장음표시 사용
221쪽
, is, VIRGILIUS CUM GI ZCIS Georg. r. viri J Corbulas Amerinas dixit Cato in lib. de
222쪽
est, nullo negocio peti possunt. ego, quia non
, 'st. 294. coniux pereurris se I ine tela, Euripides Iphigenia Taurica.
- κδ' χοῖς ἐν καλλιφθόγγοις Κερκίδι Παλλάδος ἀτρίδος εἰκὼ
cando alios aliter sentire. ac Vidi qtii locum iliuin Plinii ex libro de vicis illustrib. liuC referen tum putarent. Iumitus , Inqties , D iectator dictus
223쪽
λῖO2. Invitat gentalis inem, J Ttirpilius in ea Coim cedia, quae Plsilopater inscribitiar, ' Lucus indutat sercle lac Vener h. p. 3D8. Ita, tosyte si i usoresJ Asianius in
224쪽
- SCRIPTORIB. COLLAΤUS. rar& Apollonius Rhodius Argonauticonirn lib. IV.
Tyrtaeus quoque apud Parii anima in Melthniacis, Elκος. δ' οI μευ καται πίονα εργα λιπόντες. p. 33 o. ferae Hesiodus, Θῆρες δε ορίσσουσ , ουρας δ' υπο μευ nεντο. &,
p. 33 I. uge Lagrantiri Varro Atacinus,
Cum reflagranti deiectum s ulmune Phaeton. 33 a. AG Atho, aut Rhodope J Hemistichium ad vectum expressiim e Theocrito edylI VI I. ἡ φοδίταν, ἡ καυκαπαν ἐσχατόρου τα. 334. Nunc nemura ingeiat i vento, nunc mora sunguniri Hesiodus, - μέμυκε δὲ γαῖα και ύλη. &, I o6 - καὶ πασα βοή τότε νηριτος Γλη. Ib. Nunc litora pian utJ Lucretius lib. II. Nec mare, ne luctus plangentes.st. 336. Frigida Saturni sese suo flesia receptet Hoc e Deniocrito sumpsiij se Virgilium scribit Plinius lib. XVIII. Cuius me loci admonuit vir summae erit litionis Scipio Tettius Neapolitanus. 2.398. In primis venerare deos; ex Hesiodo, Εἴχεσθαι δὲ Διὶ χθονίη, δημήτερA' ἁγνῆ, E,τελία βρίθειν δωήτερος ἱερὸν ἀκτήν.
225쪽
minaJ Hic quoque locus ex Hes1odo translatus
est, Τῆμος πιόταται γ αἶγες, και οἶνος αμ ς.
p. 3so. motus incomposito, J Lucrenus lib. i. Et quos in terse dent raristius, a criptantque. 3Π. At re haec ut certis posmau dissere 'mDGJ Haec tempesta ina prognossica ex Arau Ebro, qui Διοσημεῖα inscribitur, translata esse multi Graecae linguae I nriti iampridein admonueriint; si
versus tamen Graecos Arateos Cum Latinis Vir filianis pauCOS, quod sciam, COAiUn Xerunt. quae Vero χειμώνων σημεῖα ab Aristotele &Tlieophrasto ἐν τῶ περι χειμώνων, aliiSc lue scripta stunt, perti nent illa quidem ad hunc locum, sed ego ea azint Π attingam, quae manifesto Virgilium imitatum esIe constabit.
M. Tullius in oratione pro Ib. Milraena: Te e-' sates, inquit, sepe cereo aliquo caeli signo com- momentur, saepe obf cura aliqua causa conman- Io7
226쪽
p. 36a. Cumque marinae in sicco ludunt subeaJMMUS, Πολλάκι δ' ἁγνιαδες νῆσσαι , ψ εἰν ἁλὶ δῖναι Αωαι χερσαία εινάσσου ται πτερύγεσσι.A. Furius Antias in podimatanti S. Vtque fulva lesu volitat super e Lysibimus Euromni virides ciιm surIurat sisys. 364. Atque altam supra volat ardea nido An Aiatus, Και αν επὶ ξηρην οτ ἐρωδιὸς ου κατα κόσμου Ε'ξ ἁλος ερχηται μυῆ περὶ πολλα λεληκας, Κινυμενου κε θάλασσαν ὐπερφορεοπ ἀνέμοιο.'. 367. Flammarum longos a tergo assestere tra- ictus hoc versu interpretiitus est Arateuna illum rbis pene Lucretianis; sic enim Aratus, Καὶ διὰ νύκτα μελαιναν, D ἀςέρες αίσσωσι ρφέα, τοὶ δ' οπισθεν νυμοι μολευκαίνονται. Liucretius Vero lib. II. Nonne vides longos flammarura ducere tra us' Rectius autem Virgibus exprestisse videtur ve bunt oxολευκαίνονται.
p. 368. Saepe Imran paleam, frondes volitare cacca J Aratus,
Η δη καὶ πάπποι λευκῆς γηρειον ἀκάνθης Σῆμ' ἐγε re' λέμου, κωφῆς ἁλος ὀππότε πολλοὶ Λ κρον δειπλείωσι τα μεν πάρος. αλλα ὀπίσσα.
227쪽
p. 37s. bucula caelum Suspiciensi L ibet lite adscnbere versus quosdam Ataeini Vataonis, qui Arati sententiana, quam 1ecutus est hoc loco Virgilius, cleganter eXprimunt; eos Vero non solum imitatus est no iter poeta , Verum etiaIn suis uategros imimiscuit. Sed prius Aratea carmina recitabo, deinde subiungana illa Varronis, Και βόες δη τοι πάρος ὐδατος ἐνδιδιο
ουρανὸν εἰσανιδόντες, ἀπ αἰθέρος ἀσφρήσαντο. Varronis versus sunt hi, Tum haceat vo res, tardaeqPepaludis Cernere Ine telo dis certare favandi; Et velut insolitum pennis Dy undere rorem: Aut ar ιta factu circonmolita υ is hiravndo, Ei hos fuyiciens caelum, mirabile visu, GH aenum patulis decerZIt odorem. c tenuis soranica cavis non eueint ova. 377. arguta larari rariumuolitauu hirun-
Versus autem Virgilii totais est descriptiis ex illo Varronis, quem supra recitaVi. 378. Et veterem In limo ranae cetinere Pgere-lum' AratuS,
228쪽
IO & M. Tullius in quadam ad Atticum epistola, ranae, inquit, νητορεύουσιν. p. 379. tectis senetralibus extulit ovaJ
Aratos Και κοίλκς μύρμηκες ὐχῆς εξ' έα πάντα .: Θασσον ἀνηγέγκαντο
Lilcretius lib. V. angustum fer iter diXit, p. 38o. Et h Uis ingens arraιsJ Arauis, me πεδα μεγαν κρανὸν ἰοις. Plautus in Curculione', Ecce autram h Uit arcus, pl-t credo hercle hodie.
382. Corvomni increpuis densis exercitus ali,
Δηποτε καὶ γενεαὶ κορακ- , καὶ Qῖλα κολοιῶν T δατορ ἐρχομενοιο Διὸς πάρα σῆμ εγένοντο.
Nicafider quoque in Theriacis,
p. 383. Asia riuumJ Videnar respexisse ad Homeri locuna, qui est in Ilia.
229쪽
Arat. Πολλάκι λιμναῖαι, εἰναλιαι ορνιθες ἔτληςον Κλύζονται ενιεμεναι ὐδάτεσσιν.
230쪽
Μἡ δε σύγ' ἡε χυτρης, τράποδος πυριβήτεω
Σπινθῆρες, oτ' - Π.περιπλέονες λελαθέσθαι.
. Callimachus apud Theonem Arati interpretem.