Corpus scriptorum historiae byzantinae Theophylacti Simocattae Historiarum libri octo

351쪽

336 THEOPHYLI I

D τύραννος στρατιωτων ἐκπέμφας ἐς το ἀντιπέρας της μοιχuoeτ ῶν πόλεων, ἐν η καὶ η χαλκηδόνος πόλις καθίδρυται, ἀναιρεῖ τυν Μαυρίκιον εῖς τὸν λεγομενον Εὐτροπίου λιμένα. προτυιροῶνται ἐπ' oφεψι του βασιλέως οἱ παῖδες οἱ αρρενες, ἐντευθεν του τῆς φυσεως ξίφει του φόνs τῶν παίδων προκολάζοντες 5 Οἱ φονευταῖ τον Ματρίκιον. o μἐν Ουν Μαυρ&ιος φιλοσοφῶντο διστύχημα τον ἐπὶ πάντων ἀνεκαλεῖτο θεόν, καὶ πυκνότερον

νεται rosν καυτος παρανάλωμα ξίφους, ἀποτομὴν τῆς κεφαλῆς P 212 υποστάς, ἐπιτάφιον ωσπερ των τέκνων την ἐς υστερον ἱαυτου Io ἀναίρεσιν κληρωσάμενος, προεπιδειξάμενος την ὁρετὴν ἐν τευ με- V 235 γέθει τῆς συμφορας. τῆς γὰρ τιθήνης υποκλεφύσης ἔ, τι τῶν βασιλικῶν μειρακίων, καὶ προς ἀποσφαγῆν το ἐαυτῆς υπομύζιον παραθούσης, κηρυττει λόγος ἀληθὴς νατρίκιον το απόρρητον ἐξειπεῖν τοῖς φονεύουσι, καταμηνυσαι τε την ἀποκρυφὴν 15του παιδός, καὶ μὴ δίκαιον εῖναι κατισχυρίζεσθαι τὸν φόνον παρανοθεύεσθαι τῆ υποκλοπὴ του υἱου. συτω μἐν ουν ὁ βασιλευς καὶ νόμου φυσεως υφηλότερος γεγονὼς υπαλλάττει τὸν βίον.B λέγεται δἐ τὸν βασιλέα Μαυρίκιον πρό τινων τῆς μναιρέσεως χρόνων ἐν τοῖς σεβασμιωrέροις τῆς οἰκουμένης ναοῖς ἐν γράμμασι πκαθικετευσαι τὸν ἔνα τῆς υπερκοσμίου τριάδος πριστὸν γησουν τὰς ἀντιδόσεις των βεβιωμένων κατα τοῖτον δῆτα τὸν θνητὸν καὶ ἐπίκηρον κόσμον ἀπολαβεῖν.

transsuist, lilisnterque reverans ad mactationem adest. t mannus emissis militibus a regione prinii pia urbium, ulli Chaleellon eonuita visitur, luportu Κutropii Mauricio vitam eripit, prius eo spectante niaribus eius-ilem filiis iugulatis. iii ilua filiorum iugulatione Prius eii in naturae gladio homicidae illi ceruciaverunt. qui casum hune infelici Giuium, ut sapienti decorum est, perserena, rectorem omnium deum clam voce, ut . exaudiri posset, appellabat et erebrius alloquebatur, Uiustus es, d niine, et rectum iii Gicium tuum.' deinde et ipsa amputato capite consumitur, nec uam quae consecuta est, velut epitaphium filiis eoa- uena; malus virtus ante in summa calamitate enituit. nam cum nutrix ununi de pumilia imperii torsia aussumta suum adhuc lactentem pro eo iugulandum subieci et . ferunt, quod rea est, Mauricium percussorii, Isarcanum detexisse occultationemque pueruli Indicasse, et miniine iustum esse affirmasse . Ista subtractione aut filii germanam caedem quasi adulterari atriue corrumpi. hunc in modum imperator ipsis naturae le*ibus auperior Iactua vitam hane cum alia mutavit. auditione accepimu1 Insuper eum aliquanto ante eaedem scriptis litteris per omnia augustiora or- Dis templa pias preces ad Giristum dominuui, unam e coelesti triuitatu Personam, emaνtasse, ut eorum quae deliquisset in hac mortali et caduca vita poenas ab se repoficeret. Disilired by a '

352쪽

HISTORIARUM VIII. 11. 12.

οδ παρωσομεν δι καὶ τὰ περὶ τῆς λεγομένης αυτου διαγέ- κης ταῖς ἱστορίαις συντάξασθαι. κατὰ γὰρ την ἔναρξιν τῆς βα- lσιλείας 'φακλείου τού αντοκράτορος χύρτης σφραγῖσιν ἐνειλημένος ευρέθη Μαορικέον τοῖ αυτοκράτορος, ἐν ου ἐτυγχανεν ἄν 5 διαθέμενος ἄπερ ην αυτου μελετήματα μετὰ την ἀποβίωσιν

προελθεῖν' νήσω γὰρ χαλεπῆ περιπεπτωκως ὁ Ματρίκιος τῶ πεντεκαιδεκάτΨ ενιαυτεῖ τῆς αυτοκραrορικῆς ἐξουσίας ἐν γρύμμασι διετύπου το κράτος. τον μεν Θεοδόσιον τον πρεσβύτερον Cπαῖδα τῆς Κωνσταντίνου πόλεως κυριον καταστήσας τὰς ἐωας 10 φροντίδας αυτῶ περιrίθησι ' τον δἐ Tιβίριον τῆς πρεο τι δος Ῥώμης βασιλέα διέθετο, την τε Ἀαλίαν καὶ τὰς περὶ τὸ Inoo νικὸν naαγος νησους τουτου ἀπέδοτο ' τὰ ὁ ' ἄλλα τῆς Ῥωμυλν πολιτεDς τοῖς ετέροις nαισὶ κHτε τεμαχίσατο , κηδεμόνα τῆς ἀ- ρου τῶν παίδων ἡλικίας Λομετιανὸν προσιζουμενος, ῖς Πρυς 15 γένος του ματρικίω συνῆπτετο. ουτος τῆς ἐπιφανοις τῶν Μελιτηνῶν ἐκκλησιῶν την ἀρχιερατικην τιμὴν ἐπετέθετο, ἀνὴρ δεξιυς την Πραζιν, δε Hύτερος την προαίρεσιν.' καὶ ουν μεγαλονοία Dσυνέσεως τῆς ' μαίων πολιτείας τὰς ἐπισημοτέρας τῶν Πρύζεων υπὸ του αυτοκράrορος ἐπεn τευτο. περὶ Miν ουν et ς ἀρετῆς

20 του ἀνJρυς ου του παρόντος καιρου τελεώrερον τυν λόγον τεκταίνεσθαι ' τνα δἐ μὴ τυν περι τούτου λύγον παχυνοντες τοῖς καιριωτέροις τῶν ατηγημάτων ἀπρόσφορον την ἀναβολὴν περιβάλωμεν, ἐπὶ τὰ προσεχῆ τῆς διηγήσεως φέρε την συγγPuτὴν οἰακίσωμεν.

Non omittemus etiam illa huic historiae miserabere, quae de elim testamento dicuntur. imperium ineunte Herii clio tabellae involi ilao et olisignatae inventae sunt, in ciuibus colueripta patebant quae Post suum ex hac luce inscessu ui fieri vellet. nam cum imperii sui anno cluintod cinio in morbum vis ficilem esset lapsus, de imperio constituit et in sit ma eo ututa redegit Theodosium filioritui natu maximum CPolis dominum iacit, eum adiuinistratione Orientis. Tuierio Romam veterem eum Italia et insulis in mari Tirrheno decrevit. Geteras Romanae ditionis provincias inter reli pios filios distribuit, iisque aetate adhue immaturis Domitianum coratum suum, nobilis ecclesiae Melitenensis antistiterii, vir in rebus agendis dextriam, consilio dexteriorem. tutorem designavit ἰquamobrem imperator maioris momenti negotia ei expedienda ob eximiam prudentiam coninii Helbati sed do virtute huius viri nillil nunc civi lena attinet agere pluribus. no igitur super eo orationem extendentes, quae oeportunius narrari possunt, inutriter illiseramus, age, ad coiisequentiasti iuni dirigamus.12. Occisomini corpora, flebile lud rium, nuculnis marinis obiecta , fiunt. licet atque videre recens neci data nunc ad littus quasi data opera

353쪽

ρεῖθρον ώς επος εἰπεῖν τὸ θαλάττιον ποτὲ τη-τα νεοπαγη φιλοτιμούμενον σωματα, ποτἐ φιλυποστρόφοις τισὶν ἀντω - μασι πρὸς τὴν υποδεξαμένην ἐναγκαλιζόμεινον θάλαττακ θεατρίζεται τοίνυν τοῖς Οχλοις τa της βασιλικῆς συμφορας, εἰ-ῖν δὲ μῶλλον οὶκειότερον , τὰ περὶ οἰκουμένη ν συμnTωματα. as τε τῆς λαλκηδόνος αἰγιαλοι ἐπληρούντo των πλων, καὶ τῆς ἐαυτων ἀνοίας την ιστορίαν ἐλάμβανον, πίνακας δυστυχημάτων τινὰς τὰ τῆς θαλάττης ἀτενῆοντες κυματα, γυμνὰ τὰ τῶν βα-B σιλέων σώματα θεατρίζοντα. τούτων δῆτα υπὸ του συγγραφέως ἀδομένων ἐπὶ του βήματος τῆς τυραννίδος ληξάσης πληροῖται loδακρυων ό ξύλλογος, μονονουχὶ ἐπ' oφεσι πάντων Mνaι δοκουν- των των βασιλικῶν συμφυρων. διά τοι τοῖτο ὁ τῆς ἱστορίας V 286 πατήρ, τὸ ἀκροατήριον θεασάμενος απαν υπὸ των δακρυων περιρρεόμενον διἁ των θρῆνων, ἐγκοπὴν τοῖς aqηγῆμασιν ἐμβαλὼν αὐτοσχεδίοις τισὶν οδυρμοῖς, τάδε τοῖς συνεληλυθόσι παρέ- 15

c Θέατρον καὶ βῆμα καὶ παρρησία συμπενθείτω μοι σημερον. πανηγυριζέτω δὲ τραγουδία καὶ δάκρυον. ἐξαλλέοθω δἰ κατορχουμενος θρῆνος, τηλικαύτης κατηφείας ἔορτῆ θρησκευόμενος καὶ τιμώμενος. ἀποκειρύσθωσαν οἱ λόγοι τον κρότον, πτην εὐφημων αἱ μουσαι, το λευκὸν ωθῆναι τριβώνιον. χηρευουσι γὰρ ἀρεταί, καὶ τον ἐαυτῶν ἀνυζητοῖσιν ηνίοχον, ραρο δαχυ φθόνου τινὸς τὸν ἐκείνου διαρρήξαντος ἄξονα. ἄνδρες

17. Titulum addunt I Pr Μονφεια του συγγραφέως - τοῖς τνM-ριηίφ συγκεκυρηκόσιν. appelli, nunc reciproco fluctu complexa, rursum In mare ii, iri. casus igitur ealamitatis imperatoriae aeu. ut verius dimin, totius orbis, ceu in theatro spectandi argumentum populo praebuerunt. cometetrantur Chalcedonis littorii spectamiam turbis. eognos bantque ibi quio essecisset popularis Mnemia, suctus marinos nuda imperatoriam eorpora ostm tantes, tanquam tabulas quas iam insoriunio ni miseriarumque, contem- Plantes. cum ista historiens de loco superiore sublato iam tyranno Phocarecitasset, eoneio se in lacrimas effudit, quasi oeulis ipsis tantam imp ratomini calamitatem aspiceret. quoeirea cum totum conventum In set et lamenta solutum cerneret, interessa nauatione, extemporanea quadam lamentatione haec ad auditorea insuper est prolocutus.

Monodia aerisoria super his quas Mauricio conligerint.

Theatriam, suggestus et lieentia hodio in uni lugeant. tragoedia et lacrimae diem festum aganti lamentum tantae moestitudinis sesis cultum et honoratum exiliat ae tripudiet. applaustra praecidantur. defluant Praedicare Musae. album pallium deponant Athenae. viduae ae deae tae fiunt virtutes, suumque aurigam requirunt, cestis curram impetus

354쪽

BISΤORIARUM VIII. 12.339

Θεαταἰ, αλλ' εἰ θε μη τηλικουτων κακῶν γεγονα τε μάρτυρες.

λιὰς κακῶν η υπόθεσις, Τριγκυες τψ λόγω χορός. η di σκηνή D

μοι του δράματος τάφος ἐnίσημος. . . . 'O μἐν ουν Αίλιος ουτος γὰρ υπὸ του τυράννου τον του 5 αυτοκράτορος ἐπεπίστωτο φόνοπι διαπορθμευει τὰς των ἀν5ρημένων πρὸς τὸν τυραννον κεφαλάς. εἶτα πρὸς το πεδίον το ανα-

κεψενον ἐν του λεγομένου Ἐνδόμω, Κάμπον Ῥωμαῖοι κατο

νομάζουσι, ταῖς τυράννοις στρατιαῖς την τῶν βασιλεων στηλι- αεύει ἀναψψιν. εδει γὰρ του μυσους καὶ διὰ της θεωρεις με- Ρ 211Rτασχεῖν τὸ ἀφιλάνθρωπον στράτευμα, 7να και πάντας τους ἐπὶ τουτF καταμανέντας η μισοπόνηρος του θεου καὶ ἀδέκαστος κρασις τοῖς της ἀντιδοσεως σαγηνεου δικτυοις. ἄπαντες γὰρ οἱ

τῶν παλαμναίων στρατοπέδων ἐκείνων μεμπτοις τε καὶ ποικίλοις περιπεπτωκότες κακοῖς τον τῖδε βίον κατέλυσαν. του Περσικου

15 γὰρ λαβόντος πορρησίαν πολέμου, θεηλάτοις τισιν ἀπειλαῖς τῶν κακῶν ἐπιχείρων ἐκείνων κατεκληροδοτησαντο την ἀντίδοσιν, ποτε μἐν πυρὶ Ουρανόθεν βαλλόμενοι. κατὰ την της παρατάξεως ἄραν, ἄλλοτε λιμοῖς καὶ προνομη ἀναλισκόμενοι ' Οἱ δὲ πλεῖστοι στόματι ρομφαως καὶ ξίφους παραδιδόμενοι την φιλάμαρτον ταυ-

m την λην κατειπρέψαντο καὶ οὐ πρότερον Πέρσας τὰ της νίκης Bἀπέλιπε, πρὶν ἄν εἰς τὸ παντελες διεφθάρη ἡ ' Δοτνραννος ἐκει-

νη καὶ ἀνοσιωτάτη πληθυς. ικανὸν δἐ του τεκμηριῶσαι τὸ λεχθησόμενον ' διὰ γὰρ του λόγου - , -τεισαν την συνέχειαν τῶν παρηκολουθηκότων μικρὸν υποκλέφομεν. ὁπηνωα πρὸς τυν

quidam invidiae diar Ipst, utinam audi rea ne tantomin Inaloriani testes essetis. Iliado incommodoriun latκνramus. Eritives chori partea agunt. Illustria tumulus est mihi scena dramatis. Caetera hinus moriodiae, tit auctor appinat, deri raritur. Lilius i uir traicida ni liuio imperatoris a tyranno praepositus o Cisoriam Capita eum apportat. deinde in Campo tyrannicis inuitibus Imperatorum caedem propositis specta tum capitibus promulgati oportebat enim detestandi aceleria etiam spectatuto participem fieri eru- . delem immanemque exercitum, ut ita omnea qui in eo perpetrando insanivissent, dei ita limum, mi odio est improbitas omnis, quodque nullis muneribus corriImpi potest, idem retriinitionia rete involveret. omnes quippe de eopsis illis san inariis summis et diversia ne Innarum generibus impliciti disperiemini. nam Perais denuo ad amorum sumendo In libertatem redeuntibus, deo vindice, quae male misi suerante, eomam Po nas meritas Persolverunt, aliisque in conflictu, asia fulminum iγibus, aliis fame et servitute perditis, plurimi in ore i adii vitam hanc pece tis obnoxiam finiveranti nee prius Pereae vi Hra resone desierim quam tyranni studiosus ille Meleratissimisque exercitus landitua con-mi tua est. viii rei aava arminenti contaiat, quod subiungemini nam

355쪽

μώτην τον πόλεμον ἐποιησατο αὐτοκράτωρ Πράκλειος, ἐξ τασιν του ὁπλιτικου ἀνακρυας duo καὶ μόνοος στρατιωτας τῆς φιλοτυράννου πληθύος ὁ λελειμμ/νους ἐξεῖρε, καιτοι μὴ no χῶν μεσολαβησάν rων τῶν χρόνων. ἐπεὶ δἰ ἐνεόχμωσεν ἔτρυς ὁ χρόνος δυνάμεις τό τε κακὸν κατανάλωτο, τα τῆς εὐπραγως με- sc ταπίπτει τοῖς Πέρσαις, και ἀναιρεῖrαι ὁ Βαβυλώνιος δράκων, o του Ῥρμίσδου A οσρόης, κMὶ ὁ Περσικὸς καταπατεται πόλεμος. ἀλλ' ἐπὶ τὰς τῆς τυραννίδος πραζεις τακrικῶς ἀναδράμωμεν, Doμὴ διλογί εν ταῖς παρεκβάσεσιν. ου διέλιπε γὰρ ἐξ ἐκεένου κα- ρου μέχρι των χρόνων τῶν καθ' ' ημῶς τῆ ' μαιων ἀρχῆ ἀπ 1οτεύγματα ποικου τε καὶ ἐξαίσια καὶ του μεγεθει ἀνυπομόν α.

καὶ τον οἰδελφὸν του Μαυρεκkυ τυν ἰαυτου στρατηγὸν ἀποτέμνει του ξίφει. αναιρεῖται τε καὶ Κομεντίοχος ἐκεῖνος, ον πολλάκις 15

ὁ λόγος στρατηγῖν τῆς Εἰρωπης ἀνέδειξε. ναὶ δὴ καὶ Γεώργιος

γαρο Po In ανδρος ἀναιρεῖ Θεοδόσιον. τόν τε λεγόμενον παρὰ του nλήθει Aαρῖὸν εἰς τοὐς λεγομένους Σιαδρόμους μετα-

sdei gratia seriem consequentium paulum interrumpemus. quando II-clius imperator expeditione mi versus Raxatem suscepta ex citiim recensuit, re inquisita duos duntaxat milites ex illa innititia fine quae Lyrannotaverat superstitea invenit, lanistat anni non multi inter Missent. Verum ubi tenipore procedente novas copias Romani auiit adepti et exercitus ille improbus evanuit. Persamim felicitate commutata, Babylonius ille draco, Chos ea Ilorinimiae filius, interfectus est et hiatum Parai- Cum conqόIevu. sed ne gemina moessione ut iur, ad tyranni facinora redeamua. sane ab oeciso Mauricio usque ad nostra tempora Romanorum imperio elado variae et Ingentea ipsaque maγitudine intoleratulae nunquam desueriant.

13. Tymiuiua ut ad Intermissa non reseramus impletate ebrius ad alim medea perpetrandas suriti in primis Petro Mauricii germano

et duei cervices praecidit. tollitur e medio etiam Comentiolus, quem Europae ducem fuisse toties ostendimus. praeterea Philippici hypostrate s Georgius. item Praesentinua Petro a consilita, quein Romani domessicum vocant. Theodosius Mauricii filius remens in nodem mari uis Autonomi conlue t. quo audito Drannna Alexandraim ad adol contem

356쪽

u TORIARUM VIII. 13.

'γει διαφθείρει του ξθει. λόγος δἐ υπό τινων τὸν θέλέξανδρον

οπὸ Γερμανοῖ χρηματίσασθαι φειδοῖ τῶν κινδυνων. διά τοι τουτο dnoσχέσθαι φασὶ τον diu ανδρον τῆς Θεοδωlου φθορῶς, Περ- δι προσεοικότα αὐτφ ἀνελεῖν, καὶ τουτον αντον τον Θεο-5 δόσιον τον παράδοξον τουτον κώδυνον πεπευγότα τῆς ἔφυς τόπους δμεῖναι πολaους, serta ἐς vστερον προς τῆ Κολχίδι γενέ- Bσθαι, μετὰ τουτο πρὸς τὰς ἐρῆμους τῶν βαρβάρων μεταχωρήσαντα, μαλακισθέντα το σῶμα καταπτρωαι et ον βίον. ὁ μἐν οἶν λόγος Ουτος ἀνὰ nῶσαν τῆν οἰκουμένα - δέχησε ' πλὴν δέ lo τις αυτ ον βάρβαρος ἀπεκνησεν. in γὰρ οἷον τε ἰν, τὴν περὶ τούτου ταλαιπωρήσαντες ζήτησιν μετεσχηκότα τῆς ἀναιρέσεως καὶ τον Θεοδόσιον ειρομεν. γὰρ τεκμηρω νεονιειονται οἱ μὴ τεθνάναι τον παῖδα ἐπαγγελλόμενοι ' λόρος γὰρ αυτοῖς μόνην ἀνεπίδεικτον τῶν δν5ρημένων.τὴν κε*αλὴν γεγενῆσθαι Θεο-

οὐκ ἄν di περιοψόμεθα τα τῆς παραδοξου διηγησεως ἄξια κατὰ γὰρ τῆν ὴμέραν τῆς ἀναιρώνεως Mavρικίου του αυτοκράτο- Cρος στι βαίνει κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἀξιαφηγητότατον perori πινάκων Ουγγραφῆς λίαν ἐπἄζιον. ἐδέησε γὰρ ανδρα τινὰ τῶν ἐς m κάλλος γρα Iόντων, υν ἐν sui θέσει gωνῆς καλλιγράφον ὀνομάζει τa n λήθη, γνεύριμον και ἰμῖν καθεστῶτα, μέχρι τετάρτης φυ

pe ducit, itaque eum gladio metat. rumor autem a quibusdam dira minatus eat, Alexamirum a Germano imitendentia sibi perieuli admonitum Theodosio pepercim, aliumque in elua lomam, ei Eimilem, ne-visse; ipsiam Theodosium sis inopinato discrimine et 'um varia Ome tia loca per Masae, postea in Ciachidem venisse. deinde in solitii linea inrbarorum ira Vra ivn incommota valetudine latri rasae ne deceMisae. hie minior omnes Imperii regiorina pervagatua eat; cuius auctor barbariis nescio quia suit. nos quidem, quantum potuimus, In huius rei inquin- iove laborantes, etiam illum oecisum e e iuvenimus. Divolo sano gumento ineptiunt, qui eum evasisse persuadere alii a volunta aiunt enim ex interemptis eius tantummodo caput non styparuisse. Inopinatam porro rem et notitiae merito ira lentam exponere hoc loco I on gravabimur. quo interfectus est Mauricius, eo ipso die Alexandriae rea tranatu ei aeriptu diέpiissima contigit. vimina quendam elegaliter essorinantem ductus litterariam , quem vulgus voce iuncta calli graphum nominat, quem ει nos cognovimus, usque ad quartam vigiliam noctia in cuiusdam mereatoria aeditata pervigilare oportebati natu ibi

357쪽

THEOPHYIACTI

ημέρων ἐν το γυναιον, ἄρσεν παιδίον του δνδρὶ 1πευσόμενον συνηθες ροῖν τῆς ἐπωρίοις επὶ τοῖς λελοχεομένοις παιδίοις υδ μαίαν ἄγουσι τὴν ἡμέραν συμποσίων ἐορταῖς καταπαν σχίζεσθω. D ἐπεὶ τolνυν τὰ του δεί-ου του ἐμπόρφ κόρου καθυπεβάλλετο, διαλύεται ἡ ἔστωσις καὶ τῆς του ἐμπόρου οἰκίας ὁ εἰς κάλλος sγρύφων ἀποφοιτῆ. μεσουσης τοἰνων νυκτός, καὶ γενόμενος κατὰ

τὸ λεγόμενον τῆς πόλεως Tuχαιον χῶρος δ' οὐτος τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπίσημος ορῶ τους ἐπισημοτέρους τῶν ἀνδριάντων ἐκ

τῶν βωμῶν καθερπυσαντας, καὶ μεγίστην αυτῶ ἀφιέντας φωνὴν ἔξονομακλήδην τὸν ἄνδρα προσαγορευσαντας, διηγουμένους τε Io μεγάλa καὶ συντόμω φωνῆ τα κατ' ἐκείνην τὴν ἡμέραν παρηκολουθηκότα συμπτώματα Mαυρικω τP αυτοκράτορι. ο μἐν ουν ἀνὴρ τῶ παραδόξω τῆς θέας φόβου πολλῶ συσταλεις οἴκαδε γίνεται, υρθριός τε γενόμενος τοῖς nερὶ τον λεγόμενον Απου-

χιον ταυτα δὴ τὰ φοβερὰ διέξεισιν ατηγήματα. ἐπεὶ δ' ἐπὶ τὸν 15 τῆς λἰγυπτου επαρχον τὸ ἄκουσμα γέγονε Πέτρος δὲ κατ' ἐκεῖνο καιρου τῆς Αἰγυπτιακῆς ἡγεμονίας τυς ἡνίας διίεινεν, ος καὶ P 216 συνήπτετο προς γένος ista , μετάκλητος γίνεται ἐν παραβυστρο ὁ τῶν ανδριάντων γενόμενος ἀκοτστῆς. ὁ δ' ἡγεμὼν ἀνετάσας V 283 τούτου τὰ ρήματα καὶ θαυμάσας τῶν ηγηθέντων την εκγεσιν, mτου εἰς κάλλος γράφοντι ἐπετίμησε μὴ μεταθεῖναι ἐφ' ετερον τὰ μυστικὰ ταυτα καὶ απόρρηπα διηγήματα. τ ν ἰμέραν τοίνυν ἀπογραφάμενος ἐκεlνην ὁ τῆς Αἰγυπτου γιμὼν ἐκαραδόκει τηνεκβασιν. ἐννάτη δἐ ὴμέρα, καὶ ἄγγελος εἰς την 'Ἀλεξάνδρειαν

Παρογίνεται, πομπευων ως ἔπος εἰπεῖν τὴν ἀναψεσιν μαυρικίου 251o. ἐξ ὀνόματος κλήδρο re. 18. ἐν deest ΙΡ.

tota nox festa agebatur, quod eius uxor Mysmum Iam diem n paretupueri masculi agedat. liabent quippe morem Indigenae, ut natis uiam Dus diem septimuin solennena figentea noctem, quam lono rat, luxu et Convivio trailueanti mal ubi mereator finem feen, et coetua convivialia solutus est, callii phus ex ste libus abiti nocte autem media cum in re-ionem urbis caehrem venisset, Tyeliamini nomine, nobiliorea statu sagitiua suis dimotas certiit, seseque elarissime nominatim appellant nudii, rna aque voee tribus verbia nuntiant , quid illo die calamitatis Mauricio imperstori aevidisset. illo inexpectato viso pavefactus d mum venit, et mane Au stati terri lamentum latue coinanemorat. quod ubi ad aurea praesecti Aegypti perlatum est Petrita eo tempore pro vinciam illam regebat, generia propinquitate nomacum coniunctira , clam illum qui statura loquentis audiveria necemit. quem ut diligenter percunctatua et quae narrabat admiratus est, vetuit cuiquam altera haec a cana et silentio tegenda patefacere; notatoquo die, eventum res est

praestolatus. die nono velut Alexandriam qui medem Matuita, ut pau-

358쪽

HISTORIMUM VIR 13. 14.343 .

δριάντων, η δαιμονων εἰπεῖν οἰκειότερον, ώς διέγνω τὰς ἐκβάσεις ὁ Πέτρος, ἐς τὸ φανερὸν την προαγορευσιν ἐθριάμβευσε,

τόν τε εἰς κάλλος γράφοντα ἐς μέσον προυβάλλετο, και κυριον B5αυτον τῆς ἱστορέας ἐδείκνυε. πολλὰ μἐν καὶ ωρα κατὰ την ' μαων πολιτείαν τῆς τῶν μελλόντων προαγορευσεως θαυματα γι- νεται, vi εἰ διεξοδικώτερον ἀναγράφειν διεγχειρήσομεν, ο πας ημῶς αἰὼν gnoui . Niν ων λέγεται τὸν Μαυρυιον φιλοτίμως εχειν περὶ την Io των λόγων μεγαλοπρέπειαν, τιμῶν τε λων λυμπρως τους ἐνηθληκότας περὶ τα κάλλιστα τῶν μαγηματων. τοῖτον δείμαοθαι καὶ το επὶ τῆς Ἀρσου ἱερὸν Παυλου του -ικος του κατευαγγελισαμένου ἐν υλη τ' οἰκουμένη σχεδὸν το σωτήριόν τε καὶ παράδοξον κηρυγμα μιμου γησοῖ του μονογενους νιου του θεου. 15 ἀνυφέρεται δἐ καὶ την τρ&ην μοῖραν τῶν φόρων συγχωρῆσαι τοῖς ἔπηκόοις τὸν βασιλέα Μαυρ&ιον, τάλαντά τε τριάκοντα τοῖς Πυ- ζαντίοις φιλοτιμήσασθαι, ὁπως τὸν τῶν υδάτων oλκὸν νεουρο

14. νὴ παραδρύμοι δἐ τους φιλαστορας κώ τα καταει τὴν Euφημίαν την μάρτυρα παραδόξως συμβεβηκότα κατ' εκεῖνο καιρου , αλλά τι μικρὸν παρεκτεμωμεν τὸν λόγον ' τὰ γὰρ θείας ἐλλάμψεως διηγήματα τετευχότα πολλὴν ταῖς ψυχαῖς τῶν ἀκουόντων την παρ' ἔαυτῶν φιλοτιμοῖνται dφέλειαν. λαλκηδὼν παλις καθιδρυται ἐπι στόματος Πόντου, ἐς τυ ἀντιπέρας του τῶν 25 Βυζαντίων noλίσματος. ἐν ταυτη νεώς 7δρυται Mφημίας τῆς

cis dicam, divulgati Petrus ita suo ut eorum quae per statuas, seu ut convenientitis loquar, Per daemonea praei untiata erant exitum cognovit, prae lictionent riuoque divulgavit, eat ligraphum lue tiarrationis auctorem in medium prouuxit. multa liuidem et alia eaque mirabilia in laturii in Romano imperio praedicta sunt, quae si disertius explanare velimus, nullum tempus nobis suis erit. 4uin etiam praedicatur Mauricius eloquentiae fuisse cupidissimus. qui tuo in arilibus ii ratibus desudassent, eos honorabita insignibus msemulasse. aedificasse item Tarsi leni plum Paulo Cilici, qui toto pene orbe salutariter evangelii tui Clitasti Iesu, unigeniti filii dei, disseminavit. insuper tertiam partein vectigalium subditis remisi Me, et Batranti ia quae lilinus renovandos triinta talenta donavisse. 14. Non decet historiarum cupidos praeterire, quae illo tempore cirra maria rem Eupliemiam praeter hominum opinionem gesta sunt. Qinuantum tur orationem producamus. etenim narrationes quae mentes divina quadam claritate illuminant, non ine lim:reni utilitatem audientibus ingenerare Coiisueveritiati Chalcedon urbs est ad ostium Ponti alta, ex adverω BIZantu. in ea templum est sinctae Euphemiae marirris, ubi

Di sitiroci Cooste

359쪽

μύρτορος, ἰωθα πρεσβετης λόγος καθέστηκε τὸ πανυρον σῶμα

D in ι σηκ δ καθεστάναι etῆς μάρτυρος. γίνεται τοιγαρουν καθ' ἴκαστον ἐνιαυτὸν κατὰ την ημέραν του κατ' Ουτην μαρτυρίου Gημεῖον παραδοξότατον και τοῖς μη τεθεαμένοις συλλήβδην εἰπεῖν

ἀπιστότατον διὰ τὴν ἐπεροχὴν τῆς θείας ἐνεργείας ἐκείνης. et 5τρακοσlοις γὰρ ξδ' που ἐνιαυτοῖς ἐν του τλω ἔγκειμένου του σώ- 217 ματος, κατα τὴν προαγορει θεῖσαν ἐμέραν ἐπ' ἴφεσι τῶν λων ὁ τῆς ιερατικῆς των tit τόθι προεστὼς ἐκκλησιας σπόγγοις δnὸ σώματος τεθνεῶrος πηγὰς αἱμύrων δρυεται' καὶ ἰδοις Γν ώς από

διανομὰς ἐπὶ σκευῶν ἐξ νέλου πεποιημένων μικρῶν τοῖς ἴχλοις τυν ἱερα notot μενον. εἰοέρχεται τοίνυν εἰς τον β ιλέα Mατρίκιον εννοιώ τις τῶ δυοκαιδεκάrm χρόνω τῆς αὐτοκρατορικῆς ἐξουσίας καὶ ραθι μία περι τὰ θεῖα φυχῆς, καὶ σμικρολογεῖται τα 15 θαύματα, καὶ ἀποδοκιμάζεται παρ' αντου τὸ παράδοξον, καὶ ραδιουργικαῖς ἐπινοίαις ἀνθρώπων ἀνατίθηοι et ὁ μυστήριον. B da ora μνου ται τοιγαρουν τυν ἶρ et ρεον κόσμον ὁ τύφος, καὶ Περιφρουρεῖται ταῖς στραγῖσι τὸ μνῆμα ' Ουrω γὰρ τὸ τῆς ἄπιστίας

θράσος ωουλετο. ἐπεὶ δ' ἡ κυρία ἐπεδ μει ξμέρα, βασανίζεται 20

τὸ ἀπόρρητον, ἐξετάζεται τὸ μυστήριον, τα θαυματα δοκιμά - ται, κυὶ γίνεται τῆς ἰαυτῆς δυνάμεως διὰ τῶν θαυμάτων ἀπα-ρ γρατος μάρτυς, καὶ πάλιν μεμυρισμένων αἱμάτων dn ὁ του μνήματος Πυγύζουσιν oφθαλμοί, καὶ βλυζει ταῖς ἐκπομπαῖς τὸ

eiusdem mi eratissimum corpus in area asservari Inde a m lo ibim ad nos fama pervenit. in nos Porro singuloa, die quo martyrium obiit, res maxime a miranda e litur, et ut breviter dieam, iis qui non videria ut, minima credibilis propter .ivini illius operis excellentiam. nam cum elua corpus iam annia quadringentia in monuviento iaceat, die tamen de quo dicebamias, in conspectu omnium, loci episeopua spolitis a comoro mor tuo plurimum sanguitiis colli it. videra non aecus quam e receus occiso Corpore vulneria in tabo commutam erumpere vim sanguinum, unguentariulla arte comparata redolentium, et per v scula vitrea ab eodem veniantit, is distribui. Mauricium igitur duodecimum tum annum impe rantem aut it imbellis eι ignava quaedam circa res divinas cogitatio, ex tenuatitue et 'relicti tam Insimo miraculum, et mysterium hoc sallacium hominum commentum e e asserat. Omamentia igitur argeliteis sepulcriin nudat, et obsignat, id ii ii incredulitatia audacia postulabat. ubi ais tua dies assuit, arcanum exploratur. in mysterium inquirituri miraculum Probat ir, fitque martyr auae virtutis hoe adnvrando opere testis omni exceptione matur, iteminique sanguine unguontifero meatua corporia per monumentum instar sontium fluit, et a turit emi ionibus mysterium,

360쪽

. ΗΗΤORIARUM VIII. 14. 15.

5μάτων ἐκβλυσεσι την των δακρέων in Φυσιν, καὶ ταῖς ἐκροίαις των μύρων ἰντεδίδου των υμμάτων τον ἔμβρον, θατμαστὸς '' φάσκων ὁ θεὸς ἐν τοῖς ἀγίοις Moros. VGM δἐ χων νουνεχοντως προς την παρέκβασιν εἴδομεν, ἀναμνησθηναι καὶ της ουπογραφης ὁ καιρος, και τα Περι την τυ-i0 ραντυα γεγενημένα διεξοδικώτερον ἀναγρύφασθαι. 15. Κωνσταντθην τοιγαροῖν την παῖδα Tιβερμν τον v eso μντοκράτορος υμα τρισι θυγατρίοιν ἐν ἰδιωτικη οἰκία τινι κατάκλειστον ὁ τύραννος ἐποιησατο ' Aέοντος δ' ὁ οἶκος προσηγορεύετο. μηνι δἐ πέμπτω κάὶ γράμμασι την εαυτου ἀναγόρευσιν

15 συντάξας ὁ τύραννος προς μορόην ἐξέπεμπε, Aίλιον ἄγγελον

της τνροννικης χειροτονίας προχειρισάμενος ' τουτο γὰρ εἴθισται

Ῥωμαιοις τε καὶ IIIρσαις ποιεῖν, ὁπηνίκα της βασιλείου ἐπιβωσι P 218 μνάμεως. ὁ μεν Αίλιος βασιλικὰ δῶρα ἐπιφερομενος ἐς το

Λύρας παραγίνεται. τουτον ὁ Γερμανος sανηρ Ουτος τη των 'mυπάτων ἀξ0 κοσμούμενος, την τε του συντεταγμένου αυτόλστρατοπέδου λαχὼν in μέλειαν περιπανῶς λων εἰσεδέξατο ' προτινος γὸρ βραχέος της τυραννίδος καιροῖ, Xοσρόου του Περσῶν βασιλέως ἀπεχθανομένου του πολεμἄρχου μεσI, ὁ αντο- κρατωρ Ματρίκιος ἀποπαύει της περιφρουρῶς του Aύρας τὸν 25 ηγεμόνα μεσην, καὶ Γερμανὸν ἀντανίστησιν, ἐντεῖθεν ὁ Μαυ- Bodoreque cruoris suaviter spirantis spongiae imbuuntur. eum nuxum iura meta r adauxit: deus enim, quamvis illi, non credatur, non tamen homi nilnis cογitionem suae virtutis et Ninitatis invidet. atque ita martyr incredulitatem Imperatoris sapere docuit; qui sanguinia emanationibus lacrimamin essusiones remisit, Et fluentibus unguentis imbres oculo mauorum rependit, mirabilis '' inquiens ε deus in sanctis auis. V . . Posteaquam litur non imprudeliter digressi sumus, tempus mouet, ut desimptionis nostrae recordati, quae in tyranniade eveneriInt, eo icleatius perae luctu ur.

15. Constantinam itaque, Tiberii imperatoris filiam, una eum iri laus filialaisIn privatam donium, Leonis diaani, irraunus includit. inensequiuio interis scriptis Cliouoen de sua inauguratione, Lilio huius foran

niea. . creationis delecto nuntio, monet. sic eidiu et Romani et Perεae solent, cum . in regiae dignitatis gradu collocantur. I .ilius cum niuneri bus ainperatoriis Damni venit; quem Germanus consularis et Praesidii illic praefecturam sortitus diagitifico apparatu excipit. paulo etiam Rnis occupatam tyrannidem, cum Choaroea Narsi duci insensus esset, Mauri eius Narsem praefectum praesivit Darensia ordino movit, Germanumquo