Sophocleous Tragodiai z. Sophoclis Tragoediae 7

131쪽

in iniimicos successiis iunce Spreto vitae periculo ' Hae dignae sunt timore.nae ab omnii us Hasuritiebin is populi conventu, ' antur Propter virtutem omni hon i Talia de nobis quilibet homo dicet, D5ecviventus tmorientisi vero decus ni

propi. amatilliina ibim auscul. innat opitular patri Suscipe laborent si riscauia,libera ex his malis, Libera & te ipsani, hoc M . Q ni tali petit, s lxi heste pati sunt turpiter vivere 's In talibus rebus presset, a Et licenti&audientinaestunt Onaiulieres, prius piana haec loqui in

si mentis conapos esset, conservasset ii . Providentiani,sicut rana non servare videtiλ , 9so ii: Nana quot indena respiciens tanta audis . ,

Et ipsa armas te, & inei pitulari iubes 3 Nec tibi in mente velestii iam non vir nata es . Et in illo nainus iam inii, i . Fortu a autem in te imagis inagi: Vae aspirat, . Nosque destituit ac penitus deserit uisenina talem v Non citin ingenti imalo inae riscelit λ

Accersamus, siliis si teistos Imp Nain hoc nos ninu relevat ne uel osi cum bona Dina foede in Non enim mori cistissimularis, quini cum Di Mori cupit, id ne qui terni: sequi potest. Proinde te obseςro, tilis squani omni crucia' ab s . I iinditiis pere ausi genus nosti una otum Vinetiae, Iram tuam colail ea S quae libri in sui secreta ego tibi attiς irrita serves i: ipsi uri bais te redi, i, tandem aliquando - Iimbecilli tena tuas i ivis rea potentioribus cedicho Obtempera Prudentia enis, sana. Nihil honuinibus urili es Inexpectatuni nihil uixisti: Nina probe Noram, tereygdi rum essenaeaco l

132쪽

itiis

'ior

133쪽

ia 4 SOPH. ELECTR A. Ela. Atlii ei a quid si natura talis animo a ne isic fortasse in iis Chr. 1 a opera ut isto animo per tuo prae sita sis. becilli εEle. Bene nabnes, sed nihil irae Juva S. Iozychr. Decet resimagnas suscipientem etia periculsi sustinere Ele. Anno sententiani tuam,timiditatem vero odi. O r. Patienter aiuliam etiam coena aliquando nie laudabis. Ele Atqui ex nae qui leni id nunqua in consequeris. r. Reliuitum est tenapiislongitui quod hoc jinlicabit. ici, Ele. Abinuic: in te euinani nil est auxilii. . et inest tilbi vero non est an natis Mi aias itare ac Ele. Vade &n atri tuae haec onania narrato, Chr. Nonduinita atroci odio erga te incensa sunt Ele. Sed vide ad quani infantiani ime adduco. 3N5 ad insana a sed ad provi lentiani ut tibi psi caveas. LV. QAdd igitur tibi iustuni videbitur is nae sequi opprie γci incio ni aliqua se sapies, tunc & tu dux noster eris.

Ele. Q iani odios ini est pulclare dicentes a ita deerrare. . 'Recte loqueris je eo naalo, quo tu affecta es. 1 1e Quid igitur 3 an non c)uste videor dicere pse Veruso, sed aliquandis jultitia claninunt affert Juxta has leges ego non Veso vixere. . Verunt si fecet is ista, laiula is nae. Atqui seciana equi leni, nihil veritate. : . 1o An hoc tidi decretuni est, neque notabis consilium λConsilio eniim da lo nihil est nocentius. dii leorunt, quae ζg0 dico, intelligere videris. η c Haec nimolitia nosti nuper, decreta sunt nailii se Abeo igiturine lueenina tuimeos sero para toro Probare potes, ne itast ego lues imo s. 'Ab latro non enina ita una conina uicabo Ritys, Ne fi liuidem valde cupias. Litentia,

Magna stultilla venari inania.

Tu suae videris tibi seres e SVias, con vero uia sis ps pressi eris. . Tunc archi laudabis consiliuna.

Quid est quod sapientissimas in aere volucres

Co emplanatur; quae alunt Parentes a cybus prognatae sunt, & educitis λNos 'Ero contrarivim Iacinalis. Sed non per Jovis siligur, ros:

134쪽

. . a

135쪽

SOPH. ELECTI A. Et collo habitantem i Diana,

Disi inipune erit, ,

O subterranea sania Ad inseros mihi perser tristen Nuncium ad Atrida De atrocissit nis flagitiis.

R. iiiii afflicta. Nam liberi nter se dissulent

Duplici discordia, nec amplius Familiaris convictus eos conjungit. Deserta vero ac sola fluet ut Electra patris necem Perpetuo naisera lugens, eu queritia Iu cinis . Nec moriis periculo imovetus, Quin mori etiana ipsa parata est, ' . Duni illos ulciscaria nodo. Quis bonis prognatus sic vivere queat. 'φ r IsrROP h E. a. Ioa Nerno enini generosus adversis rebus Dignitatem iliana vult deformari,

Obscuriis 't fiat, o filia, r. Q a adnamdum tu laci hyna ibilem Vitana assidue stilli,

Dum turpit linein oppugnas, Duplicena laudena sons ira, .

Et opibus ini nicos tantum. Gantuin i nc ab illis opprimeris. resana te video indigno 'Adversa sol luna Jactari, cum quae sustinia rustitia Et optinaa est eam colueris. N Pepietatem ei Deum Ioῖ si o

136쪽

. . a

rogo

- uities in os e

137쪽

. .. IAM B' Nima 4mulieres, recte ac epimus,

isini tales ianidudum qi r in i ic Recthhuc venisti, es in sex re M te domit . o G inis igitur ex vobis intro renuiuiat, is inuos; peritne tς. , 'Nos acies se rem grata ais nentes.& communiter ad ipsos cho. Haec faciet, si quidem aliquem ex propinquis nunciare I Ussu. Vade o mulier, sic eis, ponet. Phocenses quos clani adesse qui prerant AEgishua: . Ele. Hei niihi, nunt de fania quam audivimus Asteriis certa indiciatore. Nihil novi de ista fama, sed mihisenex Strophius quaedam de Oreste nunciari la mandavit λEle. igitur est, mi hospes quana metu' male. e. . Auerimus exiguas reliquias in parvo et a Vasculo niortiti ut vi M. Ele. Heu nie imiseram, i in illam in nisesta . Videre est calamitat in me . Siquid commoveris malis Orestis . Hoc vascillo scito corpiis ipsius cotulitiani esse, o hospes di inihi quaeso, si quidem Hoc visculum testini continet, ut in 'aanus accipiana, Et me atque universum gEnus meumsinaui Cuna hoc cinere lugeam ac deplorent. . eo , Da e huic, quaecunaue est, non eniim Iniimico animo postulat, Sed est vel ex amicis quaepiam, vel sanguine junctis. Ele. O monuimentui homin s est i mantissimai De antima Oi injs relictuum, iii analonge disiimili spe, Ac te misi, nunc accipio. Nyceninate p.rionianil, nihil impii is existentent, Cum ex hac do no splendidusndiniisenna. . ii ob. Vtiliana prius halic vitam rellauiste

ma ego te in teria peregrina abriare hisce inanibii

Subducens ac servans a caede. Si enim illo ten,pore morimus est es, i '. Coinnaunicum patre sepulchro potitiis salsi s. Nuncexul in peregrina telo Malξ pertisti, procula tuas ore: . - Neque ego imisera te oris Aunibus

139쪽

' i l

Lavi, neque in ignena Juxta imorem levavi mistium cadaver u 11 Sed hominiani peiegrinoi imanibus coimpositas mi , Exigitum onus ades exiguo in vaso Q. O infoeticeam naeam education Amue inutilem: quas a saepe olis tibi aDuio labore cilium iri sui : neq; emni uia ni Magis matri quis illi fuisti Q. . semilia, sed ego te alebam Egoque soror tui co ornatre tibi si libani. Nunc vero illa carinia una dies sustulit, Te mortuo: omnia eniim moriens sim abii 'Velutprocella Interiit pater

o corpus lici abile 'Αblegati uesicinere frater Per si sim inquani o i atris geri . Acςipe ergo &ime uia ., aiss . ut in fana quae nihil uti ii tacum insta N. Posthac habitem Cuna e ualitecuna sorte fruebar: quaprol. ' . : u Ticii sep illo lueerstes eiieno . . . Nantea sententiation malis agi urcsi his

Ilicidi λ fingit amplius temperaren ii

Ouid te sollicitat, aut Quamobrena ista dicis ne haec est illa incly 1 Electi arsee Est, es quidem imisero assim ii Heli infoelicem l Cur quaeso hospes inta causa ita ingἡmiscis 3 '