장음표시 사용
211쪽
387. πρίν. Non repugnat hic v. prioribus illis, quibus illi a se compensatione placari poss- nogavit Achillos Is dona tantum Agampnino nig quamvis pretiosa aspernatur, latui'Iam pamim idonia fiatisfactioni; ultionem potius exigit, dolor os, ignonianiana ipsius Agamemnonis, continuis classibus exaugeIidam, ut sita omnis ignominia πῶσα
λώβη Briseidis raptu sibi illata quasi rediitur illi, vicissim patiendo. Sed Ornisu vss. 386. 387 Aristoteles Rhet. 3, II et spurios jussieavit Holbig. Mus. Ithon. I 6 p. 308.
323. γαμέσσεται, admιcet in narra in moniton ducendam. Nam activo γαμεῖν γυναῖκα vir dicitiiu mulierem in matri-
nioni tun ducens; γαμεῖσθαe ανδ ei, passive, mulier ducenda et nuptura viro; postremo γαμ εῖσθαι γυναῖκα αν i medium, sensu causativo parens filio mulierem destinans. Belcherus cum Aristarcho γυναῖκά γε μάσσεrαι edidit, in Pio redundat γε . Gloss. 244 i.
212쪽
4 II. διχθαδίας τερέμεν breviter et
paulo obfi uri u pro integra locutione:
golabaeh Theol. Hotn. p. I 4 I. Etiani Eu-ehenori Ν ssa optio datur, utro mortis genere interire milit, morbo an Pro lio. 424. σώω optativus est, ex σαοῖ in σφ contractus, in σω distractus, nam potentialis requiritur, uti v. 681 σόους, non conjiluctiviis. Alite Beliacerram σorret σος ς edobatur. 433. αναπργας ita a περῶν du-eium videtvi , ut plenior sorana περῆσαι
213쪽
potentialis habetiti . Vid. ad Θ 513. 446. νέον substanti vii II potius est, juvenon, ut ret Is8 θεέη νέον hi γέ- ρOria, quam advorbium partieipio inhaerens, ut d 1 2 ον ελειπε νέον γεγαῶτα. 452. εχθήρειε scd. η παλλακές, utpote occupata amore a toris et por
ἐφεσσάμενος, ei e 295. ἐς Αιβυην μ'
ni νη- εέσσατο. Pater simul et M vinani ultionem filio impreeatur, et suam i ps o ultionsna denuneiat lituus- quo dotestationis tostos Furias aditi hol Ereant miti suturam ἐφέσσεσθαι ex xcitηρῶto auspensum esse monent, qu i pro aoristo eollocatum.
214쪽
consiliuni, lumen non adeo animuIn eo- hibere poterram nec liaclonus placatus eIstua, ut patris in donιο vosa i vellem. 470. ἀμφ αὐτῶ, Ῥυιm corpus ne ncinge tra, ne evaderem; ut v. 642 ot A 5. - εἰνάνυχες plumilis est, it παννυχιοι non niagis diversiis quam ἐρυσάρματες
475. καi non alninilat, sed elim πυκινῶς ἀραρυίας copulandiuu: est rectis foribus citιarn vis frenito' clausis
215쪽
ἐκ θυοὐ φιλέων, ἐπεὶ οὐκ ε θέλεοκες - ἄλλω
491. g εγεινι . mo sta trariatia, ut κ402 Aellanis eqvi. 498. tῶνnερ. Quoniana ne illi quidem, inquii, qui mortalis pnidentia. honore, potentia citam superant, ignoscendo q aviqiIuni do his bonis dei arosi hi videntur, ne niortales qui dona nie-tuoro doboni, ne edendis triansuetii iiis vel elementiae exoniplis priadenti an vel dignitatoni vol vini Miani deminuant. 503. χιολMi. qilia inviti, eunetabundi et soro si agere solent, ii ii doproeuntur; ὐυσcii, quia sidoni poenitentia tristitiaque si oratoin coimigant: naραβλῶnες quia pudore oculos deto quoiat aut de . mittunt. De tota allegoria egit Napgels-baeus Theol. Hona. p. 242. Gloss. 248. 504. ur hi . II te versiis vel propterea, quod importuno intΘriunipit Preclini ci Noxae descriptiovem, transpositiis videtiir Suuna loeuin ita 1 post v. 507 δειε ἐξοχέοπιαι ὀπίσσω, ptineto n seqq. separandiis, ut tiro domonstrativum 1,aboatur ut A 352. 7'45. Sensus est: cines qui ton sunt Preera vel depre- enitiones, rati rea Noua vel eulpa ori: sod tanto illae bouigiliores ol utiliores, quanto Noxa specie ol viribus praestantior. Elealitia evan Noxa irraporis
216쪽
fare noxani euipialii properavit, Preces posthae nox ana illatam sanant, plu- eando. Eaedem etiam pos modo. quu n irrita re ab ini placabili absces m , mι ιnn peetumqtieflabra Noxae: nam ut eos, a quibus obseriantur, aluvant, ita, quum luis roeusavit no ignos ret altera, Noxam adeunt, cui ultionem suam committant, officiuntque, ut is qui animo duro doprieationis aspereatus est, ipse vieissim noxam admittat et deproeationa veniaque indigeat. Doni quo Alrrei rationi animique lenitati eomparari possunt, Isrη eupiditati mentisque periurhationi. Ergo non ex μετόπισθε pondet, sed ex ἀχέγουσι, quod modo aeeusativo a'ngitur ut II 388 θεῶν ἔπιν otiae gaέγo,tες, et et 154 oi δέ τι ποιδός ἀλέγοισιν, modo omisso rigeti vivo puri itivo, ut. 115 oi δ' A ah. λων da γουσιν. At χ o. σαι et hie et v. 511 i leni est quod πάλιν κιουσαι Φ 504. ψ 295., re friantes . post disco-
ut v. 598 εὶξnς. Quare post hρώων evio, post Λοι eomniale disti mi. - Nox suspicor: ἴτε καί τινα, ut ἐπιζάφεχος χόλος, vel finiens. Istin Iatur a me dioeri et vulgari: quunt praesertim
217쪽
κει talibus optativis non soleat appoui 'Eπιζάφελος autem una cum δυσπέμφελος et παφλάζειν ad musiceui φλυειν
et fel redit , ut ζαφλεγης ad φλέγειν.
Olosa. 2296. 623. Κουρητες. obscuram hanc et orati ne carentem de Meleagro nari alionem arguunt interpretes; non sane injuria, sive desilit sibi poeta, sive senilem Phoenicis infacundiam exprimere destinavit. Ordo rem1m hic est: Oeneus, Aetolorum vel Calydoniorem rex, Dianam irritaverat. Ea apriim tinnii sit agros Oenei devastaturit . Huno Meleager, Oenei filius, auxilio suorrum et Curetum arcessitoriina necavit. At deunondum placata bellum excitavit Aetolos intor et Curetos super apri corpore. In eo bello Moleager Curetum uti piem eundemdie matris Althaeae fratrem Occidit. Hanc ob avunculi eae lena erae crata est nititor filium. Ideo filius iratus abstinere ipse twllo et apti l uxorem Cleopatrant otiari coepit. Interea, clun hostium dux sortissimus Prioscit, Curetes victi ieibiis amnis Culvdonem oppugnant. Meleamurn Aetoli praemia polli
centes, Inater, exsecrationem revocans ne
cis precata, i inplorant ut placatus Openiferat. Ble recusat, donec suis ipsius quoque aedibus exitium imminet ab expugnantibus. Tum vero opeIn tulit, sua tamen, non suOmna vel civium causa, proptereaque pretio gratiaque cariturus. Ac simillima est Meleagri et Achillis conditio. Uterque primum jure iratus fuit; uterque dein obstinatione peccat; uterque denique obstinati artinii poenas Meleager olim dedit, Λchilles brovidaturus est, postquam necessitate adductus secerit, quod sponte et Ob amorent facere noluerat. Oninem latriatam Meleagream varie post Hori strum immutatani et exornatam bene exposuere
Paul. La Roche Monachii 1859. C. Moritet Posen 1859 ut nuperrinae Ren. Κelcule Berotini 1861.537. η .. ενόησεν. Parenthesin seci.
218쪽
σερν Hesych. ductum est, ut χλαῖνα axuλειν, s o n u s potius, tussi similis min-nientis apri, Piam ηpecies spirinantis significatur Gloss. 2495. MOX Eθων. ex consuetudine sua, in II 269. 541. προθέλυμνα, promoa, Prostratu, ait Vorlauni θλαν, βλίανσειν resereniluni est. Moss 97 I.
219쪽
570 πρόχνυ καθεγμέν' - δευοντο δε δάκρυσι κόλποι
phonti Zis 5 τέμενος φυταλιῆς και ἀρουρης. Sed Meleagro paulo liliemilitis et honorificentius illi; nani laesi i p s i
obstinatius. Viil. ud V. 300. 593. ω θνμῶ, sitiιe .se donion animi limi lini obsecra tus, ut explicat Faesius. Eii latiniis honesta obsequii et hinneficii causa sitit ni inore rupis Wratiaria publican merita est, ii vii In si contra aitimi sui Iulii di neni ynecibus civittin conce83is
220쪽
id faciat. Et Do it mi n, n e prixes iiiiii aiee grat inm Meleager itiIetiis est, Aedmioni a n sero nec nisi propriae salutishtudio patriae Opi illatiis orat, inuratos hahu biit etves.
604. ἄτερ δώρων. Non tam luerieausa Phoenix Achillem dona Agamemnonis aeeipere jubet, viam ut isignitati suas ei existimationi consulat; nam ri