλευσας το του 'Aλφειου στόμα et πω τόνγχθυν καλουμενον ἁρμίσατο. Τῆ δ' DGτεραία ἐντευθεν ανηγετο ἐπὶ τῆς Κεφαλληνίας, ουτω καὶ τεταγμενος καὶ τον πλουν πOIουμενος, ο ς, εἰ θεοι, πάντα ὁσα χρὴ παρεσκευασμενος ναυμaχοίη. Καὶ γὰρ τα περὶ του Μνασίππου αυτόπτο 1 μὲν ουδενός ήκηκόει, υπώπτευε δε μη απάτης ἔνεκα λεγοιτο, καὶ ἐφυλάττετο ' ἐπεὶ μεντοι ἀφίκετο εἰς την Κεφαλληνίαν, ἐνταυθα δὴ σαφῶς ἔπi - θετο καὶ ἀνέπαυε τὸ στράτε ροα. οἶδα μεν ουν, ὁτι ταυτα πάa τα, ἴταν οἴωνται ναυ- 32 μαχήσειν ἄνθρωποι, καὶ ἀσκεῖται καὶ μελετῆται ἀλλα τουτο ἐπαινῶ, δτι, ἐπεὶ ἀφικεσθαι ταχυ ἔδει δεθα τοις πολεμίοις ναυμαχήσειν ωετο, ευρετο, οπως μήτε διὰ τον πλουν ἀνεπιστήμονας εἶναι τῶν εις ναυμαχίαν μήτε
διὰ τὸ ταυτα μελετῶν βραδυτερόν τι ἀφ ικεσθαι. Λαταστρεψάμενος δὲ τὰς ἐν τῆ Κεφαλληνία πόλεις 33
Stepli. edd. sv q. - F. Dind. θάλατταν. - Dind. πράττειν. - Α. Ε. F. pii l. vett. ωθασεν pro λθανεν. - Solansi 1., sita lente II eisitio, καὶ ταχυ ἐπέραινε posuit post πράσσειν.*. 3l. Σφαγίας Schneid. edcl. sqq., ceteri Σφαγέας. - Ante τοτου B. . D. E. I. V. Sclinei l. edd. sqq. Om. εἰς. - ἔνεκα B., ενεκεν
τὰς βοηθείας ἔφθανεναναγόμενοςJ Solvebat prius
g. 3l. περὶ - θάνατο si eo fere tempor , quo cecidit Mnasippiis. V. g. 23. ΣφαγίαςJ tres insulas anto Pylum Μesseniae sitas. Quae regio quum Laeoniblis subiecta esset, ipsa Λακωνική nominati tr. τον Irθυνὶ Elidis promouiO
19 g. 32. o πως - εἶναι - ἀφικέσθαι) v. adn. ad Oseon. VII. 29: πειρασθαι, οπως ώς βέλτιστα τὰ προςήκοντα εκάτερον ημῶν
διαπράττεσθαι, quem locum citrplane Solinei Ierus diversiuii vicat equidem non intelligo. Utroque loco duae diversae eonsumtuntur struet ira . Cf. WεS- se l. ad Diod. Tom. ΙΙ. p. 408. Poppo et Bornem. ad Cyrop.