Virgilius collatione scriptorum graecorum illustratus opera et industria Fulvii Ursini. Editioni ad exemplar Plantini renovatae accesserunt Ludo. Casp. Valckenari

591쪽

'. 636. Tum dea ni e cava tentrem sine virilisura rara, accepit hunc locuna ab Homero, cς

592쪽

- VIRGILIUS CUM GRAECIS

Vna quem nocte Theano In lucem genis Anuco dec J I iocus eX Ili. H sumptus,

Σευονται , τ εἶσι βαθείης εκ ξυλόχοιο, Θηρου λευκον ίδοντα μετα πιαμπτῆσι γλυσι, Α μφὶ δέ τ' αισσονται, ὐπαι δε τε κομπος ὀδοντων .Γίνεται, οἱ δὲ μάνουσιν αφαρ δεινόν περ ἐόντα.

Lavis improbareter Ora cruorJ Homerus Odyssi. χ- π

ῖ νά τε βεβρωκως βοος δενται ἀγραύλοιο,

593쪽

οὐ ρῆυ κδ αὐτός δηρος ἀλλα τοι ἡδη ' - Α, o παρετηκε θάvατος καὶ μοῖρα κραται ἡ Σερσι δαμέντ' ἀχιλῆος ἀμύμονος αἰακιδαο.

. Fq. . Insignis iaculo, se longe sataemesagistaJ

Tόξων ευ ειδεις, dixit Homerus de Teucro, in Ili. OV .

- οὐδ' ἔτεροι μνώοντ' ὀλοοῖγ φόβοιο. . 7 9. t mos monamus esse lab ore J θεοι ζώοντες, Homero. unde Lucretio, lib. II. 'Num

594쪽

yx VIRGILIUS CUM GRAECIS

Nam prosancta deώm tranquilla pectora pace, placiduamdegunt a Uumsitamqueserenam. st. 7 7. Procolq- Segium Anti orem latin inter

p. 3. ρ rus Aeneas hastamiari, J Totus iliciscus ex his Homeri Versibus in Iliad. g. conVe sus est,

. 78s. Imaque stit Ingulari ImcKue legitur inveteri libro eolotiano.st: 87. Aeneas viso Drahenisan guine laetu HOm. qa3

595쪽

st. 8 . Dumgenitor tisarma pretectus abireri Simile quiddam Homericum illud in Isi. x. Ω ς φάτο. του δ' ὀδυσεῖς δουρικλυτὸς ἐγγύθει ελεων Eχχ προσν οδ' οπισθε καθεζόμειος βελος ἀκοE κ ποδος εἱλέ, ιδcini δε δια χροὸς , θ' ἀλεγεινή. Servius ait hunc locum dehiltona Scipionis Am- cani tractum esse.

st. 8o3. Ac velut si quandogranaene nimbi PraeripitantJ ex Homeri Ih. μ

p. 8o7. struit m te G Lucretius lib. ur. Cum fluit in imis, venti nubila sonant. l. 8r9. Implevitque num sangui, J Homerus in

Ilia. E.

4M Tov δὲ τεσsiet ἐλέμε βοὴν ἀγαθὸς μενελαος, Βῆ δὲ διοι προμάχωs κεκορυθμένος αἰῖαι χαλα . p. 8M. Et mentem patria italiu sinatis inmoJ Strinxit, habet liber A. Colotii.

596쪽

84a. Flentes ingentem, atque ingenti vulnere victumJ HomeruS, κεῖτο μέρος μεγαλωN. F.843. Agnovitio egemitiaen praesaga malimen, Locus ex Iliad. o Auri κα ν ἀχλυπόδας ταῖς άγγελκ ῆλθε, τὸψ δ' τροπέμψε νε- ιρροκωὰινα- , Ta φρονέοντ εια θυμὸν, α δὴ τετελεσμένα ῆεν. Euripides etiam in Andromacha, At ar πρόμαντις θυμὸς ἔς τι προσδοκῆ. V. 8qq. Caniciem multo deformatsusve ri catullusa Canulem terea, atque infusio sulvere sardans. quo Versu interpretariis est Hontencum illud in

597쪽

- ἐπεὶ οὐδέ με ευμος ἄνωγε

86o. Maerent Q sumpsit ab Homero, Τὸν δ' ὐπὸ προσεφη πόδας αἰόλος ἔπτος Ξάνθος, αφαρ δ' νεμυσε κmατι. p. 86I. Rhaebe diu, res si qua tu monalibus ulla est Cicero de Senectute: . at quam o Dra DNnMNales, quid es in vita hominiis μ' Ib. Rhaebri Hector apud Homeriam in Ili. O . Xanctum, Podamum, Aethonein, & Lampum equos alloquitur, Ξάνθε τε καὶ ta xόδαργε, καὶ in , λαμυ τε st. 869. Cristaque hirsutus equinaJ Homeriis in Iliad. f. Κρατίν ἐκ utiμη κυνέην ἐύτυκτον ἰὴηκεν

h. 877. Infestasubit oburius hastat Hom. Iliad. κ .

598쪽

os UIRGILIUS CUM GRAECIS' Aen x.

m. anum interea sur ens Aurora reti-Huius versias 1entcntiana ex Homero eXpressiam esse, alibi quoque notavimus. ait

enim in Ili. τ'. . . . II ive μεν κροκόπεπλος ἀπ ἄκεανοῖο ρο vra ρυυς, si,' ἀθανάτοισι φόως φεροι, ἡδε βροτοῖσι.s . 6. Ful rastisque indiuit aram J τεύχεα ταμQανόωντα, momero. Opinor autem Viigilium hoci i- loco respexisse Veisus quosdam in sit. lTsi δ' axὸ μεν κτιδε,1v κλειν κεφαλῆσιν ἔχοντο lΚαὶ λυκεην, καὶ τ ξα παλίντονα, καὶ δ ρυ μακρον. Καὶ

599쪽

Καὶ τα γ' ἁ vasis λιφίτιδι δῖος ὀδυσσεύς T'ιο θ' ἀνέσχεθε χειρὶ, καὶ εὐχόμενος ἔπος υδα. ,

Et lus sex thoraca petitum, Pres unsuelocis laoc referri posse ad Hontenca illa de Hectote in Iliad Σ.- ουδ' ἄρα οI τὶς ἀνουτητίγε παρὰ 1. . II. Au7ue ensem collisu pendis Murnum, J Dεὐαντόδετον, Homero. λ. Id. Maxima res essecta viri: timor omnis abestri Homerus in Isi. ά. Θάρσει δαρδανιδη τρίαμε φρεσι, μὴ δέ τι τάρβει.& in Iliad. χιΗψάμεθα με α κύδος, ἐπεγομευ ἔκτορα δῖον. st. II. Nunc iter ad regem nobis, ramrosque Lati- Horraeitas ibidem,

600쪽

4,8 VIRGILIUS CUM GIUE CIS Aen.xi.

Cus ex Homero sumptus, apud qum haeC leguntur Cum alibi, tum in Biad. E M ε ταρχύσουσι κασίγκτοί τε , ετα τε Τύμη τε, ςUλη τε, τὸ γM γερας λὶ θανόντων. . . Egregias anima J videndum an expressent Homericunt illud in Ili. 4. ἰφθίμους ψυχάς. 2.27. .memnon vinulis iacus ex Ennio sumptus, ut notat Semius.

3O. Corpus Mi exanimipositum Pasi GJ Videndus Homerus in Ili. vi s I. Et nil iam caeles s usiis Debentra J Sophocles in Aiace,

Virgilii auteni locus tantam habet Cum Sophocleis vertibus similitudinem, ut non sine causa existimari possit, illos armilatus esse. s. Euando urinius Viamr spuI- sum a 'triesJ Homerus in Ilia. v