Homeri Ilias Homer

242쪽

Τον δ' ἀπαμειβόμενος προοδη πολυμ ις υδυσσευς

,, πῶς γὰρ νυν, τρώεσσι μεμιγμένοι ι ποδάμοιοιν

4 17. κεκριμένη, qualis apud AeH- vos usitata erat; vid. ad I 66.418. Oσσαι μεν per brachylogium

επικοὐρων, h. S. ,,ignes OmIIeSΤr unorum Sitnt, ut quos necessitas pignoriuntuendoriani eogiit ad vigilandum; et ii quident vigilant sequo invicem ad custodiendum exhortantur; socii auten lormiunt, utpote securi ipsi sitis de pignoribus. Ergo ἐσχάραι, semol positum, bis cogitandum, sinuit pars sit peti, simul praetaealtim habetiir. Vid. ad A801 oλiγη δέ τ' ἀνάπνευσις ΠολέμO O. Quare colo interpunxi post ανάγκη.Alii aliter. Mox κελονται elim dativo, cohortantur, ut M 2 74, patito diversilina κέλεσθαi τινα, quod est jubere. 430. ἱππόμαχοι Berioriis cura Aristarcho, ea est iis pugnantes, ut In ΠΟ-toξίται. Id proeliandi genus Graecis vii leni Hontericis inusitatum, barbaris Iton uena erat, ut videtur. Etiam qui II 18s nominatur 'In πόμαχος, Troianus suit. Vox ipsa bis reperitur: Inser. Cor T. apud Boeckhiiim 2, 19 14 γχλυ- ρiοισἐν vφ' ἱππομώχορσεν. et Lucian. Maer. 17. Codi es In πόδαμοι exhibent. - Mox innoxoexarui aut κορυσταi sunt reφ' ἴππων vel αρμάτων pugnantes, aut ἴππους κορίσσοντες, si qui

e illos quoque tegumentis adverius vulnera ilisfruere solebitnt.

244쪽

aliquo Uyxes exuvias ad myrteam alliis gaVit, pro signovae, quo redeuntes IO- cum depositi procul recognoscerent,

eonvulsas amin sines rana que in rica

μιμεῖται, non is legisse videtur proximum vosum, quo poeta ipso aliani et veram caiibam a ' rationem exposuit. 480. μίλεον neutruni est,n ridquam, μελίην orάσιν, sive mavis adverbium,ueutiquam vaero niasculinum, OttoFum ἰnu illi in enim IIonioriis μέλεος de ho .miuibiis dixit. 483. ἀσημάντοισιν, inmutoditis. η-

245쪽

IMAS X.

et visi linienda non timent, ani niginter so diversissimi, saetis similes sunt. Mox primurn η est utraran, alteronaret. tertium h an. Perpendobat Diomedes, num sestinaret eurauni vel extraliore tonione vel ex Hars hiar aeris, an mittitis moraretur, plures necaturiis. 506. rῶν πλείνων i. e. natoνων ηrῶν rρισκαιδεκα quos alite necaverni;

vid. ad I 33 τῆς εὐνῆς. 5 1. μὴ noti ex omisso δέδοικιe peti- let, non, ut μη κοι, ex μνησμι. Quare

puneto a praeec separavi.

513. Ἀπων de moῬυ iiitelligendum, non de ipsis equis. quasi equitaverint. ut pleri pie Oxplicant. Condonanda poetae est retieentia triplex : reticuit enini

Diuiti sci Cooste

246쪽

D ii eo

247쪽

ne langueat sententia : ne eomparari qui leni posse ait Rhesi opes, regis quamvis opulenti, mi in deoriim Opib Is eqvitaque. Ita ii precatur myxos i Inmodi eam tu runi evior In adniirrationem, ut 1m

piam. Alii eginos potius intelligi volunt; tolerabiliter. nisi desideraretur σφiσιν.

Di tiroci Corale

248쪽

671. οφρα, donec, non: ut. Reposuit interini Ulyxes spolia Minervae saerranda in puppi navis, donec possent rite sacrari, sacrificio Minersae instaurando. XI. 4. τέρας, arcum coeleStem, Purpureum, sanguineunt; P547. ψυτε πορφυρέην ἶριν θνητοῖσι ταννσση δε ἐς ἐξ οὐρti νόθεν τέρας ἐμμεναι Η πολέμοιο η καὶ χειμωνος. II. ὁρθια post μέγα τε δεινον Τεultitit quid quam claritatori significare probabile est; rores ad exestmιώs aninios icto teras, ὀροθυνοντα, opinor. Aptis- sinium hoc, sive ab oρννναι descendit

249쪽

ILIA S XI.

21. Οἴνεκα ex δωκε giis Iuli, ut Oiιiri signifieet, neve, ex πενθε ro aptum, R eusativum eum infinitivo aequet. Non alio enim quam ea usativo sensu legitur in Iliaile miidoni 27. ἴρισσιν ob sigumina areitatam comparantur serpentos, noli propior varietato in vel eolore n.

250쪽

sus per renere. Sed ne φθὰν μέγα et oiiγον μέτεκinooν inter se pugnaro putes, μέγα de tempore et adventu, ολέγον de loco si interuallo intolligeri luna est. 54. arμrar . Froquons apud Bonuinos portentiana sanguine pluere.

56. Tρως seil. εκοσμήθησaν, quod ex κοσμηθένtες v. 51 repetendum. Di ili sci