장음표시 사용
201쪽
opinor, in delectatione n et ornatii ninnlisbroni; miratis Inci socer a genero sponsove in gratiani filias ἀλφεσιβοέης aeeipiobat. lneri eausa, tanquam pra-livin. Ergo ot haec ε re sibi ilolaita agonem A amemno liboratuor remittendo eor, lonat, si ultro pollicetur, μεiaια se datumn sponsae inii ni flea. 56. Θέμιστας inlinora intollimi regibus mioquo modo li i t ii, ra δουνα
θέμις εστέ, diversa illa a Gliνῖσι vel γέρασι, quae honoris eausa regi
bus offerentur 159. τε prorsus otiatur . nee dolandi
170. Erρυβώτης, Ulixis praeeo, B 84 et 247, non illo qui A 320 eum Tal-
llinito nominaturAgamem nonis prauo.
202쪽
νενων Σ606. Ω12; huc illuc DI-sans et modo ad Minc inodo ad illuni ex legatis accedens, ut si iiDIlis suaderet quod cisique idoneum orat. Reduplicatione orturn est raescis δίνειν, mulo δε νεῖσθαι et δῖνος, et Friincomini
vii soli legatione fungerentiri'; Ivim tertius, Phoenix, impar contes emit, additus ob tantiliaritatein ac necessithuli neIn, Plae ei erat cuni Aetiisse, et quasi viae dux laturiis; vid. v. 168.183. γαιηόχω i. e. oλοις γαiονω,
quoniam Neptunus equo u creatorcumisque inventor habebatur, praeterea quo et ipse Splemlido cureu naure
δημουχον. Gloss. 09. NeptunuIu autem pra ter caeteros deos ideo invocavero, quod ot ipsi tuna maxime propter n are
203쪽
τὰρ ἐπεὶ κατὰ πυρ ἐκύο καὶ φλορ ἐμαράνδη,
vadet aut et illo Actavorem caussie constantissime favebat. 197. χαiρετον. Suspicor ita scribondum et itistinguendum esse: Iaiρετον,
Salveto utique, sive ob amicitiam veritatis, salutandi catinι, sive magna aligine νιe
c suas adduxit, vos, Nil mihi πιιamuis irato carissimi estis' NaIn ῆ-ῆ est sive-sire ut V. 537.204. ζωρότερον. Anitagumn ebi, Prolepitheno dictum sit necne, vel utriunne Patroci IninoreIn uquae Portionem assundeIulo vi acitu, ἀκρατότερον, Iniscere, an potius fra viditiar vini genus, εξαιτον Vel γερουσιον oi νον, apportare jubeatur. Non planius Horatius ter τι- aio ου vim o Epo l. 11, 14. Nam ζωρός i. e. ζο α ρ ὁ ς a ζέειν ductum est. Gloss. 2450. U. Curtius Elym. I, 345. 206. ο γε, Achilles; Iinin Patroclus vini temperandi negotio occupatus orat. 214. επαεiρας. Priiestat quod Aristarchus scripsit: α παεiρας. Nam prius
ἐπ- αείρας ὀβελοῖς τοῖς κρατευταῖς
204쪽
sunt, non tamen, ut pleraqlle docent,pmtra hostiae, sed summerita, θνεα sacras acti iluta. Gloss. 2474. 223. νευσεν. Phoenicem Ajax primum vecta sacere vult, utpote Achilli maxime necessarium; Ulixes autem ratus, hoc Elium potius et publici legati quam amici et privati hominis munus, simul callido magis quani gratioso Ora
tore opus esse, Phoenicem praeVertit.
225. ἐπιδευεῖς. Vuloo ἐσμέν supplent; at et dura est vecti substantivi
Omissio, PIOties ne subjectunt qui leni exprimitur, ut la. l. 1 μεῖς, et penara est in prima vel secunda persona; Vid. ad A 231. Imo ita inchoaverat orator, tanquam periodus exitura esset in
δειδιότες πάρεσμεν vel γομενοῦ nunc
longioris parentheseos culpa evenit, ut haec vecta in αλλα δείδιμεν contraheret. Alii addidere verbum, legendo ζμεν
pro hμἐν V. 226. 230. η ἀπολέσθαι positum est διὰ
μέσου h. s. disium est conso ratumne sitntis naves an peritum inst. Aut απο
λέσθαι transitivo sensu accipiendum, perdituri, ut in ουλομενος et β142βioτον ν ἔοινον oλέσθαι et Soph. El. 1010, vel si haec utcunque intransitivo intollimi possunt, Pnhag. ap. Stob. I, 15. χρήματα δ' αλλοτε μεν κτασθαι τέ- λεῖ. ωχλοχ' ολέσθαι. et Tmacyd.3,40 διολλυνται et s. 12 ξυναπολέσθαι, quae vel contorto explicari vel altilacter corrigi solent. 235. σχήσεσθαι, sive pro ἀποσχῆ- σεσθαι scit. gno των νεων, siVe P
205쪽
κατασχήσεσθαι, utivio passivo potius sensu lictum est, quani r e si e x i v o. 243. Oρινομένους, Mucituros et sugatos, geli. ex nitumis ardontibus hirnovo repletis, ut G 4. 248. ὀρυμαγδου, mustitio, de Ipso proelio ilicium, ut βοῆ. Derrivatum est ab Oρυμα et ορνεται' ὁλακτεῖΗosych. ut υρυς -- ωρίω. Gloss. 984. 258. φιλοφροσύνη. Parenthesin sta
tui 11. s. Nam praestas cornem esse, sin νιando contentio exstitit, ab ea cessa e .
Nec enim jam tumAchilles cessare potatu ab εριδe, quae nondum ei extabat ulla, nec ἔρις v i t i u ni φιλονεικiας usquiunsignificat. Ergo Oφρα ex Iσχειν, c-be, pendet, ληγέμεναρ autem loco substantavi est, non imperativi.
207쪽
300 εἰ δέ τοι Ἀτρείδης μεν ἀπήχθετο κη'όθι μῆλλον
λον supplendum est. Nedum Scholiastae credas, γανάτου omiSSum eMe. 304. ZOg non niugis pronomen est quam Θ 40, sed particula asseverativa. h. s. ,,nunc Kec ore/n, Olim sugere te solitum, Inopinato redux clepra hendero et occidera poteris, quoniam haud dictis is absentia tua fretus et securus. proximo ad custra nostra aeradet, rabide uis te-mσω ius, quonia n noninem Danaor n. unus tu sI al gis, parent sibi existunar
Quodsi pronomen ibret τοι, iiii Achillem referendum. repugnaret sibi poeta. 3II. τρύζητε, siurdeatis flebili voce, utrρυγόνες, tiιrt rara, eiulem stisse uO-. minati stenti re dicuntur Virgilio. Veritus Achilles ne,postquam opem denegaverit, audientes deinceps de sua PsisPio sedeflebiliter persuadere Olmtinattiniquo sectero conentur, et statini a principio
ἀπηλεγέως, i. o. οὐδεμιὰς ἀλέγοντα ἀνiης ῆ νεμέσεως, ac siniplici responso abnegat, et mox, nillilo secius a Phoeiaco Imploratus, v. 612 iterat: μή μοι συγ- χει θυμον οδυρόμενος και ἀχεύων.
208쪽
320 κάτθαν ὁμως ο et ἀεργος ἀνὴρ ο τε πολλὰ ἐορIώς.
320. Verrius auIe suspectus ut absonus et alicunde huc repetitus. Actsivis enim succenset Achilles ut ingratis; ut pii conrinunis na oriendi neceMitas, quae otiani ad optirno ineratos pertineat, viis utcunque naturaevo cri inini dari potest, A rivis certe non potest. Similia in eodem versu incusat Friodistenderiis uti. HOni. p. 469. 322. παραβαλλόμενος, olutomis hostilitur, ut Soph. Oed. C. 231 . nuta δ'
ἀπάταις παραβαλλομενα. Alienum est quod Hentius comparavit ψυχὴν Π αρ- δεμενοι ι 22, coli. β 237 i. e. εν Παρερ
327. ἀνδράσι de Menelao et Aga
ntemnone intolligendum; ,,non tam gi mae insemiens, UIan in matiam marit
ν urn pustnans, propter eorum uxori .
Acerbius ident issens queritur, A154 Agameninoni exprobraveriit coram nou solum pro alien a se cuuin bellare,
sed ne pro digna quidem, pro mulierculae recuperratione. Ergo ἄνδρες niaritos si Gaiscat ut 1 29I, non irint,igue,vioni 1im δάρων stutini Silliseolitur. Nec μαρνύμενος post πολεμiζων sua vi caret; niini πολεμiζων ad besti labore si pectat, fluos ingriitiis tolerat, μαρνώ- νος caedeni, quain inuneritis hostibus inauria inserat. Alii ἀνδράσι ad Tr janos reserunt, νιos contra viros sortiε- Sin os pugiuire uelas filii sit. Boua ius μαρναμένοις in textiini intulit. 336. Κλοχον. Nam uxoris, non pedicis loco Briseis, regia vidua, habebatur Achilli. Vid. 7 291. 295. 298.
209쪽
v. Atili. 2 p. 180. 'aetorii in illo Heiaetoris fit Aestillia concursus nusquam comui moratur. Aliis oὶον neutriam viis
210쪽
Met. γέρας. quod laonoris ei pNio-mia causa tanquam ἀρισrελν ab impe- ratore aceepit.eaptivana tio bilissima ira et orn Osissan ain, distingitit ab ea p r 11 e d a, quam sortitus est naulimus minoris aestimat. 375. οὐδ' ἄν. Haste aretissime cum praece. copulanda, quasi dictum sit:
Alii καρίς pro κηρός dictum putant. qiuasi Aellillos dona trio, rei infestissimae. aequiparet, ut T454 σοι γήρ σφιν