Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

발행: 1788년

분량: 585페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

μεθα, μακραγορειν εν εἰδῶπιν οὐ βουλόμενος, ἐάσω. απὴόε ίας τε ἐπιτηδευσεως κλθομεν επ τα, και μεθ' ' Lιας πολιτείας, και τρόπων εξ οιων μεγάλα ἐγένετο,

ταυτα δηλώσας πρωτον, ειμι και ἐπὶ τον τωνδε επαινον , νομίζων επί τε τω παρόντι ο- αν απρεπη λεχθη- ναι αὐτα, και τcν παντα ομιλον και αστων και ξενων ξυμτορον εῖαι αὐτων σακουσαι.

λζ. X ρώμεθα γαδε πολιτεία ου ζηλού ν τους των πέλας νόμους, παραδειγμα δε αυτοι μαλλον όντες τι-

ν, η μιμουμενοι ετερους. και ονομα μεν, sια το μη ες ολίγους αλλ ες πλείονας οικειν, σηροκρατία κεκλπαι μετωπι δε, κατα μεν τους νομους, προς τα ιδια διίας ρα πασι το ατον, κατα δε την αcιωσιν, ως εκασπις εντω ευδοκιμῶ, οὐκ απο μερους το πλεῖον ἐς τα κοινα η

apud vos remm enaros prolixiore oratione uri nolo, haec omi iam. Sed qmbus studiis ad hoe imperatim pervenerimus, O plo reipubliciae admini indae gene et , prime ci ptima si auctum, ubi pratis haec declaravem, tune O ad Uonim latitationem a cedam : tiam quod ext inem, hanc orationem non indeconrni foremsitiaiae hiuc iam intonι, tum etiam pud μινerso tam esurirer, quώm peregrinomni coetus condiatara iudicem, harum remm comis memoraIωnem audire. XXX, II. Nos enim ea rei ιeae adnumstratione utimur, psae abarim civitatim leges non aemulanare immo vero nos i nonniatis potius exemplo sumus, quam alios imitamin Eι n mine νidem Democratia vocatur; Propterea φιod non ad pau- coram, sed ad commun- ti uviem admira nimias. Omnes vero ex kDm pr ripto in privarita cantroversu fmuntur iuris aestia

62쪽

απ αρπης προτιθιαται οὐσ' αυ κατα πενίαν , ἔχων δέ τι αγαθον δρασαι την πόλιν, αξιωματος αῖανεία κε κωλυται. ἐλευθέρως σε τά τε προς το κοινὸν πολιτευο- ρεν, και ες την προς ἀλληλους των καθ' ημεραν επιπηδευμάτων υποψίαν, οὐ Γ οργης τον πελας, εἰ καθ' ἡδο- νην τι δρα, εχοντες, οὐδε ἀζημίους μεν, λυπηρας δε Tyοψει ἀχθηδονας προστιθεμενοι. ανεπαχθως δε - ιλα προσομιλῶντες, τα δημοσια δια δεος μαλιστα οὐ παρανομουμεν, των τε λι ἐν ἀρχη τουν ἁκροασει, καιτων νόμων, και μάλιστα αὐτων ρσοι τε ἐπ' ωῖελείαταν αδκουμένων κεῖνται, και σοι αγραῖοι ὀντες H-σπνην ομολογουμενν Cum . . Και μην και των πόνων πλείστας ἀναπαύλας

τῆ γνωμη ἐπορισαμεθα, ἀγωσι μεν γε καὶ Θυσίαις διετησίοις νομίζοντες, ἰδίαις δε κατασκευαῖς εὐπρεπέ-

gratia, in repino alsis oreponitur, nesu etiam Propter Pau- penatem ac dignuatis obscuritatem, duraunodo In re emirati prodesse possis, armare. Larinaliter porro re inicam ad nistramus, nec per mutuam pιOtirianarium actiomun Dipicionem aliis, si quιιt animi cosa a eunt, D ensemus ἰ neque molestum,ltat innoxium, uvisu dolorem p Orentes. Sed privata negotia inter nos sine molestia Ventra, ea, prae ad rempublicam pera Hem, Propter metum non violamus ἰ illis, sui βnt in magistratu, semper obtemperanus, O legibus, iis potiissimum, prae tutae Har, ut auxilio sint hon indus iniuria afctis, arpis adeo illis,pιae licet non sint scriptae, cereum tamen ignominiani afmnt. XXXVIII. .in etiam laborum et ras transsiones animis no stris invenis . eertaminibus O saerificiis anniversariis, qMemoribus ac iussiritis patriis sint recepta, nos recreantes, O d coro Privaιomor arearatu, cuius pistidiana voluptas dolores ex-

63쪽

38 ' THUCYDIDIS

Gν, ων καθ' ἡμέραν ἡ τερψις τα λυπηρον ἐκπλησπιι. Brauriρχεται δε λα μέγεθος της πόλεως - πάσης γης' τα πάντα' και ξυμβαίνει Φιν μηδεν ο κειοτερα λαυσει τα αυτου ἀγαθα γιγνόμενα καρπουσθαι, ηκοὼ τα των ἄλλων ἀνθρωπων. M. Διατερομεν δε και ταις των πολεμικων μευ-

ταις των εναντίων τοῖσδε. την τε γαρ ποειν κοινην παρ2-

μεν, και οὐκ εστιν ἔτε ξενηλασίαις ἀπεώργομέν τινα η μαθηματος, ἡ Θεαματος, ο μη κρυφθεν αν τις των πολεμίων ισων ω2εληθείη πιιπαυοντες οὐ ταῖς παρασκευαῖς τοπλεον καὶ λώταις, η τω ἀο ημων αυτων ἐς τα εργα εὐψυχω. και εν ταῖς παιδείαις, οἱ μεν ἐπιπίνω ἀσκησει, εὐάυς νεοι οντες, τα ἀνολεῖον μετερχονται Ῥεις ηε, ἀνειρανως διαιτωμενοι, οὐδεν ἡσσον επι τους iσοπαλεις κινδυνους χωροῖμεν. Ἀκμηριον δέ' ουτε

tit. Hu auum, ex omnibus orbis te nun Paradus, omnia Propter urbis magnuu rem imponantur; Mesditque nobis, ut non magis familiariter nostris, piam aliorum etiam monasium bonis pefuamur.

XXXIX. Q in inani rerum Hilieanun flutata priusian res

a es plinis avi spectucitas arerantis; plod minime absion iam, si quis ex hostibus inserit, utilitarem mmme possis: φιine non tam amaratibus. O dolis, petam nostrae in reb- gerendis D risuries, confidimM. Ati tu in Esiplinis. Λι pcidem Lacetaemonii Aatim ab istante .utate iurarum movitatione laboriosa consectantur. Nos vero, quamvis remisso visae mure utamur,n to tamen setius, ac illi, aequalia pericissa sibimM. Huiussuma rei hoc es a nuatum. Nestu enim Laredia onii FV se,

64쪽

HISTORIAE LIB. II. 39

γαρ Λακεδαιμόνιοι καθ' μαστους, μετα πάντων δ' ες

την γην ημων στρατευουσι την τε των πελας αυτοι

επελθοντες, οὐ χαλεπως ἐν. ἀλλοηρία, τους περὶ των οἰκείων ἀμυνομενους μαχόμενοι ταπλείω κρατm iria ρία τε τῆ δυνάμει ημων οὐδείς πω πολεμιος ενετυχε, θια την του ναυτικχυ τε ἄμα ἐπιμέλειαν, και την εν τ iγῆ ἐπι πολλὰ ἡ ν αυτων επίπεμ λιν. ην δε που μορίωτινι προσμίξωσι, κρατησαντές τε τινας ημων, παντας αὐχουσιν ἀπεω-αι, και νικηθ M. ὐφ' ἀπαντων ἡσσησθαι. καίτοι εi ραθυμία μἄλλον η πονων μελέτη, και μη μετα νόμων τοπλε ν η τροπων αγροίας Aελοι - ρον κινδυνευειν, περιγίγνεται ηρον τοις τε μελλουσιν ἀλγεινοις μη προκαμνειν, και ες αλα ἐλάοῖ , μηατολμοτερους των μει μοχθουντων Ιαληθα,. . μ. Και εν τε τούτοις την πόλιν αξίαν εἶναι Θαυμα-

sed cum onusibus auiatis nostram apum in tant. Nos vero, sire extranis auritas aliorazm amor ἐπ denses, in asireno msis, Fi pra laribus Dis decem it, bellum gerent , vi nam

plenImqtu obtinemus. Nee ultra hostis in nostras copias freqγe res adhue incivit, simul, mna propter nostrarin remm notica msutagm. Πun ebriam Pn Tter eoptas, pras, ex nostroram Avium O sub rectonem num eollectas, in diversa terrammi lavia aemit. timus. γαρ s uspiam cum alipta nostrarum copιιωn panici lumarnes eo emerint; O taim asiqvos de nostris sperarant, omneso se pulpos e loriantur, O ram victi summ, se ab univeo τι- reos fuisse H M. Q amquam si ot io potius, quam laboram me ditarime, nee lembus maps, quam gemerosis moriatis, Peri lasadire velimus: nobis continpt, ut O aerumnis suturis non es- satiramur; O eram in i as iam venιrtinus, non minus audacessirinas la Hs toleranis, suam quι perpetuo se exe mi.

65쪽

THUCYDIDIS

ζεσθαι, και ετι εν αλλοις. zιλοκαλουμεν τε -o μετευτελείας, και Cιλο τί εν ανευ μαλακίας. πλου- τω τε ἔργου μῶλλον is καιρο η λόγου κόμπω χρωμεθα' και το πενειψαι Ουχ ὀμολογεῖν τινι αἰσχρον, ἁ λα μη διαψεύγειν εργω, άίσαιον. ενι τε τρῖς αὐτοῖς οικείων ἁμα και πολιτικων ἐπιμελεια, και ετέροις προς εργα τε αμμενοις, τα πολιτικὰ μη ενδεως γνωναι.

μόνοι γαρ τόν τε μηδεν τωνδε μετέχοντα, ουκ ἀπραγμονα ἀλλ' ἁχρειον νομίζομεν' κά αὐτὰ ητοι κρίνομεν γε η ενθυμουμεθα ορθως τα πραγματα, οὐ τους λογους

τῶις ἔργοις βλάβην ηγούμενοι, ἄλλα μη προδιδαχθη- ναι μῶλλον λογω πρότερον η ἐπι is δέ i εργω ελθεῖν. σια-

ερόντως γ - ση και τόδε εχομεν, ωστε τολμαν τε οἱαυώ μαλαττα, καὶ περι ων επιχειρησομεν, ἐκλογίζε-XI .. Hinc etiam auidit, ut oeni in hisce rebis, trini ciLam in alitis, nostra civitas admiratione sit digna. Nam elegantiae psdem sudemus, sed ciun frugalitate, O sne luxur O philosophamur, sed e mollitie. Et divistis in remm gerendarum op minuate Porinu

quam es, suam paupe rem fateri: Ita turm est, non conari e.Imre i a vitare. Et in iisdem hominilura smul O privataram, O p blongin rerum e ra ines. quin etiam aliis, quι opifesta dot FGrani, hoc ades, tu rei teae administrandiae non nianus, pssant muri, sint perari. Nos enim soli eum, qui remni sangm nrullam halin notitiam, non otiosim, sed inru/lem esse duae tantis. Γdem etiam res recte iudicamus, O animo eo pimus: non exsimantra, orationem rei rus nocere ; sed potius oratione non priω docera, pram ad res, quae sunt gerendae, exfrepetendas accidas, detrimetrio esse ducentes. Nam hoc pIopIe prae reteris exι1ntum harimus , quod O

66쪽

οκνον *ερει. κρατιστοι δ' αν την ψυχην δικαίως κριθε ἀνοι τά τε δεινα καὶ ἡδεα f σαzεστατα J γιγνωσκοντες , και δία ταυτα μη ἀποτρεπομενοι ἐκ των κινδύνων. και. - ἐς ἁρετην ἡναντιωμεθα τοῖς πολλοις οὐ γαρ πασχοντες εὐ, ἀλλα δρωντες, κτωμεθα τους φίλους. βεβαι

τερος δε ὀ δράσας την χάριν, ωστε οφειλομένην Γ ἀνοίας ω δεδωκε σωθιν' ἡ δ' ἀντοῖείλων, ἀμβλυτερος, εἰδως οὐκ ἐς χαριν ἀλλ' ἐς ὀzείλημα την ἀρετην ἀπο

δώσων. και μόνοι οὐ του ξυμεροντος 'ἀλλον λογισμω, ἡ της ἐλε ερίας τω πιστω ἀλως τινα ω τελουμεν.

μα. αυνελων τε λεγω, την τε ποῦσαν πάλιν, της Ἐλλαδος παίδευσιν ειναι, καὶ καθ' ἐκαστον δοκῶν αν μοι τον αυτον ἄνδρα παο ψων επι πλῶστ εἰδη, καixime consideremus. pzod allis obesse Dira: nam imperitia pridem,

eionem O nutum afu. Illi autem iure fortissita sunt habenes, φιi aspera o meonda man Ulare cognoscunt, nec tauren '

prem a perie lis a indis deterrentur. In sis etiana, quae ad bene nitam peri ni, a Iniatiu disi amus. nam non a plenis res, sed danus Mneficium, a cos nobu comParamus. Is aserem, qui dat belusicium, ammu es constantitor, ut debitam fidi gratiam in eo notare, cilli beneficium Mnevolentiae causa dedit.

Sed qui pro b reficio aerepto gratiam rom ctbet, est in amore Hlκιωης puta sta, se brare una non daturam, sed tran desitum

pestiuignum. Nos etiam sta non magis halita quaestus ruitione, qu.rm certa liri titiare freti, petostidet munifice iuvamus. XLI. AH- ιιι rem patios expediam, diso O totam istam emνitatem esse Grauiae ma naan, O singulos eius clara, atque eosdem homines apud nos mihi videri ad plurima remm maera, Diqiligo a by Gorale

67쪽

H τα χαρίτων μυώσοῦ - εὐτραπελως το σωμα αυ- ταρκες παρέχεσθαι. και ως ου λόγων ἐν τω παρόντι κόμπος ταδε μαλλον η εργων εστὶν ἀληθεια, αυτη ηἱυναμις της πόλεως, ην απο τωνδε ταν τρόπων εκ -- μετα, σημαινει. μώνη γ- των νυν ακοης κρεισσων ες πεῖραν ερχεται, και μόνη οὐτε τω πολεμίω ἐπελθοντι

κια, κατάμεμc ιν ὼς οὐχ ὐπ' MIων ἄρχεται. μετα μεγάλων δὲ σημείων καὶ ου δητοι ἀμαρτυρον γε την δύνα

μιν παρασχομενοι, τοῖς νυν καὶ τοις επειτα Θαυ

μασθησόμεθα' και οὐδεν προσδεόμενοι Ουτε Gμήρου

επαιάτου, eυτε ιστις επεσι μεν τραυτίκα τερψει, των

ὐ' εργων την υπόνοιαν η ἀληθεια βλάκει, αυα πα- σαν μεν θαλασσαν καὶ γην ἐσβατον ν ημετερα τά μη καταναγκάσαντες γενετΘαι, πανταχου δε μνημεῖα

O erim maxima paria, moimasu veniet re Idoneos extithene. Q od autem haec, prae in praesentia ἐῶ ntur, non mases verbomm inani ramitione, piam remm veritare nituntur, haec rei uae Potentia, piam lus sita,ιs paravimus, facile indicat. Sola enim omnium eamm, piae nunc exsanι, saurum si rara, dato iocumento cognosiamr ; solaque ne host Uus piarin s& bellum isset nidus itu naitionem afV, quasi elades accipιant a Mare, petis minorem O potentiam O digniωtran habeat; ne- pre populis subsectis eo urendi materiam marere , quasi viris imperio indignis pareant. Magnis autem ex Vita potentiam υ- Enpetrarus contestatam, O rostrae Miatis hon intibus, O poseris ad risiovi erimus; ita ut nec Mnurum prinonem simus de detramra, nec Maran qumpiam, pri si psdem earni nuus animos in prasaria d iaceat, remm vero gestarum Osrnione veri- rarem Hare: sirppe pes terrum arsu mare nostra auda-

68쪽

ΠISTORI AE LIB. II. 63

κκκων τε καγαό- ῆ δα ξυγκατοικίσαντες. πιρ τοιαυ- της eὐν πόλεως ριδε τε γενναίως, δικαιουντες μη ἀῖαιρεθηναι αυτην, μαχόμενοι ἐτελευτησαν, και των λειπο- μενων παντα τινα εικος εο ειν υπερ αυτης καμνειν.

- . Διο - και ἐμηκυνα τα περι της πόλεως, α

-γωνα κά οις τωνδε μηδεν υπάρχει ὀμοίως, και τηνευλογίαν ἄμα εῖ' Oiς νυν λέγω Cανερὰν σημείοις καθι

στας. και ειρηται αυτης τα μεγιστα. α γαρ την πολιν νησα, αι τωνδε και των τοιωνδε πιεται εκοσμησαν

καὐ ιὐκ ἀν πιλλάις των Ἐλληνων ἰσόρροπος, ωσπερ τωνδε, ὀ λόγος των εργων *ανείη. ἀοκεi δε μοι δηλοῖν ἄνδρος 'ετην, πρωτη τε μηνυουσα , και τελευταία βεβαιώυσα, ἡ νυν τωνδε καταστρο . και γὰρ M. τάλ-

eia nobis pervis esse eouinis; O malonim, quibus isses, O bonorum , quibus amιcos a=rimus, sempis a monumenta phiarimis ιn locis eisαι rus. tali iptur civitate O si, φιod si hae privari iniquum durerent, soniter pugnantra omisa uri; O quemlibet emun, pia sunt relisia, m a laboria alacri ammo subire decet. XIII. Q amobrem etiam oration de repetistis longius ρωδιxi, ut docerem, non de re pari nobis tartamen eo O adias, qua nihil horum a re harint: simil etiam, ut signis manifestis demonstrarem laudin eoram, quos oratione cohonefandos mitti iam Propositi. piamquam maxima Para Usus laudatiomu a me iam es expli ra. Nam in q,inus urbem laudoi, tu horum similium-γe τι ira illam Omarant. Nesu apud milios Graαomm faciti, ut apud hos, dicta factis exaequata a pareant. Nam praesens sortim niora vinumn avia eum se viri d arare, O pn-mia in are, O postrema con nare milii videtur. Emim aurum

69쪽

64 THUCYDIDIS

τρίδες ἀνδραγαθίαν προτΘεσθαι. ἀγαθω γαο κακον

α αν. τωνδε σε οὐτε πλουτου τις τρο ετι πιπόλαυσιν

προτιμήσας εμαλακίσθη, ουτε πενίας ελπίδι, ως κανετι διοσυγ- αυτην πλουτηο ιεν, αναβολὴν του δεινου

Drοιησατο την sε των ε ναντίων τιμωρίαν ποθεινοτεραναυτων λαβόντες, και κινδυνων α' τόνδε κάλλισποννομίταντες, ηβουλμησαν μετ αυτοῖ τους μεν τιμωρεῖσθαι, των δε ετ MAE m ελπίδι μεν το ἀφανες του κατορθωσειν ἐπιτρεdαντες, εργω δε περι του ηδη ὀρωμένου σοῦ κτιν αυτο ς ἁξιουντες πεπριθεναι και ἐν αὐτωτω -υνασθαι και παθέ. , μαλλον ἡ ταμενοι, η τωενδοντες σωζεσθαι, το μεν αic ρον του λόγου εφυγον ,s, ιllonim, qui ceteris in rebus sumnt riuriores, piam ili, H Mamm patria sonitudinem, qua possent 'si, primo loco poni. Alam benefacto malefacti memoriam delenses, pistire plus utilia talis univosae ei uini atriuerant, quam privatim Ata visus eam Deserunt. Homan vero miluu aevitiarum foctim, pum se in- posterum ex iras pereepturam speraret, vinuti anumnens, mollisae ignaum suis; nepte spe ροι natis vitandae, suasi hae vitata disra vel pomae est futtinis, pericida detrectavit: ciun hostium

70쪽

II ISTORIAE LIB. . II. 6s

το δ εργον τω σωματι ὐπεμειναν, και λ' ελαόστου καιρου τυχης- ακμῆ νς δοξει μαλλον η του δε- ους ἀπηλλαγησαν. μγ. Και οιδε' μεν προσηκόντως τη πόλει τοκίδε εγε- νοντο τους δε λοιπους χρη ἀψῖαλεσπεραν μεν εαμσθαι, ατ μοτεραν σε μηδεν αξιοῖν την ες τους πολεμίας διανοιαν επιν, σκ ουντας μη λόγω μόνω τηνώχλειαν' ην αν τις προς ουόεν χεῖρον αὐτους ψλας εἰδότας μηκυνοι, λέγων οσα εν τω τους πολεμίους αρομνεσθαι, αγαθα ενεσπιν αλλα μαλλον την της πόλεως δυναμιν καε ημεραν εργω Θεωρονους, και εραστας γιγνομενους αυτης. και οταν ὐμῖν μεγαλη Ais εἰναι, ἐνθυμουμενοις ἔτι τολμωντες, καὶ γιγνωσκοπες τα δεομ

τα, και εν τοις εργοις ματ νομενοι ανδρες αυτα εκτησαν ' και o πότε κ- πείρα του ψαλείησαν, ουκουν ipsam corpore perrulemni; O brevissistis imporis spatio, brevis Drapre fontinae inclisas one, sunma potius m gloriia, szam an timore, δε vita deiserant. XLIII. Atque hi quidem, prata eos esse oponaurat, tales in

patriam exssurum. Reliquos vero tutiorem pridem optare , sed nequaquam miris audacem in hostra animum habere velis opomici: me oratione Ala utilitatem spectare, psam apud vos remm non minus gnaros, suam ego sum, aliquis dicendo ampli are

posset, recensens, quot bona insint in hostium propulsatione; sed potius hiatis rei tare potentirum quotidie factis contemplari,

A pu valde amantes evadere. Et ciun haec urbs vobis mama

esse vi uitur, illud cogitare, viros fari , O qui nonant, quia fa

SEARCH

MENU NAVIGATION