장음표시 사용
231쪽
118 VIRGILIUS CUM GRAECIS Georga.
έσυχοv ἀείδουσα μαραινομενου χειμανος Γιγνέσθω τοι σῆμα, και ησυχα ποικίλλουσα.
Nota est de Nilo fabula cum apudΡausaniana in Atticis, tum apud Eustathium in Commen. in Dionysium, quana ille suinpiit ex Parilaenio, qui ita τὰς μεταμοροώσεις scripsit. Ineminit etiam Aeschylus in ChoephoriS. . p. qio. seliadas corvis' so tergutture v
reni Totus hiC locus respicit ad versus illos Α-
4IF. equidem cred' quia H Hvrnuus EPH Videtur hoc pertinere ad domia illud Epicuri
232쪽
cura in epistola ad Pue thoclem apud Laertium,
quod secutus est etiam I ucretiuS: αἰ δὲ ἐπι 1 in quit, αἰ γινόμεναι ἐπὶ τοῖς Nοις, κατα συγκύρημα γίνονται του καιρου ου γαρ τα ζῶα ἀνάγκην τινὰ προσφερεταν του ἀποτελεσθῆναι χειμοῖνα . οὐ-κάοηταί τις Mia φύσις παρατυοὐσα τας τῶν ζώων τούτων εξόδους, καπε - τας ἐπισημασίας ταυτας ἀποτελεῖ γὰρ εἰς το τυχον ζωοv κέν μικρη χαριεςερον si , ἡ τοιαυτis μηρία , μὴ εἰς παντελῆ ευδαιμονίαν κεκτημένον.
dius lib. II. . - Διος ικμαίοιο
qtiem locum explicans Interpres, ita scribit, ἰκμαίου τουτ' ἔπι λύγρου, ἐπεὶ Mτιος γέγονε τῆς πνοῆς
quos versus ita M. Tullius interpretatus est, . Tales sunt hinsenum mentes, qualis pater ipse Iuppiter auctiferas lustravit lum ne te s. es nigram obseura comprenderat area J AratUs.
Arariis, Πάντα δ' ἐμ ομενη δοκεειν ἀνέμοιο κελεύθην.
233쪽
i; o VI RGILIUS CUM GRAECIS ' Georga.
p. 438. . Mi quoque re exoriens, ct mm se eo fit in unda 'rarias, t
234쪽
rina illa in Gemanicum edita, nonnulli as finitant, ita de hac re scribit: es sol isonu suo maculosus sit , atque sita nube latens. ὰ- ά .dis
Interea Oreari cinquens Auromo es. e.
235쪽
y . 4 sq. instare Iunmitus rupem ni tJ Cicero h consulatu suo. . .. ad vero Phoebi x trisis nuntia fiugi , &c. e.467. caput sistura nitidum emunis imis Mihi nullo modo dubitandum videtur, inlita expresierit hoz versu Apollonii illud ex Ivι
236쪽
'.qN. Obscen*ue canes, importunaeque volucre Patit Mestin. τρίτον. ἄλλο συνέβη σφι v. οἱ κύνες
p. 474. Armorum sonitum Lucretius lib. II. Nec metuunt bonuias armorumn , nec sera tela.
sto 477. fimulacris modis Iasientia mirisJ Lucretii versum integrum suis immiscuit. sic mina ille libri I. Sed quaedam simulacra modis pasientia miris. p. 48O. Eu maestum uiser nat templis eburJ Hoc quoque ex Apollonio Rhodio accepit, cuius Versus eX libr. Iv. Argonauticorum sinax di,
237쪽
i, VIRGILIUS CUM GRAECIS Graua.
'. 493. timius venietJ Tale illud Homen in Iliad. 4. Σωσετμι υ . . 49s. ων siet scabra obstine si M Catullus ad Manlium,nsruam scabra tangat Πιb jue nomen. O7. curva rigidum falces em ntur inen e t Lucretius lib. v. imile quiddam dixit, Inae minutaton processit Ferreius ensis, mersaque in opprobrmam pecus es falcis ahena. Curvas autem faces dixit, exprimensHomericum ei imςtum, qui δρέπανον εὐκαμπις dixit in Odus
238쪽
p. a. te Bacile canamJ Athenaeus libro II I. tradit Theopompum Chilum in
ἀμπελουργίαν Osiridi inbuant, ut auctor est Isa
p. 3 Tardae ersentis o M HOC a Varroneprius
pe Arat. Εἰ δέ βως καὶ μῆλα κατα βρίθουσαν μωρην.
p. 9. Praucis io arborat in vana est natura crean
isJ Tonim hunc locum quin a Theophrasto
239쪽
i 16 VIRGILIUS CUM GRAECIS Georg. tr.
V. 2D. Hos natura moris p rann Hediri Hanc quoque sententiam a Theophrasto transtulit. Cuius CX III. περι Φυταν iamius verba sunt haec : ἡ περὶ Φυτων θεωρία διττας εχει τας σκειεις και ἐν δυσι , μὰν μεν τὴν ευ τοῖς αὐτομάτοις γινομέvην, ἡπερ ἀρχη τῆς φυσεως. ἐτέρην δὲ τὴν ἐκ τῆς ἐπινοίας και παρασκευκὶς.9.22. Sum alu quos Vse via filat repserat usu JHOC quoque e Theophrasto expressum est, quili, I. περι Φυτων χορίας ita scribit, alia αλλατεχνης η προαιρέσεως. p. 33. ρlautas i ero abGDindens de corpore murarum4 docet enina Tlaeophrastus περὶ Φυτῶ, αιτιων lib. II. ἀπο παραστάδος καὶ νίζης ουδεν φύεσθαιταν μη παραβλας νωτων.
p. 24. Hic stirpes obrari amri Theophrastus lib. II. περὶ των χορίας' βλα αδ- δε, inquit, ἀει
p. as. ad Masque sude J Resertur hoc ad loe
curia illum Theophrasti, quem modo adduXi, II9ἀπὸ ξύλου κατακοπέντος, &, ut abba, κaταπρυσθέντες εἰς μικρά.
240쪽
p. 27. viva sua flantaria terraJ M. Cato in eo libro, quem de re ruiuica ita ipsis; oleas,
inquit, ulmos, scos, poma, v ites , p, Inos , cupressos cum jeres, bene Gim ruic Uus exInuto cum . terra sua quamplurima , circiιmligato uti serre
p. 3I. Tmitur e sicco radix oleamina Muri hac
re ita Theoptarastus lita III. περὶ φυτῶv kopiae scribit, κατα πλεχους ia τρόπους ac ειπεῖ, ἡ ελαία βλας ει, καὶ γαρ ἀπὸ του λέχους, καὶ απὸ τῶ πρε- μνου κατακοττομένου, καὶ ἀπὸ τῆς νqης, καὶ ἀπο ξυλου, καὶ Φάβδου, καὶ ἀπὸ χ ρακος, ῶσπερ εἴρηται.
p. 36. Frmctusque feros mollite colendri Tlieophrastus lib. II. περὶ φυτῶν αἰπων tale sere dixit; vesta ipsius sunt laaec: καὶ γαρ ἀπλως ἡ γεωργία μεθχη iv εξηρεμοῖσα τά δένδρα καὶ τοῖς καρπάς.
. Ε's δορὶ δ' οἶυος ἰσμαρικος, Πίνω δ' ἐν δορὶ κεκλιμενος Reseletur alitem hoc
ad Hetineri cum illhid ex Odyssi L.
Γράς ἀπόλλωνος, ος ισμαρον ἀμφιβεβήκει. Atque olea magnum vestire Taburnum J
Sallustius apud Lactantium in lib. v. . Thebaid. Restitus oleastro, ac alique yneribus
arborum. 'st. cla. - Non ego cuncta meis amplem versib*sopi Jexpressit pene ad vectum Homericam sententiam