Longi pastoralia e codd. mss. duobus italicis primum graece integra edidit P. L. Courier

21쪽

harae expositoriam ex Longo, libri IV, heroico camniine liberalis redditit. Palilaenii Nicaeensis de amatoriis affectibus lib. I. lodd. Ilula et Nicolatis Bon vitii, fratres J. Omnia nunc primum Sinaiit odita graece ac latine, ex ossicina Comneliniana, I 6OI inci'. l Vol, titulo tantiun mutatot iteriam emta graece ac latino: in bibliopolio Coimneliniano, I 6 in-8'. Exoniplar ciun notis Mss. Huetii in Bihliotheca regia nulla ero Y. 2, 37, A. insigniti Ir.3. Λόγγου Σοφιστού Ποιμεvικῶv, τῶv κατὰ Λάρvtv καὶ .Xχλου βιδεία τετταρα. Id est, Uγngi Sophistae P:istoralium, de Daphnido et Giloe, libri cluatuor.

22쪽

. PRAEFATIO.

5. ' Longi Pastorali lim de Daphnulo et Chloe libri

piatuor. Graece et latine e litio nova, una CUIn emendationi inis uncis inclusis, distincta viginti novem figuris, aeti incisis A B. Audi an, iuxta dolineationes Celsis. Diicis Aut clian. Philippi, et talnita a Gypeldoliti eata. Accedunt alia ornainenta, paleti In ab A. Coclitia, pallini a C. Eisen a tornata, et a Simeone Forice in aes eleganter incisa. Littetiae Parisiorian , in gratiana curiosoriini, siun ptilnis Nea ulme, 3754, in-4', pagg. II 6. - Prodiit apti l Batavos, ed. I. St. Bernarii, Iu5 tantum exenotari tuis. 6. ΛόΠου Hot eviκῶv, τ- κατὰ Λάρυιv καὶ χλόηv, λόγοι τέτταρες. Gira et recensuit Lud. Diatens. Parisiis, e typographia Ariab. Fr. Didot, pirastat clii quo apud G. De Bine, II 6, in-Ia', pagg. VIII et I 57, exemplari laus ducentis, quora III l- tantuin fueratnt clivendita.

23쪽

non integrast et suas cuin Laiarentu Garni arae expositis acidii it M. B. G. L. Boclen , pros Poes. Orit. apiui Vitebei genses. Lipsiae, Itinitas, I 777, in-8'ma ., Pagg. XVI et 676.-Relationem de liac oditione breuein sed absolutam dedit D. Wyttent iacta, Bil l.

Crit. Part. III, p. Ioa, lai pari. IV, p. 69 et 7o lias

editiones onanes in Censum vocavit. 8. Λόγγου Ποιμεvικῶ, v κατὰ Λάροι, καὶ Πλουνίδεοι τέτταρες. Lo i Pastorii liunt de Dapli nido et Giloe libri viatuor, ex recensione et clun ani II ad versioni laus I. B. G. d 'Α se de Villoison. Parisiis, excitia eluit Aint . Fr. Di tot, sirin philnis G. De Bure, I 778, a volt. in-8'. Censuram lutius editionis decim

24쪽

PRAEFATIO. XI xlibri IV, graece et latino, textiun recognovit, Sele inimite lectionis varietatem adiecit C. G. Mit- schei lich. Biponti, I 794, In-8', pagg. XVl et I 78. II. Λόπου Ποιμεvικα, τα κατὰ Λάνιv καὶ Xλόηv. Parisiis, excit Iebam Petriis Didot, natu maior, I 8oa, in-4' inai. , pagg. I 3a l cum figuris aeri incisis citrante A. Cora'. l Discrepantias textus Villoisoniani indicavit Cliai Hon la Bochette, mi. t. II,

12. Longi Pastoralia. Graece et latine, cum proloquio P. II. Pacia tulit de libris eroticis antiquo-mm. Graeca recensuit, notasque criticas adiecit G. H. Scliaesor. Lipsiae, Minnaer, I 8O3, iiDIa , Pagg. MI et 46o.

δοτο, i graece, cum versione latii na Hieron. Aniati seorsim odidit P. L. Cotirier. J Romae, api ut L. Contecti nilim, in-8', 7 plagulis, sine accentibus, negligentissime, clun Coniecturis Editoris pessime en a gine in contextum receptis. Ex lioe tarnen fluxoriants Icntes editiones. a. Recusum nempe fuit fragmentuni in Gemania

in diariis :a. 'Heidelberget Jalirhucher fur Plii lologie, I 8 Io,

25쪽

3. In Britannia in : Classical Iournat, vol. VIII, p. 4O3. 4. In Gallia a liai clon la Roclietto, Mol. t. II,

26쪽

Q Passo viana ita petulet, iit manifesta vitta pollietariam repetat; in gallicis Ain voti editionem principen , anni 1559, quod sacere praeStabat, non sequitur. Editio est nitidissima, sed naultis vitiis ypograpiticis foedata.

II. VERSIONES LONGI.

a. Verreio princeps Galloriun est Amyoti i), sa pissinio recusa, quani nec le Cainus, 1 757, nec 'Μulet, I 83, nec ' de Bure de Mint-Faiixbin, 787, sup6rarunt. Cum Amyot O tainen feliciter est colluctatus P. L. Courior in Versione sua gallica,

cui IS PNItuor extant recensiones, Piar In Singularum titulos , animi gratia, deScribaIn. I. Daplitiis ci Clitoέ. Tiaduction complhte d'api hste Manuscrit de rΑMayc de Floretice. Florenco, Piatii, 8I o, in-8', pagg. I 52, etsio tantum exemplaribus. In fronte volunt in is legi natis : a Le romando Longus n'aencore pam complet en aucune langue. on a consei ve ici de rancienne traduction dAnuot tout celii est consorine au texte, et potu' le reste On a sui vi te manuscrit groc de l'Ahbaye, Pu contientrouvrage entior; on s'est a ido aussi de la version

28쪽

pi'a. In praef. P. XIV - xx, prae la a itisseriant tirile linitatione Havllimica perio loriam prosai Caraim, quae autem, Ina lunal minus sueriant observata ab aliis interpretibus. c. Italice Longiani verteriint 'ΜanZini, impudens plagiator, I 643; 'Gozai, I 766; et Antiit,al

Caro, citius versioni postea Coumerianum stippi inentum Ciainpius inseriti t. Editio huius viam iasiir-

pavimus, inscribitur : Gli amori pastorali di Dalaie Cloe cli D,ngo Sofista, tradotii in Italiano dat Coin- mendatore Annibal Caro. Londiui, Pisis vel Florentiae) a 827, cuin praelatione Seb. Cianipli ad

Pa . XXIII inci . et Prooemio Fi ancisci Daniele, Neapolitani, ad pag. XXXIV, et pagg. III, iu-Ia'. De Iiistoria inacillae atramenti qua Couriemus Codicem Cassinensent foedavit acli :Friincesco det Furia, Della scoperia e stilii lanea

per ita di una Pario in edita ciet primo libro de' Pastorali cli Longo, Atta in i in codice detr A aEia Flor'entina, ora esistente nella pubblica Imp. Bibliint a Medico- Latii en Ziana scon disegno delia paginavigiata nella sua vera grandeZZa J; cum epigra piae :Quaesivit lucem, ingein iiit pie reperia. Virg. Fl rentiae, I 8 Io, pagg. 24, in-8'. Inserta quoque haec cliati alae legitur in : Collegione d'opuscoli scientificie letterari. t. X, p. 49-7o. FuaenZe, I 8 Io. CD. eiuS- dein liliri t. XII, p. xl l . Ex hoc libello fluxeriint

29쪽

aag. Contra Furiana scripseriant : A. A. Renotiatd, Notice stir une noli velle Glition de la tradire tion

et versionis Coumerianae v. lituu in i i In S Ipralatida Vi, p. VIII : Mέnaoires, etc. de P. L. Gurier, t. I, a pag. 342 ad finem, et t. II, p. 1 - 177,'Plu riina lectu dignissima ea pie iucundissi naa inveniuntur. Fac- simile codicis Florentini Abbatiao Montis Cassinensis exit ibi ut Fr. des Furia, Prol. ad Aesopi Fabulas, p. XXXII ed. Lips. Si qui Cotu terii noscondi sunt cupidi, adeant practer lilaritim: Meinoires, Iruulo laudatuin, volumen : Collection coinpleto despa in pilleis politi quos et opusculos litt6raires de

30쪽

editionis suae Iacobsitis recti tendum curavit, pPΟ-xime videretur accedero, Piuni die doctissi intimopiis hic ter rariam in in iis notum esse deprelaendissem,

ad calconi iiiiiiis praelationis anglice i petendit In curavi. omisi tamen Appendicis n. 4, t. I, P. 479, nunc prorsus in titilem. Aegi e carmi libris germanicis : Manso. Verani solite Solimsten, t. II. Lipsiae,