Sophocleous Tragodiai z. Sophoclis Tragoediae 7

121쪽

Abiit, me vidit unquain. accusensVero rue ex hac tet . Propter neceni patria, atticia miri conaminatus est. ut neque de nocte, necinterdiu

Suaviter dormire ponent, sed relapiis imminens νγ sese senaperquis media in morte jacina cruciabat. Haec vero dies ine liberavit periclito, Ne hanc vel illuua anaplius naetua: nani haec maior Gila Cohabitat mihi, naeum semper exhauriens Sanguinem: posthac vero, ut opinor, secure g. Quod ad hujus milias attinet, vitam transigern s. Vae inihi miserae, nunc deploranda est Tua Oreste calainuas, siquide cum ita nil sere interieris G insuper cita probris a niatre assceris: nuna sic bene agit. Non si side quod ad te attinet,sed cuni illo bene actu est Aussi divina ultio euna quinna recens interii Audivit: eos quos oportuit, & decrevit recte. O Esto sane contunaetiosa, nunc enim faelix es. At nunquid Orestes,&luissa sedabit Sedati suimus, non te sedabimus etyo Vel ob hanc causim o hospes ingeRtiantentus sPraemia quod huius petulanteni linuitani compescuisti Abibo igitvir, quan to ista bene se nabent, . Minime, neMe enim hoc nae dignunt esset,

Ne, ite hospite illo, qui huc te amisit. z. Sed ingredere intro, hanc vero foris deplorare Re Suas &anaicoruna suorun armiserias sine. . An vos istam dolore aut cura assicci Aut omnino lugere existimatas,

Quod filius ipsi ita imiserabiliter penit .

Sed in hi naalis adhuc perditissima anilier ridet IV .Fec chariuinaefrater, quam tuo internuine perdidisti. Nam nioriens simul abstui sti tecum Quae inihi sola sp erat liqua. Te enina necis faterno siquando vindicena sib

meum ad venturum speraba, nunc vero quo me Vei

. Sola enim ac deserta seria te fiatre amisso. tasaλ Et patre Nunc naei ursena servire .portet Huiminibus inimicissimis, Intersectoribus patris mei: an bene Sed neque ego in posteriain illis 'Cohabitare potero, sta in his ipsis for. Abiiciens nae desieria ab anticis, ista luctu contabescam: Hoc si cui eoruni tinnis sunt displicebit,occidat me:

123쪽

. Scio regem Amphiaraum s Propter aureiam Monile, cum esset occultatus, pro litum estis Dolo naulierum, Ele. Qui nunc etiana aputanseros, cho. Heinaiiii, eheu. Ele, Perpetito Vivens regnat. cli. Heu. me. Sic sane, sentenina haec exitialla, o. Deditne poenas λ Elo Sane dedit. . . Us' i Scib, scio: apparilitentes Quic raret ' .a Desunctuna: at mihi nemo est, . Nam qui erat, Isteriit, praereptus est.

Magnum enim beneficium erit, siquis interficiet, . Po na vero si vivana: jam nullo vivendi des yd. teneor ANTIsτRsPHIc Astra se . . v bi tandem fulmina Iovis sunt Z aut ubi lucens Sol est 3 An diluta videntes pia Quieti dissimulare possunt ED. Heu heu. a. Filia cuid oras λ Hei mihi, Ne quid gravius dicas. .

dionaodo λSi de illis qui certo

Spem aliquana propones mihi, i ' Quae dolore conficior, Magis molesta eris,

125쪽

et 16 SOPH. ELECTRA. Atrocibus,& tristissimis imalis.

Scio quid ,plores, Ele. Ne igitur, ne amplius Me consoleris, ubi non αQ4d ais, quid dixisti pNisest spes, ab illis, qui iisdem ex parentibus optime nati sus, auxiliatrix. siue ANTISTROPHE 2.

Omnibus hominibus naturaliter mors est destinata. An & hoc omnibus destinatum est. ut in incitatis cer- . Quenta lino luni ille iniser, taurinibus sco Sectilibus lotis discerpamur λ Inopinatuin malum. arid ni quando ipse in terra perina Absque of icio inanivina meariun

Occubuit, neque sepulchro .

Nec luctu a nobis potitias

Prae laetitia, o chrcissima, impellor ut praeter decorum festinanter curram. Astero enina voluptatena, &liberationem a mili Q re hactenus sustinete ac deplorare solebas. E D. Q io pacto tu i luentis naeanain calamitatiun .70 Resae sunt, quibus ut edendum sit non video λAdest nobis Orestes, hoc tam certum Li ' spicis. Esse credas, citin exime auctis, quam qui nunc me a Lle. An tu misera inanis, & in lina uis meisque malis adluacrides λ i Non per patrios lares : connimeliae causa Ista dico. sed dico illum praesto adesse nobis. Elc. Men setana, citius nana sermone

Non ab alio audivi. 88o

Sed ipsa hanc con)ecturana feci, lo Cum ceria ligna perspexera id circo haec vero esse cre-Quo misera conspecto argumentot quidnam Vicisti. unde tanta spe incaluisti Audi per deos, ut recognita pipDeinae vel saperente, vel desipere dicas. υ

127쪽

chr. Atqui dican rem Dinnena, Fiantum lato. .

Nain ubi vetiis priris se iclinam veni, Video exstinamo tumulo centes .

Fontes laetis, &ornatuna undique' Bulliitn pati is omnifortina genere. . nod cuna video adimirans circumspecto. Nequis sorte homo interveniat. . . 'ue verooinniatura esse video: 8M Adtuna ilium accedo propius una in uexa conspicae r .. ira recens praesectum capulum: Et statim ut inisera vidi, occoercit mihi ' . ' 'Consueta animo imeo charissinii sitiris imago. Dum hoc indicium aspicio aboz , Et imanibus tollens non imale ontinatur λPrae gaiulio vero lachrymis oculos implebam, . i e s Eliatriinc, ita adhuc, pro certo hoc habeo,

j A nullo alloquam Oreste liocorioinentrum venire.' ' νδε quo eni in convenit haec offerri praeterquantate, vel sci, Et ego tu dein non is i. h icceno scio. carne. Neque tu: nana si ii potuisses, cui ad delubris deonini Nyn sine plagis licet abire ab Iuc domo λSed neque mater eo antimo est . ut talia faciat: nequpi celare potuisse Orestis itaque haec sunt orname lata. Dare se chara somx bono animo sis et non iisdem enim Sempei idena adest IDeus. Di nobis aiatehac adversus fuit: haec autem forsan Dies certum auspiciuin erit naultorimi bonomina. Tle. O sultitianii quam uae jam pridena miseret vii.' est λ a n quae rico non grata sunt tibi λ Q 'Ele. Neque ubi sis, neque quod cogites scis L .Qyia λ non sci ni ea quae palam vidi λ Interiit ille athue haecipes salutis Persi , non est eniim ut expectes o r. Me miserana, ex quo id audisti holmine ZEle. Ex eo qui prope adfiiit tunc, qua ado ille intellit, - clis. Ubinam is est λ admiratio q laedant nae subit. le. Domi es , luciindus & non uiolestus matri. : chr. Heu me imiserana, a quo igitur hontine Infertiae illae ad sepulchrum pati is allatae sunt λ.iis. Existimo alilieni delubriui Orestis . a

. Hae naOnun lenta apposuisse.

Onie insaelicena,quam ego ciuit gaudio Hunc

129쪽

ilo SOPH. ELECTRA. Hunc nuncium asserens festinabant, nestra : Quibus in malis veri imimur; sed Et illa priora & alia nova invenio imala. 'Ela, Haec quidem sic se habent, sed si austultabis hi,

Praesentitim naistriarum onere nos . An mortuos ego resuscitabo Z .

' Non hoc est quod postulo, heq; enim ita demens sunt Clis. igitur petis quod ego praestare possim 3

. αιὶ usqWae Julbebo, audacter exequaris, A Atqui si quidern utile, non cusabo. . - . pr. Vide, abique laboro nihil fictici ter geritur. video, conseram quidquid potero- UE Auci igitur,mo pacto rem gerere decreverim. Auxilio arnicorum, re tu nosti, iQuc ima limo dum depitutae sinus: mors enim hos ala puit, solaeque relictae sumtis, '. . fgo vero donec fratrein vivere adlatic spena habui, .

Fore, ut ille alii 'ndo ultor piternae necis Nunc autem, siquana ille non amplius supeyctes est,ad θεο l, Ut eun i qui manu sua patrem occidit, te respicio non dub tes aegisthuna dico,nillil eniim attinet ut te helem anaplius. Qui , enim expectas igpava. quam. Re pectas stiniarn 3 Cui nihili est it nisi lugere, r Delectae paternis opibus

Cuique hoc reliquuna est. xit in ni Cerore lorgo tempore . Innupta consenescis, expers nuptiariim, Quas quidem nun*iam Noli enina ita stolidus est ono. AEgisthus, ut tuum unquani aut meum genus '. Sinai pullulare, iis se illi certi nexitium immineati

Atqui si meum consiliuna secuta Aeris .

Prinatim pieta ena erga patrem mortuum . . Conservabis. &. e R, fratrena simul. . H -

Deinde, quema linoduni libe libera in posteritin vocatieris, & ςuin te digno marito Nupta eras Quilibet enina honestateni spectare solet. Ealmae vero non Vides quantam celebritatem . Tibi&mihi si iuscinites, . senini civilina aut peregrinorii non aspicie 4 Nono licuim laude exc*iet '

. Videtis ne ahaici has duas sorores, Myx patriani , muri fer 'runt i