Virgilius collatione scriptorum graecorum illustratus opera et industria Fulvii Ursini. Editioni ad exemplar Plantini renovatae accesserunt Ludo. Casp. Valckenari

581쪽

SCRIPTORIB. COLLATUS. 479

. 363. Intui Gorun J Vetus Haer Colotianus, pro Mulerat, hal et Impulerat. 37a. Fidite ne sedibus:θrro Πιmpem a sex h ses Est viat Homerus in si. 6.

p. 278 Mortali urgramur ab hoste MonalesJ Non dillimisi usus est Homerus in Iliad. T.

codice Angeli Colotii. ' -

st. 39s. derisa suum Laride dextera auariti

582쪽

oo VIRGII IUS CUM GRAEC is l

396. Semianininque nruant digiti sinumque retractan J versus KC exEnnio paene integer clἡ-

scriptus est, Semianime re micant oculi, se nngue retra- lctant. apud Servium tamen aliter leg tur. Pro, retraciant, scriptarim est, requimnt. O citat is caueis caput a cerv ice revulsum, Semlammesque micant ocuti,ferrium ue

θ.4I6. Ossaque ispergit cerebro peramissa cruent J

583쪽

. SCRIPTORIB. COLLATUS. 48i

Tis δύω μέροπος περκωσίου, δε περι πάvτ- Ηἰδεε μαντοσύνας, άδε εοῖς παῖδας ἔασκε Στείχειν ἐς πόλεμον φθισημορα, τῶ δε οἱ κτι Πειθέσθην, κῆρες γαρ αγον μελαγος θανάτοιο. . 4IP. DIerere mauum Pa J HOnaerus ih Iliad. λ . - κῆρες γαρ ανον μελαγος θανάτοιο.& in antiquo lapule, Romae, Dicere mansu timida sista mi

sit in deu,ri Homerus in sita. a.

- τοῖο δ' ἀπολλων Εὐξαμένου ἡκουσεν.

E κος ἀχωοῖσι τελεται πολεμοιο κακοχ. -

P. 449. Aut j iis ego iam raptis laudabor opimis, Aut feto in Miri accepit hanc sententiam ab Ho amero, cuius illa sunt eX Ili. μ. - ἡε τω κύδος ὀρεξομεν, ἡ ε τις ἡμῖν. I 4 eodem spectant Attii versus in annorum iudicio. quam ille sal tilani eX AesClaysi tragoeaea, quae οπλων κρίσις inscripta est, ConVertit:

584쪽

prilrum. Frigidus Areaddus eois in praecordia san- Homerus in Isiad. η. Τρῶας δὲ τρόμος αἰνος ὐπήλυθε γυῖα ἔκας ον. . 46 . Breve ct irreparabuerempus Ora nil is sest etv ael expreiIit Homericam sentenr am in c.

A'λλἀ ε μοῖρα δάμασσε, καὶ ἀργαλέος κέλος ἰὸν ς. Euripides in Alcestide,

p. 476. Humeri surgunt qua tegmina sun-aJ In quibusdam calamo notatis libris repperi scrip uin,

Miseris. N

586쪽

A. Furius Antias Annalium lib. I. Illi Pavi subito devinctus habenasa i , lususque in humum de Art, γ'

armis

Reddidit aratis scinitum.

489. Et terram h ilem morienssuit ore crueni. J Caecilius in IIbritS, Cruentorta ore grauidibat miser. Virgilius autem hoc in loco aemulatus videtur Homeri versus illos in Il. λ'.

Καλα, τα πατρόκλοιο βίμην ἐνάρι, κατακτάς.

turaeJ Notum illud Euripidis,

FO3. Turno tempus erism προαναφώνησις, qualis pud Homerum in Iliad. c.

587쪽

. So6. In positumscuto inrunt Pallanta nquentesJ sic enim in pugna caesi apud Lacedaemonios estern soliti erant. Philippus in epigrammatum

lib. I.

Αλεὶς τύμβου κόσμος μέγας. s . SO9. Cum tam en ingentes Rutulorum δεχηvis acervo, J ingentes acervos, o Helvio Cinna, in Propenaptico Pollionis, Nec tam dono An ingentes mirabere acervos.'. si 8. Auattuor hic iuvenes , totidem quos educat ens Qventes rvit J imitatus est Homeri locum in Ilia. Q Ζωους ἐκ ποταμοῖο δυώδεκα λέξατο κούρους, Ποινῆν πατρόκλοιο μενοιτιάδαο θα9όντος. aa. Age astu sint: ac tremebunda supervolath aJ Homerus in Il. v . - τό νυπερέπτατο χάλκεον δεγχος. &A. Q qi7 N τοι ὀ μεν δόρυ μακρὸν ἀνέσχεθε δῖος ἁχιλλῶς οὐτάμεναι μεμαίς. ὀδ' υπερδραμε καὶ λάβε γάνωs . Κύιαο, ἐγχείη δ' ἄρ μερ νώτου δεὶ γαί Εχη ἱεμένγ1 ποος αμμεναι ἀνδρομέοιο.'. sa3. Et genua amplectens ematuraritasupplexJ, Tociis ilic Iocus ex Homero sumptus est,

A δρηςος δ' αρ επειτα λαβὼν εἶλίσσετο γένων, Ζάγρει ἀτρεως υἱε , συ δ' ἄξια δεξαι αποινα, Πολλα δ' si Muειου πατρὸς κειμήλια κεῖται, Xαλκ ς τε, χρυσός τε, πολύκμητός τε σίδηρος. Tav κDτοι χαρίσαιτο πατὴρ ἀπερείσί αποινα, Εἰκει ἐμε γει πεπύθοιτο - vUυσὶν ἀνιῶν.

Disit ipso Corale

588쪽

48s UIRGILIUS CUM GRAECIS n. x.

Aeneas contra cui tirhareia I Homerus ilia. δ . - ἀντίου sita. & alibi, Τον δ' ημειβετ λεπα. γγ s32. Gnatis parce tuis J Ex Lucilio: ct Ennio surripsit, ut notavit hoc loco Servius. II. Belli commertia Turnus Osu lit ista prim JHic quc q te locus eX Homero paene ad verbuni transari s et L 1ic enim ille in Ili. O . N; πιε. μη μοι ἄποινα πιφαυσκεο, μη δ' ἀγόνυε, Πριν μεν γαρ πάτροκλον επισπεῖν μόρσιμον ημαρ, TMρα τε μοι πεQιδέσθαι M φρεσὶ Qίλτοου ευ Τρώων, καὶ πολλοῖς ζωοῖς ἔλον ἡ δ' ἐπέρασσα. . S39. arant, J Sallustius in histonis: Equo atque armis insignibus. p. sa I. Iustentetque in ra tegit J Homerus in Iliad. δ'.

sisPου FamioJ Naevitis belli Punici lib. I. Salvicolae homines, hellipse in Fres. Attius in Bacchis, Si icosae ignota iuvis Ira loca. Obvius ard=Dsese obtutuq Lucretius lib. 4i8

589쪽

λας ατὸ ξί*ει τμηξας, ἀπό τ' αὐχένα κόψας, O λμον Γως, ἔσσευε κυλίνδεσθαι-ἐμου. t. ss7. sic mcluende iace J σαρκαι σμος GUM lis apud Homerum in Il. p. unde totus hic Vi gilii lociis transatus est,

δεῖέ κμεν σοι γε πατυ καὶ πότνια μήτηρ Ουσε καθαιρήσουσι ραυόντι περ ἡ ἀλλ' οἰωνοὶ . Ω'μηταὶ θυουσι περὶ πτερα πυκνα βαλόντες.

's . F64. Tacitis regnavit Amycli J Lucilius, Mihi necessse est Aqui, nMmstio Amyclas tacendo presest e. p. 66s. Aegeon qualis, centum cui hractia dicunt JeX Homero. nota enim illa in Ili. άΛ'Ma esi τόν γ' nθουσα θεὰ, ὐτελύσαο δεσμῶν,

mero.

590쪽

st. 6o8. n resare, Venus nec te mutentia fasiis Troianassustentat ope, Homerias in Ilia. δ

Ol δε τοι εἰς ἐλικην τε καὶ αἶγας ἁνάγκα Πολλα καὶ χαρίεντα.

st. 623. Meque hoc Da set nere freti l Graecum loquendi genus, quo Lucilium quoque alicubi usum esse ostendit Servilis. 'st. 627. Spes karis avra J Simili iratastatione usus est Eubulus hoc ve1su apud Atlaena una lib. II.

Καπτοντες αυρας, ἐληίδας σιτέμενοι. Sophocles in mace, δεις κεναῖσιν ἐλπισυ θερμαίνεται.&3n Electra, - Ω'ς εἴτις αὐτῶν ἐλπίσιν κεναὰ πάρος Ἐξ ρετο. . '

라틴어 텍스트