Homeri Ilias Homer

121쪽

ILIAS V.

480 ἔνθ' ἄλοχόν τε τέλην ἔλιπον καὶ νήπιον υἱόν, κὰδ δε κτημαπα πολλά, τὰ τ ελδεται ος κ ἐπιδευης.

plex ne ΠOV. 482. καὶ ως. Sensus est: tun etsi nec pi norit a captivitate defendendat abeo, Pitie procul hine et in tuto sunt, nec praedas gratia liac liellunt gero, ciuidonii allatini clivos sim, turnen RemuSago quani tu inimie, qui pro aras focisque pugnatis 487. ὁλόντε. Sitimi cor ἐναλόντε, Inetri causa. Hesychitis: ἐναλὀντα ' συλληφθέκτα, κρ ery, θένzα. 489. εκπέρσουσι perinile ae γένζ- σθε ex prilec. μη peu let, uec Vati sinantis est, sed iulmonitioneni continuantis.

Quare colon delevi post γένησθε. Futuriim post zρα μὴ .iam proiiurn est

quam coriunctivus, sed cum discrimine: cave ne praecla fatis, et: vide ris delaturi

sint. Vid. G. Hermann. ad Soph. M. 992. Xenoph. CITO P. 4, 1, 15 et 18.432. εχέμεν pro ἀντέχειν, ut II 433. 27, pendetque is infinitivus ex λισσομενω: sed ἀποθέσθαe perinde ac με λειν ex χρῆ. ,, Tibi potius viam mihi

vel cuiquani exterorum haec omnia, Strenua belli administratio, civium coma-tomnullae exhortatio, Iirbis pignoram- quo tutela, similiti, dies noctesque pro-c randa sinit, oranti Simul socior ui duces ut ne.sistere Achivis assiduo velint, probras auton est abstinoratiun 494. ceλro de Sarpedono dictum est, non de IIectore. 499. ἰερας, utpote Cereri Sacratas.

123쪽

τῶ μεν ἄρ' hρπύζοντε βόας καὶ ἴφια μῆλα

124쪽

1LIAS V.

567. ἀποσφήλειε. Verotur Antilocli Is ne, si Menelaus perierit, Acilivi rem gescant ad pusnaam. miti onuiem belli causam una cum Menelao, eamus pro matrimonio belletira', sublatam fore;

δος α ς, ut Agamemno quoque L 172a uratur. Atmii Antilochi adolescentia praeter caeteros belli et gloriae mi-pidior erat, viam ultionis ob IIelenani sumendae. Ergo nόνοιο de proelii labore intelligeudun . 574. δειλώ νnortuos vel sine affectu animi aut mi sorations significat, ut N

cere) οἴκτιμον πέλεται δειλοισι βροτοῖσι, et l65 πρίν τινα των δειλῶνετάρων τρὶς ἔκαστον αυσαις non rnι-sreos, ut alibi, nedum ignavos, quae significatio, quamvis simo δέδια δεινός conmia, ab Homeri usu abhorael. 576. ιλέτην i. e. ἀνελέτην, into erum. Nihilo secius idem Pylaemeumn 658 in Harpalionis filii exsequiis in

ter vivos nondIIatur.

125쪽

I LIAS V.

a seli. separavi, ut ἴμασε ΦIoquo et Ooσήν ex ἔφρα pendeant; h. I. Mydo percussus eurrit deli sus est, non tamen πρηνὴς naea tροχόν, uindrastus Z42, sed curarum inter et equos, et ita praeceps, tit capiat in arena profunda miasi defigeretur, marix superno eurimi acclinarentur. Sie alim tintisper eorpus spe- eurin erecti prato huit, nisi quod capite, non pedibus innitobatur. Quippe sub- stilomini o pii post Oee uin reeioris, si tinnimis intinou, doneo Antilochi flagello propelli et in castrii agi eoopere; tum demum humi procubuit eorpus 113 donis, piareu nimiram impulsus; nam emit oui naηξανtε melintur suis ipsi eorporibus sum iiiii pone go et anto emetum stabat impellere non potuere. 593. εχουσα pro παρέχουσα, asmos vel eam ans, ut 21 27 1. Eialictu cie πικρὰς ὼδῖνας ἐχουσαι. Alia orpheant

A 3 ἔριδα noχέμοιο τέρας μετὰ χερ-

126쪽

Ἀπαισοί vocatur, Lianapsaclian inter et Parium sita 623. ἀμφiβασιν la. e. miuiriturinon Trojanoriun, corpus Anaphii cum nata-tium et tuontium, ut A 532. τευχεα δ'οεκ ἀπέδLσε ' Περιστησαν γαρ ετ Προις non: peri tum ne ipso a Iamnis

rimanveniretur.

631. Cloς Λώς est Sarpedon, υἱωνός iis loni Tlepolemus est, utpote Herculis filius.

127쪽

ILIAS V.

128쪽

ων, ex σπευδοντων pendet. Nullam I li praesens e trillae Iulue laa,tuo operaIn diibant sodales, liOe linum propem ntes, ut ipso cura una procul relictum vid. v. 494 ascenderet, quo salicius proelio

673. Tων πλεύνων pro μῆλλον rων Πολλῶν, h. f., m putiin;it utritui duceti In tortilii Hierius persuPierutur, Rupotius vulgus eorum occideriri. Nam μὰλλον stat ad verbum pertinet, tamen cuni alectivo πολλοi in comparativunt couluit, ut A 506. Herodot. 1, 124. βου-

λεσθαι γὰρ παρθενεύεσθαι πλέω χρόνον ῆ τοὐ πατρὸς ἐστερησθαι, i. e. μuλλον βουλε σθια πολλὸν χρόνον

noti video.

129쪽

janis, sed pedetentini ae lente αἰενὶ ad- vergis pectoribus ad naves Rese recipi bant ut v. 605. Vul. ad Φ374. Alii ἀπονηῶν legunt. 70s. Κηφισit, qui lacus mox copuis.

130쪽

734. ἐανόν, quoties a proditisitur, adjectivum est substanti vi ἐανόν, in qlio a corripitur; et haud scio an ἐαννόν Potius scribendun , i. e. ἐώνιον; sicut γέννα, unde HoΠIericlun γενναν, ex γενεὴ ortum videtur. Gloss. 2283.744. πρυλέεσσ' ἀραρυῖαν, tanquam

galea, res primaria et major, adnexa esset yriianientis suis, non ornamenta

galoae; ut O 737. ζώνην ἐκατὸν θυ- σύνοις αραρυῖαν; vid. ad II 66. Sunt autem πρυλέες si mulicem si literas spectas, προειλετοί, ἀολλέες M 78,

proeliatores; sin rem et naturam, πρόμαχοι ὁμιληται πεζοί, sinsiles Onλi- ταις, contrairiique tam ἐππεῖσι , ' qui de curo pugnabant, quam γνμνῆσι, levi amaturae. Gl S. 446.