Longi pastoralia e codd. mss. duobus italicis primum graece integra edidit P. L. Courier

31쪽

I 8oi, et Striive, Abliandi tingen urita Reden. Regionio liti, I 822, ubi de Eroticis gi'aecis itisputati Ir. Doleo quintue vehementer G. Galili nimiin quae pI- misit in Praefatione ad Eustallatum, a Pro legoria nasua patillo ut ei lora de omnibus Graecoritur armat mis scriptisn ii illussui in , ut videtur, publici iuris socisSe. Haec sunt quae, ad notitiani Longi litterariatia facientia, dicerula lite putavi. Pa EF Tiosi laic finis posset i inponi. Latius tamen, spatio dato, evagam libet. Notitiain nena po cxlii-hoain iis Fabulariim Bonianensium ea I ii In Graiocoriam iii in recentioriana, tuna recentissi InoI uIn, Mae vel recens hcne, vel olina naale e litae, vel nolui una publici iuris fictae sunt. Libros populares Voltcshu-clier) Oinnino Onines, hosque praesertim, attentione viromini doctorum dignos putaraatis, qutim velut specula nobis sint culturae auinii populoriun illor in pu eos lectitant et venerantur. Μiranditin ita luctDunlopsi doctissi intim opus, quod doctiorem sere invenit criticum, Fr. IV. V. Sciunt diluin, Wiener Ialir-l,sicliei der Litteratiar, i 824, t. XXVI ct sqq. si), nori luin nec gallice nec germanice esse Versu n.

i) L .ibro hoc aegerrime nunc in rui.

32쪽

Exeinpla duo nobis recens proposita Piomodo tales libri sint edetuli, ad inaniani ni illi sunt, graecurii hoc, latinia in illud. i. Latinus lilier inscribitur ita : Petri Alson si1 is siplina clericalis. Zuin eraten Mal hei alasgegehennait Einteit ung und Annierkungen voti Fr. IV. V. Sciunidi. Ein Bel trag et tu' Geschichte der romantiscitet 1 Litteratur. Berlin, Enslin, 827, Pagg. 1 72, in-40. Libraim tribus annis ante tarn odiderat Paulen I. Lalioudome : Disciplina clericalis piactoridi Petro Αlpla Onsi, ex-ILulaeo Hispano, ciun versione gallica, ut Meoni, v. d., videtur, Ioannis Miellet saeculi 3 5, sermone pedestri: Discipline de Clergie, pagg. 2O8

et xvi, in-8' in in . Additus pae est ininus II, continens: Le Cliastolement crun phre a son siis, traduci. en Vel Ss an cais de rotivi age de Pierre Alsonse, viae versio est divel sa ab ea quarti Mέon dederat Parisiis I 8o8, t. II. Ithri : BEii 3a Ean , Contes et Fabliaux, nou . Alit., saeculi illa decinii tertii, pagg. IV et 24Ο. Paris, Bignoux, 1824, in-8' min. Sed utriinalie volirinen,

palicissi in i S tantum exeniplaribus ex Cusinn, non divenditiar uapropter Schinulti uin haec notitiastigore detulit. Editio Parisina est sine notis, quibus, eriIditissimis, locupletissi inis, Berolinensis splendet. a. Liber alter est graecus : λυτίπας. De Syntipaei Cyri filio Andreopuli narratio, e codd. PariSS. ita a Io. Fr. Missonade. Parisiis, De Biare, I 828,

33쪽

i fulicai ct non valeo. In quo inquiretit utina in viroruindoctorii in unus altervel Seu let,lir ille a Rathbi Ioselo, lit semini, hel iraice vcimus, aptuI Dunlop, t. II, pag. I 62, et Seli inicit Bel trilege, pag. I 28, Servatus in Musco Britannico, forsan non est Sendebar, Syntipas, sed Bi lpat, cluoci accirrati iis perser tan- cluni. Diversitatein isto main dii omini librumarn , S n- dehar et Bidpat, iacino Sacyo, lib. Barone, principe in linguis omentalil iis , l. l. , Dianifestius evulen ii iisque prol avit atque evicit, et nunc, ubi graeca versio tuimusque lupis ost excusa, omneS PO ter inti uilicare. Vir doctissi in iis ergo, qui aptui vel tuna , Bibliogr. Lexic. t. I, p. 84, nota, nomina Bulpat et SDatipas ad ea ii leni reduxit etyinologiam, ei roroni vetustiani ereavit denuo. De Sunii pa eiusqtie versio-nnnis et ianitationi inis, praeter eos qui in Boisso itiailii pi aesatione p. VI laudantiit , adi: Goer res, tetitsciae

cter minantiscli. Potate. Berlin, i 8 I 8, p. II7-I4 a. 3. Prochit ilia id in lain diuitiin, liber te est rari si irriis, sed niendose et crii in lacunis. Bicipat Fabiit

34쪽

XXIX

rum vera o graeca, Consecta, iussit Imperatoris Alexit inneni, circiter annun io8o, a Sinaeono, Milii filio, modico, sit, titulo : Specinaen sapientiae In doriam veteritin, i. e. liber ethnio politiciis , dictus arabice Κali lata ve Di innali, graece Στερ ίτης καὶ IIvχλάτης. Nunc piqinium gi'aece ex MS. cod. Hol-stein iano prodit, cuin vei'sione nova latina, Opera

Prol egoinena ad Libriana Στερ-ί ς καὶ Ioηλάτης , e cod. IIS. Biblioth. Acad. Ipsa l. edita et latine

versa , dissertatione academica , cli iam ... praeside Μ. I. Flodero ... publico examini. . . stlhniittit P. F.

Aura villitis. Upsaliae, I 78o, pagg. 5a in-4'. Iahi minutrianaque hiuinanitas Sacyi inihi benevolentissimo conanaodavit. Fabricius, Bibl. gri, e l. 17i3, t. VI p. 463, plures nacinorat codices ΜSS., Alimis stantina, plutei , cod. 3, Viennensem, Florentintini, Bo Lleianiun, Leidensen , Holstentantina, ex quo Stailius lihmian stitiin edidit, denique Allatiant in , ex quo P. Possinus versionem silain liberiorem consecit latinaria, ad calcem editionis stiae Georgii Pachynieris Historiae Michasilis Palaeologi. Boinae 1666, a volt. fol. In Bibliotheca regia Parisina duo servant ui luitiis libri codices MSS., alternu 223i, in-4', saeculi decina itertii , Inembranaceus, tibi Pi legomena implent l. 43 rocto ad sol. 52 recto; dorsinit in solio st

35쪽

XXX L. DE SINNER

recto, lihiros lue noveni tantuin priores Sta illi comtinet, or line patit uni is verso. lex alter est etiam taceus, in-4', n' II 8 Suppl., olim IIuctu, saeculi declini sexti, Coinpletus, ut videtur, sed orati ne valde titria illo. Qui e Stai kii Auri villuvie lilia is, opolioru In codicuria adiutus, novain dat et editionein liuius versionis, Ociline tornpOriun ex oni nilnas PlaeexStant, Se Unctae, arat,icana lue Aratas Atalallah-t,en Alinolcassa, nou Alniohanna, accurate Conserret, rein utilisfiniam sane saceret. Si otii satis mihi stippetit libentissiinc huic oditioni oper an navabo. Adi do liac versione vi mam stinuiuana Silvestre de

t. II, p. 355-I6I, Pu tau en tres auctores ex Sacuo sunt einen clancti in iis Piae do versionibus Orientalibus libri celeberi lini intiuis accurate disSeru

4. Iaher in omnes sere linguas translatus, sed Cuius graecum arche pum, iragmento excepto Piod dedit Sciunt citius, Wiener Ialai bucher der Littera-

36쪽

. PBAEFΑΤΙΟ. xxx Itur, t. XLVI, p. 34 , nondum vidit lucem, est Sancti

Ioannis Dauiasceni, ut vulgo sertur, Laber Bii Hatini et Iosa pliat , cuius in Bissiliotheca regia Pariasina septemdecim servantur codices MM., quo nuntis, n' γ3, saecilli est uirileci Ini, alius, n' IIa 5, saeculi decimi quarti, notis mai giuali iis inultis oris natus. Speramus fore ut Boi SSO Iuulsitas, princeps litteramini graecarum in tei' Gallos, hunc edat. Cis.

de libro hoc pretiosissimo luceni lue lai vuleat dignissimo: Hiiet, de rorigine des Romans, 8η έdit. p. III-II 5; Pellicer, l. l. p. 29-3I; BOttarium in Praelatione itala ad Versionem: Storia de' SS. Bamlaam e Giosafat. ROInae, I 734, in-4' de lia adi Galli ha, Serie de' testi di lingua italiana, u' 78i, p. I93. Μilano, I 8a8, iu-4'); Fabric. Bibl. gr. ed. Haries, t. IX, p. 737; Dunlop, t. Ι, p. 8, Io I. Cur Ebertus, Bibl. Lex. t. I, p. I 38, post ea quae disseniit Leo Allatius, de libi is apoc phis S 44, Misi.,

in fronte t. I. Operiam S. Ιo. Damascent, ed. L qui en , libriun a S. I. Immasceno at itidicet, milai, lateor, minus liquet. 5. G. Gaul minus, Molinensis, olim, ut ipse ait,

dromiana, pag. 563, a licet οὐ νήσιοv, tamen haud ConteInnenduna n , Pseudo-Callisthenena, de vita et rebus gestis Alexandri Μagni, cuius ΜSS. codices exstant plurirni, cornpletissimus autem est nu Io85

37쪽

Bibl. ivg. Paris. , citi iis yio inlitator Oxstitit Iulii is

Valeritis illo, ab Angolo Maio, Mediolani, I 81 7 ,

prina iam intitu Versionis no graecae, I στορῶα λλε- ξ δρου του Mακεδόvoς , περιγρά*ουσα τας ιδori ρίας αὐτοῖ, τούς τε πολέμους καὶ τα κατορθώματα καὶ ἄλλα πλεῖστα πάvυ περίεργα. Venetiis, i 8 Io, apud Gictus, auctor, iit ait Munnicii, Nougr. Spraclitelare. Di es-clen, I 8 a 4 , pag. 69 est Dena etI ius Golutet . Ibi limina ipstum, graec man ai cliotypiarn dico, nolui uni pii Niciliaris notiana, Ploci sacere oli In coiistitia ei at F. I. G. La Poleto illi Τlieit, e let, ut ex oro ipsi iis viri doctissinii aiulivi intis, Iulitis Boi ger de Xivrey, auctor praeclari libit : Beclaei Clios star les solircos antiquos cle la Litteraturae fran aisc. Paris, Boret, a 829, pἰ gg. 288, in-8'. Ut C. F. Nou-

Inaniatis, piros SSOI' Monacensis, vii' mulitissunus, in illi assi innavit, et iisdein lilim ad veriuina ti an si ali xstat versio arIn iliaca , apud Me littat istas S. Lagari Venetus Monachos, quae ad sarculum sextum

procul dii lato potest referri. Liber ille ad liis topiam orat si ii dein inutilis, scit utilissinius acl dolorini natulam confusionem iliam ii aditionis de Alexati tro Magno occidentalis cum Oi ientali. Ch . Saint Goix, Exainencri t. ecl. u. P. I 62-I67; Goerres, Firclussi Hetaen-lbuch, t. II, p. 35, 365; Letroniae, vir κριτικώτατος, Io innui des Savant s. 38l8, octola. p. 6o9-6ao Faxio. Bil biotii. iani vers. 8 8. Litter. p. 2O9-2 I9,

Di is oci

38쪽

el p. 322-349; Dunlop, t. II, p. Iaa-I29, et libet levis, G. A. Mano, Alexandrole Grand crapi es t aut iii s orientat . Genhve, Chectuli eZ, I 828. Ninn Simeonis, filii Sethi lihim. cluent laiulant Dunlo pl. l. et Schoeli, Liti. gi'. t. VII, p. I95, exstet alicubi nescinnis. Miui de re a curatius erit inquirendum, omninoque fabulosam hane Alexandri Magni histo. main cuin Turpini Chri nicis de Caiolo Magno, qui- hiis originein probabiliter dedit, accuratissime conserio oportebit. Item qualis sit liber anglicus: Rodd Histo of Chaiqes the Great, ascra hed to Abp. Τurpin, translated Dona the Latin os Spanheim. London,

I 8 Ia, u volt. in-8' , cuius nolitiana Briineto debeo. erit videndum. Accedo nunc ad graec barbat Os populares libros, breviuscine eos indicabo utpote Ininus acchii a te mihi notos. Νoiulum liquet nonne praestaret excerpta potitis dare ex iis PIain integra opera excudere vel recudere. Latulantui si vero vel a Cangio in Indice auctoruin ad calcein Glossarii inediae et in L Giaecitatis, vel a Leal io, Rosearches, vel a Fauriel, Chanta popul ures de la Grhce moderne, Disc. pIel. ACCuratis hibilogi aphicis notitiis Oinnino cariti, nam catalogi alictor uin neo - graecor in , Pii in graIn-Πiaticis erna an Ortini Munnich et Ludeinanti cxlii-hentiII', Π anci sunt pariamque accurati, et Graecus Rim, Ibitt. gi' siue mode 'no, a ed. Genhve. 3828,

39쪽

4. Historia sub illosa de Bel trandi, vel Bertrandi, ouin Cliry at Za, filia regis Antioclitae, a noribus. Cod. reg. Pcir. 29O9, qui praeterea continet: 5. Historiani sal,ulosarii Belisami, de clita adi Dini-hoeii Coiniment. de Biblioth. Vindob. l. V, p. II 4,

7. Hilatoria tioinini Flores et dolia inae Blanctio Fletu . CD. Fauriel, Dis . prel. p. xVH-XIX. IIam et quae semiitur ex Provincialihias fluxit a relaetypis. 8. Historia miracidosa Iiberii vel Ina perii; edita. 9. Vincentu Cornavo, Cretensis, stirpe Venet luna, Erutocritus; edi liis . affirmante Munnicia, l. l. p. 74, Venetus, I793 et 18I3. Adi Fautiel, p. XIX-XXI.

40쪽

PRAEFATIO. xxx V

I 2. Constantini Manu , Constantinopolitani , Aniores Cleanthis et Abri comes, editus Pestini, ut sertur. V. Leahe, p. I 3 I-I .

Praeterea in ore graecarum ni ulteririn adhuc pluriuiae eae Iue saepius Suavissimae servantur s

bellae, qtruriam exemplar, Roma inscriptum, gallice verstina legitur, interprete vi ira mihi aestimatissimo C. Nicol Mulo, ad calcem libri : Leinei cier, Chanis itero: Pies grees, Paris, I 8 24, in-8'. Ut in haec Graecoriana Rodia, an Germanorum Bichil de Μu- saetis, Voltcsinaehrchen der Dotitschen, ed. Iacobs

dam viatore in Graecia colligerentur, volumen sane efficerent suavissim uni. Ι,ilΗπ onanino qui titilissinius foret, Chresto natiata est neo-graeca, s mulum Varia genera qui clem tum poeticae tum pedestris orationis in capita divisa, tibi alitem ordo chmnologicusseret praecipuus, ex quo hi Storia senescentis et reis viviscentis linguae optime posset agnosci. Vocabularitim addendum esset amplum, notaeque, quales