Homeri Ilias Homer

131쪽

752. κεντρηνεκέας, tranulo acto . pro

noχειν ἀλα Quantum maris spatium specillator ex specula prospicit, tantum spatia singuli eqitoriarn divinomun gregis sua emetielruntur. Gloga. II.

132쪽

II, IAS V.

Τυδεέδη δ' ἐπωουσε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη.

gnatre existme solebat Τν letis, etiam comesto vetabarn pugnane; eum Hias, δειm postquanr Thebas venit, ego ρteidon qui- eum Iussi, illo auimn ferociam suam retinens pugnavis. Nam hoc est Οὐμὸν ἔχειν ferociam retinere quam

Pallas exuere eum jusserat, ut Ι333. δια παε ρα δασάσκετο, πολλα δ' ἐχε- σκε, coli. Λ 302. 805. ἔκηλον, otiosum, pacificum.

133쪽

τολον μαινόμενον, τυκτ 'ον κακόν, αλλοπρόσαλλον.

nere, ut Uly m apud Phaeaciis Θ145. 810. προφρονέως ait κέλομαι reserent lim, freto, no non quini interdum

fit a dias sallaeiter ut is benevolentiae specie exitio Obyeiani, ut v 816. III 73. Vid. ad Θ40. 81 I. ῆ .. sire . . xive, protasin emineiunt apodoseos oti συ γέ ἐσσι, ut I 533

Alit a fessus es siue meti losus. utique

dispar es patri, qui nunquam rieo satigationi nee tiniori eesserit. Quare eo

lon sustuli post ἀκήριον. 827. τό γε Mil. ποιων ut E 340

μῆτε rιν εινδρων ἔψεσθαι. 83 I. Τυπιὸν κακόν appositio est non tarn Maν iis dei, quum appellativi αρεος eaedis: nam eaedes, clis dilia , bella voluntate culpaque niortalium et viasi arte fiunt, non naturali necessitato, ut mors vel na tu, Suu Io ex αὐθαιρέrοις πημοναῖς. Para voeat Soph.Oed T. I 23 I.

134쪽

ILIAS V.

136쪽

II, IAS V. VI.

Ἐκτορος καὶ 'Aνδρομάχης ομιλία

σχετον emollitum est. Sed Quinto SmΠ-naeo Prius a geminatio privativi visum est, quam genu nationem ipse imitatus est in Jάπλετος, ἀόσπετος. 898. Οὐρανιώνων h. I. gentili nomine LPani prolon significat, Γιτῆνας

O 225. I iversum ab hoc non ino est appellativum oνρaMiωνες, coetu I Vid. ad v. 222 de nomine 'seol. VI. I. οἰώθη scit. θεῶν, postquan illi Jovis Pssu sitas quisque partes et exercitus suo auxilio destituere canip que docessero. uiliniue rhapsodiae hos quatuor versiis aptius addideris et commato solo ab ἀνδροκτασιάων diremeris. - MOX nεMO o ex ενθα καὶ ἐνθα pertinet, ut ι νομένων cx μπροὶ , de-

137쪽

ILIAS VI.

498. Et activunt ιθιειν initiinsitive dictun est, prorum. mediuIuιθυ-Haθαι eausa cive, immi fere. II. βοὴν ἀγαθος vocatur non quo Stentorea vom pri e litus esset, sed quod of Indo, imperiis et cohoriationibus

138쪽

ροι eo niuato distinxi.

139쪽

ILIAS VI.

68. ἐνάρων. Exspectus ἐνάροις, utre 288 ἐτύροις ἐπὶ χεῖρας Ιαλλε volPol b. 5, 5 et 3, 2, 8. At ἐπιβαλλόμε νος Praegnauter dictitan estpro ἐνώρων ἐπιθυμῶν κcia ἐπιβάλλων αυτοῖς χεῖρας.

88. νηόν pro προς νηόν, ut A 212δσοι κεκλήατο βουλήν.

140쪽

πριον, αἰχμητὴν κρατερόν, 1 οτωρα φόβοιο,

97. ἄγριον ab αἰχμητην sejunxi. ut universa Dioniectis seroci as significetur. ut Θ96 Hectoris, et Φ314 Actillis; dein αἰχμητ ν κρατερόν conjunxi ut FIT s et B 87; postremo μῆστωρ φόβοιο omni epitheto nil lavi ut L 572. Idem feci infra v. 278. Vulgo distinguunt αγριον αἰχμητήν, κρατερονμιστωρα φόβοιο.109. κατελθέμεν, ως scripsimus pro vulgato xivελθέμεW ως ἐλέλιχ