장음표시 사용
151쪽
152쪽
sit, Agamemno, Menolaus, Aeli illes. Ex his Aganumno ἐν Αργει regna nit. M notatis in Laconica, ubi sons M/σohic prope Therapnen, Melandum Pausan. 3. 20, i, Achilles in Thessalia, in qua propo Plioras Ἐπέρεια sons naenioratur I. et a 4 et Pind. Pyth. 4, 222. Plin. H. N. 4, 8, 15.
t : nani εre vi caret. Sonsus utimio hieest: priusq am aliqvisI de elanione rus ere siritale romero, non, quem vulgo
dia . Nam πυθέσθαι est fando eo mscme, si vo cum meusativo sive eum genitivo pari itivo sive eunt utroque ensu
153쪽
ἐντροπαλιζομένη, θαλερδν κατὰ δάκρυ χέουοa. α α δ' ἔπειθ' ἴκανε δόμους ευνaιετάοντας
Eooρος ἀνδροφόνοιο, κιχησατο δ' ἔνδοθι πολλάς ἀμφιπόλους, τῆσιν δὲ γόον πίσθοιν ἐνῶρσεν' 500 Δι μὲν ἔτι ζωὸν γόον ' τορa m ἐνὶ οἴκω
478. ωδε. Conrina post Tρώεσσιν delevi, ne τε secundae demum voci addatur. Duplicem &ριπρέπειαν precatur Hector filiolo: vires virtute nPae Puternana, et regiam dignitatem Priam. 47s. ανιόντα, viasi praecedat ε In οσι μιν Πατρὸς .. υμείνονα. Constantia straicturae poscebat δενιόντος. 483. κηωδεr, scrinium redolotti, κηονοζοντι et εὐώδεις vid. Mi v. 288. Asservistatur auteni vestis, crius Pars erat κόλπος, in scrinio κε lνον riusque ligni odorem trahebat. Gloss. 2099. 488. μοιραν de mortis necessitato, non do Fulo Uisvio decretis intelli
154쪽
5is. εκέλευσας. Interrogatio iem statui. Non arguit vel exelimi moram ul-ltim Paris, sed ultro pict4it festinati nem suam, laiuloni sexpetens et ex pectans Heetoris, iiii inature M N il limmerit, V. 331 st 363. Nam nθcyae ipso tu uetatus iriit, nee 1 I itrean, lento illum eum uxore eonsabulantem, detinuerat. Eiim Hector, ut est vehornenti idem oth atorno arti Ino insignis, leni rosponso consolatur, offensumque ratus Mectitate prioris acinonitionis placnt: ,,non
156쪽
nam per ετέρους Homeriis hostes signi-sicnt, ut N303. Gl. 2025. Mox post δως interrogationem posui ciun Spit Enero. 39. οἰόθεν οLς. Suspicor otόθεν Orco, idque ciun μαχέσασθαι copulo, ut
ipso1n solvin Hector 'mi pu es. Nam nonii natinis O ς , h. l. leFunis gram-Inaticis prorsus repugnans, irrepsit e T. 226.4 l. ol δε colo a prilem. Reyurravi, nooptiitivus επόρσεραι pariter ab hypendetit, ut coriunetimis Προκαλέσσεται. Hectorem Apollo tentars cogitat provocationeni Aeliivortim utpote sa-vons Trojanis; Acidivos idem suspicatur tantum responsuros eme Pri Vocatiotii, quasi nillil valeat quampiam deus ad perinovendos eorum Rnimos, quos contra bullabat. - αγασσώμενοι, assensit ciun latule, quod fani honestus
et titilis bolli sinis proponatur, non:
indiynati, tanquam RITOguIiter et contunielioso provocentur.
crotani numinurn imnsultationem Heloniis utpote divinaruit arte prate litus sensit eoruni ius decretum properanda Hectoris excitatione praevertit.
157쪽
bs. ἐοικότες, mru, vita avi I iu-Stur ahi Inis actoriun riuuis insident; non forana ac specie, tanquam. in vultures se commutavorint nuntina. Nec enim beluamina corpus induere solent dii, et si quando hominis cujuspiam specienI sumuIit, εισι ενοι τούτω iliciIntur, non εοικότες.
64. μελανεῖ, nimeseu, scripsi, intrau- sitiviun verbi μελαiνειν, ut Apollon. Rh. 4, 1374. Arat. 836. Aristaretriis μελά- νει δέ τε ποντον scit. ξ φs i , tanquam μελαινει in μελάνει attenuuri possit. 6s. Κρονίδης nipisso laodus arguitur ab Hectore, ac non Paullums, clij in Perstitia vere ruptiun erat; quasi Fatidem eis obsecutus, ne scilicet continuo finiretur bellum, Iupiter perficiae auctor fuisset. Mox κακα commune participii et verisi finiti objectum est. - ὁφiζυ
Inundus aequiparatur, in via supremustriinstrerram ordo honoratissimus erat.
enim Verbum statim subjuncturus erat Hector, ni per parenthesin induceretur,
158쪽
ut usque ad v. 76 differret et addito ωδεJi adnecteret. 79. δόμενcti pro δότω. - πυρὸς PT λάχει perulei, miod nomen ex λελάχω
91. το δ' εμον κλέος. Suspicor: .TOd' ἐον κλέος. Contraria enim illa suae glomao niturae jactantia est tam consilio orationis quam oratoris ingenio.
Non si id ipsi sed illi ἀριστευοντι, si
occubuisset, Roteritae memoriae spem hicero debebat Hector, si quidem cunioventu provocare Actsivos et ad eorta- Inon secum subeuIulum pollicere volebat. 99. v ρ κῶ γαῖα h. e. ,.utinam vos, hornines antea calidi et strenui, gloriae cupidi et pudore praediti, frigidam
in aquaνιι et in brattam inertemque ter-rmn mutentini, siquidem ita vobis v
159쪽
εἰ μὴ ἀνα αντες ἔλον μοιλῆες Ἀχαιῶν,
160쪽
120. παρέπεισεν i. e. επεισε παρὰ την βουλησιν λέγων, deterruit a e silio, Paemadmodum mox πciρειπών, eontra heendo, ut Z 61 Πρεψεν αἴσιμα παρει Πών. I 28. ἐρέων in Oroyans, post εἰρίμε νος lautologiae speeioin habet, ua sereinuonlinit Pelous a Nestoro visitatiis
st i r pe. qmanaquo socios belli Bituri inia elutis patri nis prematos audiret, valde 133. κελάδοντιά. Cognomen haud dubio fuit fluminis Iarillini LIII n minuti ut ανθος Scamandri.
142. Λυκόοργος. Alei filius. Celei
Argonautas maior, Areas, do quo Pausan. 4, 8, et Apollodor. 3, 9, 1, div mua