장음표시 사용
171쪽
δάκρυα θερμὰ χέοντες, agύων ἐπάειραν.
ἄκριτον ἐκ πεδέου, ποτὶ δ' αυτὀν τεἱχος εδειμαν πύργους θ' υφηλούς, ε iacto νηῶν τε καὶ αυτῶν.
424. χαλεπῶς pro alectivo. - - δρα εκαστον. Non facile dignoscebantur singuia a singulis, Tman rarin corpora ab Achivomun; adeo crisOre corpora polluta et ad araioscendiundissicilia erant. 426. βρότον, quum a Mi ρειν ductum ut βροτός a μορτός mortuus mora. Om neni liquorean significet, sine ullo tautologiae crimine ciun αἱματόεντα jungitur. GlOss. 86.428. επενήνεον aoristus Vertu νημest reduplicatus, ut ἐρυκακον et ἐνίπαπον, non imperfectiun verisi νηνεω, quod extat nullum. Hoe et ratio demonstrat et usus, MoniaIn α 147 παρενήνεον inter aomstos εχευαν et επεστέψαντο collocat 1 est. Gloss. 2248. II.
172쪽
ηρφ Λαομέδοντι πολίσσαμεν ἀθλήσαντες. τον dε μθ όνησας προσέφη νεφεληγερέτα Ζευς
44 7. ἐνιψερ , indicatus consiliuni suun deosque conmilet sacrificiisque placabit, anteotiam ad exsequemlum consiliit
se accingat, ut sit 37 μῖθον ἐνίψω.
Hoc enim futuram ab ἐνέπειν ειπεῖν ductum est, ἐνισπεῖν ἐνισπήσεe Gο-πῆ, non al, ἐνέπτειν ἰάπτειν, cast Mare, ut ενiσσειν ηνίπαπον ἐνιπῆ, do quo ad F438. Gloss. 514.
452. επιλῆσονrat scit. mortales volpostem, non Achivi soli. 456. νόημα de callis o Achivortim consilio intolligerulum, qui Inuni ntit PT- Atmero lassasque ducero cogitarint. Alia
te ipsius Neptuni tinuπου ex pi istant, quasi νόημα δείσειεν ident sit qnod δεῖμα
173쪽
165465 δυσετο δ' ἐέλιος, τετέλεοτο δὲ ἔργον Ἀχαιῶν,
Hypsipse, Thoantis regis filia. Apollon. I, 853. Apollod. I, 9, 17.47I. δῶκεν sed. ταῖς ναυσi; nam dativus ητρε i ς ex ἀγέμεν aptus est. 472. οἰνiζοντο. Suspicor ἀνίζοντο, oriebant: quoniam hoc ἁνiζεσθαι ab
Schol. br. simplicuer per ωνουνἔO EX-plicat, et o νεισθαι ob prretia apposita, aes at lue alia, congruentissimum huic loco veri uni est. Nec obstabit Θ545, si iliatilictionem ibi IIot,iscum niuintaveris. 474. ovi ἷσι de ipsa earare et corporibus boviun intelligendum, quae sive viva sive mactata esstinguuntur ab eo
174쪽
vis solis dictum est. Ad Tρωες supplen-dmn ησαν vel εμενον. Donivie Tro-Ηnorrem commemoratio parentineseos loco est. Vid. ad XI 3. VIII. 12. Oυ κατει κοσμον, id est αεικέσσι πληγῖσι,νmbo ibus. Ignominiosa haec et servilis castigatio, B264 Thersitae acci sit, simulata se eritato vid. adv. 40 diis denuntiatur, et diserte distinguitur a graviore illa, non tamen ἀκωτμφ poena, quam idem Iupiter v. 455 minatur fis rior
Γλυμπον ἱκεσθον. Nam vecterari turpe est, vulnerari non item. 16. τόσσον. Addu eidem versui Hs
18. ἴνα ειδετε παντες. Punctum delevi post πάντες, ut jungatur πειρήσασθε κρεμὰσαντες : Expreimini per
175쪽
29. ἀγασσάμενοι, donis ali ut T 224, et ostensi ob severitatem contumeliosam, non: Mmarati et reveriti vim ortitioliis Ostate regia ilignam, ut Ι7II, Versu suspecto. 34. Oἴ κεν δῆ. Vid. ad v. 354
37. τεοῖο, numia e t ιo Succensore, utique POSSe Mivum est, non personale, sed substantivi loco usurpatum, ut saepe
inomalam Prononiiui S personalis σου vel tευ sorinam existimant comparant-
quo frustra ἐοῖ Apoll. Rii. 4, 803; id
sane personale pronomen est, tam aperte Fam εέ. 40. Πρίφρονι, supple non σοi, fled τῶ εμω μίθω. Animi sui sentenistiam, θυμον, negaraupiter savere vel adspirare ver iras suis, μυθω. Ergo θυ- μω potius quam πρόφρονι cum accentu offerendum est. Subridet Iupiter, quum
deos sermone guo offensos ae perculsos videt, tanquam serio et ea animi senioristia tam atrocia innitatus fuerit. Mox τοι non dativus est ad unain Minervam reserendus, sed adverbium asseverationi inserviens; mitem se patrem ae regem
176쪽
τόφρα μάλ' ἀμφοτέρων βέλε' ηπτετο, αἶπτε θὲ λαός. ημος δ' ῆέλιος μέσον ουρανὼν ἀμφιβεβήκει,
καὶ τότε δὴ χρυσεια πατὴρ ετέταινε τάλαντα,70 ἐν δ' ἐτέθει duo κῆρε τανηλεγέος θaνάτοιο, Τρώων θ' ἱπποδάμων κaὶ Αχαιῶν χαλκοχιτώνων,
56. υσμῖνι vel v=iνΓ acie Vel pugna stataria, Ri ἴπομεῖναι υπομονή ductum, levi proelio, velitationi, Ein u-ladibus certaminibus contrariuni est. Gloss. 145.
66. ἀμφοτέρων ex βέλεα pendet;
fπτετο solute positum est, ut P630. 70. τανζλεγέος, po acrem , valde dolorosi, ex ταναος et ἀλγεῖν compositum, non multiini disteri a δυσηλεγῆς
πόλεμος F 154 et μάχη ἀλεγεινή Σ249 et δυσηχῆς θάνατος X180. Gloss.
112. Vulgo ad λέγει ν refertur, tantiam tale vectum us piam vel prosterarere vel sopire significet et Teutonico Iegor re
spondeat. At enim λέξαι ἐλέγμην λέχος tectio ad λέχειν potius reserenda lint. Gloss. 2051. 7 2. ἔλκε scd. semitatumis et experturiis Futi decretum, utrae partes eo vie cladi destinatas essent, idque decretiun post experientiam sita vi exsecuturiis. Mox pluralis κῆρες ad singuloruni Achiswm ni mortes reserendunt est, dualis autem δίο κῆρε v. 70 ad universor 1n Germ- tuum calamittitem luctuosam vel cladem. Et perierunt multi sane utrinque, SDd
Achivi, quoniaIn multo plures ex his quam ex Tmanis leto destinati erant, ideoque pondere sortium letalium trutinam inclinaverant, victi sunt. Caeterum εζέσθην aoristus Pluralis est, pro
177쪽
85 ἀλγήσας δ' ἀνέπαλτο, βέλος δ' εἰς ἐγκέφαχον δυ,
ἐζέσθησαν ut μιάνλην AI 46, nou
178쪽
179쪽
Ib4. αλλα partitactice pro syntactica pius, legitur apti l Homeritin, M 393. partieula ομως, quae seinet, non fue- 166. δαίμονα pro μοῖραν, μόρον,