장음표시 사용
331쪽
πορθμευθένrων oli υν τῶν ' μαων τυν Ἱστρον καὶ συστησαμένων τὸν χάρακα, ον κατελίμπανε την νῆσον ὁ Πρίσκος 'oυκῖθελε γὰρ του Κομεντιόλου ἐκτος ποιησασθαι την παράταξιν.
οἱ δε βάρβαροι ἀστρατο ου τις Ῥωμαίων ὁπαπονσης δυνάμεως Sπρὸς τυν χάρακα τουτων ἐκτρέχουσιν. οἱ δε 'Pωμαῖοι ἀγγέλους εἰς τὸ Γιμινάκιον τοῖς στρατηγοῖς ἐπιπέμπονσι, τόν τε κίνδυνον παρεδηλουν. δυσανασχετοῖντος di του Πρισκου του Κομεντια λου ἐκτος του Iργου ἐνύφασθαι, και των βαρβάρων λίαν ἐγκρατῶς ἐπικειμένων, πείθεται τὸν Κομεντίοχον καταλιπεῖν καὶ τὰς IOP 199 φροντιδας τῶν κινδυνων αὐτὸς ἀναδῆασ2αι. και Ουν καταλιμπάνει τὀ Πιμινύκιον καὶ προς τὸν 'Pωμαῖκῖν γίνεται χύρακα. δευτέρα δἐ ημίρα, καὶ προστάττει τὰς ναυς του Ἱστρου καταλιπουσας τὰς ἴχθας περὶ et ὁ Γιμινάκιον μεθορμίσασθαι ' ἐδεδίει γὰρ ὁ Πρίσκος μὴ πι)ς οἱ Ῥωμαῖοι τῶν ἐπακτρίδων διακειμένων 15Ωυτοῖς περὶ τὰς Ἀγας του ποταμου συνεχεῖς τὰς μεταβάσεις ἐπὶ την νῆσον ποιο ν, κἀντενθεν κατακερματιζομένης τῆς των ' -
μαίων di νῶιεως ἀσθενεστέραν ἡ τάφρος την gροτρὰν ἀπολάβοι.
τοίνυν τῶν βαρβάρων κατεπειγομένων προς πόλεμον, τετάρτηριείρα καὶ ὁ Πρίσκος ἐξ ἐωθινου σιδηρος ορεῖν τοῖς Ῥωμαίοις mn προσέταξε. καὶ ώς ἐνῆν, τὰς ἐκταζεις τρισὶ συστησάμενος φύ- λαγξι τῶν πολεμικῶν ἐγχειρημάτων ἀπήρχετο. οἱ ι ἐν Ουν Ῥωμαῖοι dποσχομενοι τῶν τόξων ἀγχιμάχως τοῖς δόρασι κατεπολέμουν τὸ βάπυρον. τῶν δε ίρων δέκα και πέντε συστήμασιν ἐξοπλισάντων την Iκταξιν, καὶ τῶν Ῥωμαίων εἰς μίαν στννευσιν 25 καὶ φοβ o του χάρακος καὶ τετραπλευρω μ I dιακεκοσμηκότων
atratine inti fluvio superlito valloque a Romanis exestato, Priscus, qui sine Comentiolo pugna experiundum non putabat, in insula manebat.1,arbari Romanis duee draulusa vallum Inmirsanti illi nuntios de periculo suo Viminacium mittunt. Priscua a quo Con emiolo ae e e movet: - mrbaria impotenter Incumbentibiis tandem dat maia , et eo relicto depellendi diseriminis curam laboremque capessit, ae vallo suC- cedit. postridie navigia Viminacium reduci imperat, quod metueret notitia ad ripam dispositis minites crebro ad Itisulam transmeareiit, et idcirco inini inuto copiar in numeris ad vallitin tuetulum infimiores redit rentur, barbaris autem pugnam urgensinia, Priscus suis edicit ut mane in armis sint, acieque, ut potuit, in trea phalaliges distributa, praelium or litur. Romani arcubus carentes continus hastis rem ne iit, digestis lue barbaris per ordines quindecim, ipsis autem timore valli amittendi in unum et eodem versus quadrilatera figura disposiLia, atque ita valium tutum praestantibus, in multas horas concursum; nec ante solis o
332쪽
et ν εκτυξιν, ὼσυλίαν ἐντεῖθεν παρεχομένων τέο χύρακι, ἐπὶ ωρας πολλὰς ὁ πόλεμος εῖχε την πρόοδον. ηλχυ-κλίναντος συναπέκλινε καὶ ὁ πόλεμος, καὶ ην ἐπιθίξιος αυτη η του πολέ- - μου τοῖς Ῥωμαίοις ροπη, τριακοσίων τε ἀναιρεθεντων Ῥωμαίων
5 χιλιάδες τέτταρες ἐκ των Ἀβάρων διώλοντο. ἐπιγενομένης Ουννυκτὸς εἰς τον χάρακα οἱ 'Pωμαῖοι ἀνέζευξαν. 3. Tρθη di ημέρα, καὶ ὁ βάρβαρος ετερον συνεστ ατο πόλεμον. ὁ μεν ουν Πρίσκος ώς οἷόν τε ην συντύςας τὸ στράτευμα εωθηνος εχωρει προς την παράταξιν. τρεις τοινυν συν-w τάξας δυνάμεις ἐς τὰ μάλιστα τοῖς Ῥωμαιοις εἶτα ενεγγυησεν τὸ καρτερόν, τά τε κέρατα περισχίσαι αυτ&ta, ουτω τε τους Ἀβίροος εἰσδέξασθαι, ὁπως οι βάρβαροι περὶ τὰ κοιλότερα γινομένης της δυνάμεως, καὶ κατειλημμένοι εν μέσω , περιπέσωσι
συμφοραῖς ἀδοκητοις. τω τοιουτω τοι ν τρόπω καταστρατη-
15 γοῶνται οἱ βάρβαροι καὶ αναιρουνται ἐκ της πολεμιας καὶ ἀντιθέτου δυνάμεως χιλιάδες ἐννέα. ηλιου δὲ δυοντος ἐπὶ την τάφρον τὸ νενικηκὸς ἐπανηκε. δεκάτη δἐ ημέρα, και ὁ στρατηγος ηκηκόει ηκειν αυθις τὸν βάρβαρον πρὸς παράταξιν. ημέρας δἐ λαμπουσης τὸ Ῥωμαῖκὸν καθοπλίσας οσμίως τε συμφραξάμενος eo ἐχωρει πρὸς πόλεμον. ὁ μεν ουν IΠρίσκος τρισσαῖς αυδις φάλαγζι τὰς δυνάμεις κατεστρατεισατο, o δἐ βάρβαρος μίαν συ- Ρ 20οστησάμενος φάλαγγα κατὰ του Πρίσκου εχώρησεν. ὁ μεν ουν
Πρίσκος την ευθετον των τόπων χωραν καταλαβων, την τε ρι
μην του Πνετματος ἔχων συνεριθον, ἀφ' υφους τοῖς βαρβάροις
3. συναναπέκλινε IP. cubitum sinis certamini est impositus. pugnatum a Romanis Marte A cunilissunor nam ex ipsis trecenti tantum, ex Abaris quatuor millia deinsiderata sunt. nocte interveniente victores se in castra recipiunt. 3. Dio tertio barbarus de inlevo certamen molitur. Priscus, ut potuit, a omino disposito et instrii fio surgente iam die ad pugnam pro-ee liii. copiis quam potuit bene dispositis ac trapinito divisis, ad la liter cliinicanduin omnes Impensissime cohortatur, atque ut cormibus ductis Abaros in medium recipiant 3 sic intercepti conclusique cladem Improvisam accipiant. hoe igitur modo ab hostibus circumventi periniuntur ad novem militia. exacto me victores intra vallum revertuntur. luce decima nuntiatur duci barbarum velle praelium iterrare. itaque postridie ubi diluxit. Priscus Romania instriictis et decenter communitia adtentandum conflictum progreditur, ac suos uerum in tres phalangas dispertiti barbariis in unum conflatis oninibus in Praseum vadit; qui occupato loco regionis idoneo, magno bellici spiritus impetu e superioribus in barbaros ferebatur, et duobus cornibus, aeu a 4extria et a gru
333쪽
ἐνηραξεν, τοῖς δὲ duo κέρασι κατεπολέμησε τὸ πολέμιον. ἐπεὶ δὲ λίμνη ουπεστρωτο τοῖς τοποις ἐκείνοις, ἐπὶ τὰ ιδατα ἐξωθεῖτον βάρβαρον. διὰ τουτο περὶ τυ ρόθιον ἀποκρουσθέντες οἱ βάρβαροι, καὶ τὴν χωνην ἀντιμέτωπον δυστυχησαντες, λίαν
σφοδρῶς ἀπεπνίγοντο. πληθους τolνυν πολλου κατὰ ταυτην sτην λωνην ἀνῖρημένου, των τε παίδων του παγάνου ἀποπινι-B γέντων αυτόθι, περιφανεστάτην ὁ Πρίσκος την ν&ην ἐνεπορευ-
σατο. καταφθείρονται τοίνυν περὶ τουτον τον πόλεμον πεντε
καίδεκα χιλιάδες βαρβάρων. ὁ μἐν Ουν Xαγῶνος επικινδύνως
διασωθεις κατὰ τον Tισσὸν γίνεται ποταμόν. τριακοστη di 10ημέρα, καὶ ο βάρβαρος συνέλεξε δυναμιν. επεὶ δἐ και προς τέταρτον πόλεμον την ἐπιβολην ἐποιεῖτο καὶ τοντων ὁ των Ῥωμαίων στρατηγὸς ηκηκόει, στρατοπεδευει ὁ Πρωκος ἐπὶ τὸν πισσὸν ποταμόν. Oel ται τοιγαροῖν ε κατέρα δυνάμει ημέρα
πρὸς πόλεμον. ἐπεὶ δἐ τυ διωρισμένον πέρας ελάμβανεν, υπὸ 15c πρώτην εω ὁ - Πρίσκος ἐναλλὰξ τὰς δυνάμεις συνέταζε, καὶ τρομεν ευώνυμον φάλαγγα δεξιὰν ἐποιησατο, την δἐ μέσην ευώνυμον. ὁ δἐ βάρβαρος δυοκαίδεκα συστημασιν ἐξοπλίζει τὸν παχεμον. οἱ μεν ουν Ῥωμαιοι ηρω ωτερον της μάχης ἀντείχοντο, τη τοίνυν ἐνστάσει τους βαρβάρους κατεπολέμησαν. και διόλ-m
χυται καὶ κατὰ ταυτην την μάχην πληθος πολεμων πολυ. ταυτην τοίνυν την νίκην ευδοξοτέραν τὸ των ' μαέων ὁπλιτικὸν
ἀνεδ ατο. O di Πρίσκος τέσσαρας χιλιάδας συντάξας, τὸν
πισσὸν διανηξασθαι ἐκδεευε καὶ ἀνερευνῶσθαι τὰ των πολεμlων
D κινηματα. οι μεν ουν υ Πυ του στρατηγου εκπεμqθεν rες Τὸν 25 lroνα ποταμὸν διαπεραιουνται. περιτυγχάνουσι τοιγαρουν nistris, eos impellebat. et quoniam stagnum locis illis suberat, in undas
eos adigebat. quas cum oculis prospicereiit et circum eas misere Bgitarentur, dira in ipsis morte suffocabantur. plurimis igitur, et si mal chagani filiis tali modo summersia, illustra imam victoriam Priscus retulit reo enim Congressu barbarorum qiiindecim munia vitam amisere. Clasganus non Sine periculo salvus ad Tissiini fluvium evasit. die tricesimo barbarus exercitum quartum praelium instauravit. quod simulac dux Romanus comperit, et ipse ad Tissum amnem armatus prodiit. ab utrisque Communiter dies ad conflictum praestituitur. Is postquam illi ixit, sub sturoram Priscus ordinibus permutatis suos disponit, et sinistra in aciem facit dextram, mediana autem siluistram. barbarus suos in duodecim ordines digerat. Romani viriliter et animose certamini insistentes barbaros debellant, magnauulue etiam tum mi ilitudinem conficiunt gloriosamque Victoriam conse luuntur. Priscus quatuor millia ad Tissu in vicinum numen transeundum hostiumque motus et inclinationea exploran
334쪽
προτε eam διεγνωκότες συμπόσιόν τε καθίσαντες πανήγυριν ἐωρ--ζον ἐπιχώριον. τὰς τοίντν φροντίδας ἀναθέντες τῆ κα- . τεn αννυχίζοντο ευωχουμενοι. Οἱ δἐ 'R Gοι επὶ τὸ λεγομενονολουκόφως, ἔτι λειψάνων ωποτσης νυκτός, κραιπαλῶσι τοῖς βαρβάροις ἐπίκεινται καὶ μέγιστον ἀπεργράζον rαι φόνον ' αναιροῖνται γὰρ βαρβάρων χιλιάδες τριάκοντα. πλείστης τε ci μαλωσίας κρατήσαντες τυν ποταμὸν ἀντενηξαντο, πρός τε τυν Πρίσκον τὴν προνομην διεσώσαντο. ημέρα δε εἰκοστη, καὶ παλιν o βαρβα- V 2ITIO ,ος περὶ τοὐτον δὴ τον ποτομὸν συναγείρει δυνάμεις. διὰ τούτο ὁ Πρίσκος παλινοστεῖ περὶ τὸν Tισσὸν τὸν ποτ&μόν. γίνεται
θέντας βαρβάρους ἐξέπεμπε. 4 ὁ di παγῶνος, πρίν τι τὸν
αὐτοκράτορα τῶν γεγενημένων ἐν sed σει γενέσθαι, πρέσβεις ἐς ναυρ ιον ἔπεμψεν, αναλαβεῖν τους ζ ρηθέντας Πειρώμενος. o di IIαυρίκιος ταῖς ἀπειλαῖς του βαρβάρου καταπλαγώς καὶ 25 τοῖς λόγοις ἀποβουκολοτμενος δι' ἐπιστολέως του Πρίσκω προσα
das transeunt, et offendunt Gepidam in villas tres, qui rerum
pridie gestariam tenara considentes et compotantes sestum patrium magna frequentia celebrabant, onanibusque curis ebrietati dicatis noctem totam in eonviviis exigebant. Romani erepusculo noctis, ante exortum soli barbaros adlluc crapulantes opprimunt, et stragem e lunt maximam, tr cenorum millium; et eum ingenti praeda repetito fluvio, Prisco eam osse iit. vicesima luee denuo barbarias ad huneee fluvium copias congregati ibi atrocissimo et in primis memorii bili praelio deeertatur, in quo barlbari, ut paucis dicam, magna virtute victi et aquis auiumersi sunt ἔquibuscum etiam Sclavorum pars maxima interiit. servati et meu obteiita victoria Abaraim tria millia, aliorum barbarorum sex millia ducenti, Selavorum octo millia. omnibus inlecta vincula, et in urbem To- meum a duce missi. C aganus, pritis luant i inperator clitippiam actoriani res Ceret, per testatos recuperare captivos studet. Mauricius
barbaret minis territus et verbia in fraudem in luctus, Prisco mandat ut
335쪽
oum μὲν οὐν απὸ της Tόμεος ἀπεδίδοντο παγά οἱ βάρβαροι.
D δἐ Κομεντίοχος ωσπερ ting rari,iν ἐνυπνίων μακρῶν μαχις διανι φας ἐδοξεν απηλλάχθαι τῆς νόσου. παραγωται τυμ γαρουν εἰς τὰς Mβας, καὶ σαγκαλεσάμενος των ἐχχωρων τινὰς sτον noδηrouντα παρ' αυτῶν ὴξAυ ἀναλαβ. , ἴπως την λεγομέ-C νην Tραῖανου παροδεύσηται τρίβον ' ηπεθετο γὰρ ἐς Βυζάντιον την χειμέριον ἄραν ποιήσασθαι. οἱ ι ἐν Ουν ἐχχώριοι ἀπηγόρευον τῶ Mμεντιόλου ταυτην δὴ την ατραπόν. ἐπὶ τουτω μανές δυο τῶν ἀπαγορευόντων ἀπέτωεν. οἱ ι ἐν Ουν περὶ τας Mβας Θα- 10σκον του ΚομεντιόλF μὴ ἐλειν τον υποδείξοντα, υπεῖναι δὲ αnὁ μεων δέκα καὶ δυο παλαίτατον λίαν γερόντιον, χρόνων πεφυκὸς ἔκατὸν προς τοῖς δεκαδυο ' τοῖτον ἐπίστασθαι Παῖανοὐ τοὐαυτοκράτορος την λεγομένην τρίβον κατισχυρίζοντο. γενόμενος τοἰνυν κατὰ τον χῶρον ἐκεῖνον Κομεντ λος ὁ στρατηγὸς τὸν 1sD πρεσβύτην ηζίου τῆς οδοιπορίας προηγήσασθαι. ὁ δἐ γέρων διηπορεῖτο καὶ ἰσχαλλε, καὶ λίαν χαλεπὸν τὸ ἐγχεώρημα τῶ στρατηγου προηγόρευε, την τε δυσχωρίαν τόν τε χειμῶνα καὶ τὸ τῆς υἰβου ἀνήμερον διεξήρχετο ' υπεῖναι γὰρ την τρψον ταυτην ἀδιεξόδευτον tinὸ ἐτῶν ἐννεν κοντα. ἀντιτείνει τοίνυν ὁ στρα- πτηγὸς τοῖς τοῖ γέροντος λόγοις. ἐπεὶ di τὰ τῆς χείρονος ἐπιβολῆς ἐπροτέρησεν, ἀπάρχονται τῆς οδοιπορLς αἱ τῶν Ῥωμαων δυνάμεις. κατὰ ταυτας δῆ τὰς ημέρας ἐπεδήμησε μέγα καὶ IIuia σιον φυος, καὶ μεγάλου γεγονότος τos κρύους καὶ τῆς τῶν πνευμάτων πικρότητος ἐγκρατῶς ἐγκειμένης ἴλλυνται πολλοὶ τῆς δυ-25
ptivos Abares reddat. ale barbari Gineo educti Chauno vivi resti
Comentiolus quasi diuturmo somno vix tandem aliquando experrectua morbuni depuli me visus est. Nobra init, eonvocatisque quibusdam indigenia ducem xiae Traiani, quae dicitur, quaerit. sestinabat enim 'nantium, ut ibidem hiberna ageret. indigenao hanc ei viam mon- atrare detreetant. tum ille ira surens duos ex iis obtrunmt. hio Νο- , enses non habere so qiit eam viam monstrare possit. abesse autem millibus passuum duodecini silicernium , natum annos duodecia supra centum: et notam esse quae Traiani imperatoris via nomitietur. eum locum iit attigit Comentiolus , senem orat uti viam ipsi a praeeat. senex tergiverastri et in signari, et quam operosum negotium tentet, dis ficultate locoriani, asperitate hieluia et incoinmoditate viae commemorata ostendere. abliinc enim nonaMi ita ait uia non essa tritam. dux contradi
est. et quia consilium peius vineelint, via illa Romani Gadiuntur. yer eos dies immane et intolerandum frigiis incidit, spiramantque validissima venit, ita ut inulti de exertatu et iumentoritati do uariorum para bene
336쪽
νάμεως, των τε νωτοφόρων γων ἡ πλείστη ἀπόμοιρα. λίαν
γ ουν καὶ ἀπευκτῶς ὁ Κομεντίοχος ἐπὶ την Φιλίππου dνίκετο. Tolνυν ἐκεῖσε την ἄπασαν του χειμωνος ωραν ἐνδιατρίψας Ιαρος P 202 ἀρχομένου ἐς Βυζάντιον παραγίνεται. του δi ἐπιόντι θέρει πώ5λιν στρατηγος vinὸ μυρικίου του αι κράτορος ἀναδείκνυται. πινεακαιδεκάτω ἐνιαυτου τῆς βασιλείας Μαυρικίου του αυ-
τοκράτορος, -δἐν Ῥωμαίοις και βαρβάροις ἐπράχθη. ετει δἐ εἰκοστου τυν αυτάδελφον ὁ αὐτοκράτωρ Ματρίκιος Πέτρον στρατηγον προεστήσατο τῆς Εὐρωπης. πρὸ τουτου του ενιαυτου
1o Θεοδόσιος ὁ του βασιλέως υἱὸς νυμφίος πομπενεται, καὶ προς εννομον γάμον δίδωσιν αυτου πατὴρ Γερμανοῶ το θM άτριον, ἀνδρὸς λων ἐνδόξου και των ἐς συγκλήτου βουλὴν ἄγαν ἐπιτα- Bνους. μετ' ὀλθας Tolνυν ἡμέρας του γάμου, ωρα χειμωνος, V m
σιτοδεει τις τοῖς Βυζαντίοις ἐνέοκηφε. τουτου δῆτα του λιμοῖ Is γεγονότος, καὶ τῆς τεσσαρακοστῆς ἡμέρας προελθουσης τῆς γενεθλιακῆς πανηγυρεως τοὐ μεγάλου θεου σοὐ, ον πριστον τὰ κατὰ τὴν οἰκουμένην εθνη γεραίρουσι, καταστασιάζει τὰ πλήγη του αυτοκράτορος. εἰωθει δἐ ὁ βασιλεῖς συνεορτάζειν τοῖς δήμοις. του τοίνυν βασιλέως ἄμα τοῖς Muις τὰς λιτας ποιουμαεινον, νεωτερέσαντες ἀπὸ του πλήθους τινὰ ἐς Μαυρίκιον ἐβλασφήμουν καὶ λίθους Lζέπεμπον κατὰ τοῖ -τοκράτορος. ὁ μἐν onis Μαυρώιος κελευει τοῖς σωματοφυλαῖν ἀπειλεῖν ταῖς σιδηραῖς
κατὰ των ἐπιόντων κορυναις ταυτα δὲ ἄρα τῆ Ῥωμαί- φωνῆδίστρια λέγεται , μέχρι δἐ τῆς υποκρίσεως μενει τούτοις τὰς es ἐπιφορὰς σχηματίσασθαι ' ὁ δἐ Γερμανὸς unoκάτω τῆς χλαμυδος καλυφας τον Θεοδόσιον διὰ των λεγομένων Σχυρῶς τόπος Mim nix interioriti quamobrem cum diris suomni exeerationibus Philippopolini vessiens, totam illuc hiemem traduxit, et initio veris Byzantium reversus aestate mox sequente rursum dux a Mauricio designatus est. Anno imperii Mauricii decinio nono nihil inter Romanos, et bar ros gesti im rati vicestino Petrum praetorem Europae declaravit. anno priore Theodosio filio imperator, sin 'ulam apparatu, legitinio connubio Germani excellenti Mimi viri et illiastri Minii senatoris filiam contu giti paucis diebus a nuptiis, ipsa hieme, Byzantii ob annonae gravitalem same laborarianti cumque iam cies quadragesimus irile et, celebritatis natauium magni dei Iesu Otristi, queni gelites universae per orbem terrariam venerantur, plebs seditionem adversua imperatorem incipit. consueverari ille eum populo eum diem in templo peragere. Cumque ibi iam sacris precibus distineretur. iiiii iam pleuei novaria in reruni cupidi eum maledictis lacerant et lapidibus insectantur. Mauricius Corporis mastodibus mandat uti se invadentes clavia serreis, quae Romanis distria dicuntur, deterreant, et impetum in eos simulenti Germanua Theod
337쪽
oυτος του τεοςὶ ἐκ τῶν λιτανεα μύτων υπεξαγαγὼν διεσωσατο. v 5 και ουν ὁ βασιλευς υπὸ τῶν σωματο*υλάκων διασώζεται,μη δεδωκὼς ἐγκοπὴν τ δ λιτανε ατι. εῖτα πρὸς τὸν της Θεο- μητορος νεὼν παρεγένοντο, ἴν Βλαχέρνας ἀποκαλουσι τιμῶντες Βυζάντιοι. τὸ M τέμενος τοῖτο των σεβασμίων λίαν καθέστηκε, sθρησκευσαl τε υπὸ του αστεος ἐς τω μάλιστα ' λέγεται γὰρ περιστόλια τῆς παρθένου Mωρίας, ην θεοτόκον κυρίως καὶ μόνην οἱ Ῥωμαῖοι πρεσβευομεν, ἐν σηκω χροσοπίστω ἀποτεθῆναι ἐνταυθα. ἄπασαν τοιγαροῖν την ἱερὰν μυσταγωγίαν ἐν τουτρο δὴ
τω ναψ κατὰ εἰωθὸς ὁ βασιλεῖς λατράσας πρὸς τὰ βασαεια γέ-10νεται. τῆ δἐ υστεραία τους επισημοτέρους των καταστασιασάν -
Ρ 203 των μικροῖς τισὶν αἰκισμοῖς σωφρονίσας ἐξορίζει τού αστεος. η δἐ ἐξορία αμακροημέρευτος ην' υττον γὰρ μεταβαλὼν ὁ βασιλευς την λύπην δίδωσιν τοῖς ἐξοριστοῖς ἐξουσίαν ἐπιβαίνειν του
Μενουπε ὁ Πέτρος ὁ στρατηγὸς τὰς δυνάμεις ἀθροίσας ἐπὶ τὸν Ἱστρον χωρεῖ καὶ εἶς Παλάστολον ἀφικνεῖται, καὶ χύ-
ρακα ποιησάμενος Οἴτω την του θέρους ωραν διήνυον. μετοπώρου τε ἀρχομένου ἐπὶ τὸ κλ&ος τῆς Θαρδανίας ὁ στρατηγος ἐνεδήμησεν ' ἰκηκόει γὰρ περὶ τους λεγομένους Καταρράκτας ae ἀθροισθῆναι των βαρβάρων τὰ πλήθη, τον τε Ἀφα ἐνθαδὶ
στρατοπεδευεσθαι. τοίνυν των Ῥωμαίων γεγονότων αὐτόθι,
B Πέτρος ὁ στρατηγὸς προς τὸν φἰχ τὸν υ ποστράτηγον τῆς Aβα-ρων δυνάμεως ἐδίδου καὶ ἀντελάμβανε λόγους. ὁ di Ap et τούς Drομένους Λαταρράκτας ἀπὸ Ῥωμαίων ἐνεχεψει δουλωσασθαι. 25 δυσανασχετοῖντος di του στρατηροὐ μῆ τοιαύταις συνθήκαις
Hum chlamyde sua protectum per Hilaras locus est urbis) illaesum Etemplo educit. 5 imperator itaque a satellitibus defensus inferseverat. deinde ad dei genetricis aedem, quam Blaesiernas popul yzantinus, apud quem in iionore est, vocare solet. confugit. sane templum istuc mi modum venerabile a civitate praecipua religione coliaturi tenet enita sania quasilum vestra Mariae virginis, quam dei param Proprie et solam nos Romani veneramur, in arcula inaurata ibidem asservare ubi in hoc templo imperator rei divinae mora suo usque ad finem setinuit, regiam repetit. postridie de seditiosis insigniores pa Hua verberibus emendatos in exilium tradit. id non adeo longum fuit tmox enim dolore posito, eiecιia potestateui in ur m redeundi concessit. Petrus Istrum Minna Blastouim venit, ibique eastris excitatis arat tam traii si ita ineunte autumno in Dardaniae latus sive ai Milum vadit, audierat siquidem ad Catare incisa congregari barbarorum multitii linem, et ibi Apsichum tendere. illite eum Apalelio Atarum hypost intego se monem miscet. Apsicinia Catarrhactas inania eripere coiintuitur. duco
338쪽
οπυρεῖν την εἰρηκην, ἔκατέρα διαλυσαι δυναμις, καὶ ὁ μεν πυγῶνος ἐπὶ τον λεγομένην Κωνσταντ λαν ἐχωρησεν, υι δἐ Ῥωμαιοι ἐπι τὰς Oρακωας διατριβας ἐπανέζευζαν. υ δἐ θέρους ἐπείγοντος , ἀκοη γlνεται Μαυρικίω τευ αυ-5τοκράτορι ώς ἐπιτηδες ὁ παγῶνος ἀναβολην τω πολέμου παρασχετο, οπως υπορεμβομένης της ' μαίων πληθυος αθροα κι- σει τινὶ τοῖς nερὶ το Βυζάντιον επιστα se. καὶ ουν την 'Aδρια- Cτοῖ πόλιν καταλιπεῖν τω στρατηγω ἐγκελευεται. ὁ μἐν ουν Πέτρος κατὰ της Ἀλαβηνίας πληθυος στρατοπεδευεσθαι παρ- 10 σκευαζεν, ἐρραφέ τε Γονωσου' ἀν ο ουτος των σωματοφυ- V 279λάκων του βασιλέως ἐπιφανης, ιν σκρίβωνα εἴωθε τὰ πληθη ἀποκαλεῖν ' τουτον γὰρ ἐδέησε κατ' εκεῖνο καιρου διακονεῖσθαι
IIέτριν του στρατηγου. η di του γράμματος ἀξίωσις ζν ἐφ' iis
τὰς των Ῥωμαίων πορθμίδας χορηγεῖν ταῖς δυνάμεσιν, υπως 15 τυν ποταμὸν διανηξονται. του δε μαχίμου ὁ Πέrρος τυν Γουδουῖν υποστράτηγον προεστησατο. τοίνυν ὁ Γουδουὰ τυν no-ταμον διαβὰς στόματι μαχαίρας πληθη πολ μίων ἀνεῖλεν, αἰχμαλωσίας di κρατησας πολλῆς μεγάλην περιβάλλεται εDκλειαν. οἱ
τὰς Ῥωμαίων ἐςόδους ὁ παγῶνος μεμαθηκὼς τον Aφιχ μετὰ
aegrius serente huiuscemodi pactis non posse pacem redintegra i , uter que exercitus inde abscedit, et Chaganus quidem Constantiolam, Romani Eutem in Thraciam revertuntur. Aestate iam proxiina Mauricius certior Chaganum disserre pugnam de Industria, ut vagantibus Romanoruni copiis ac negligentibus ini proviso Brigantium invadere queat. itaque duci in mandatis dat , A trianopolii relicta Istruin transeat. Petrus adversus Sclavus expeditionein parat, et Bonoso ex satellitibus in peratoris illustri, quein scribonem vulgo appellitant, et qui tum Petro ministrare dehebat, scriliens, leuit Os iiii Iitibus traiiciendis suppeditari postillat, quibus Gundoin pro sypostra: ego praeponit. Gundois Iluvio transndisso in ore gladii non exiguum barbii. rorum numerum absumit, ingenti praeda et gloria potitur non nihiliocri. Romanis per nuvium redire in sedes suas cupientibus Gundois obstat. Cliaganus Romanorum impi ione intellecta, Apalclium ad Artos ιtouia noruni socios delendos mittit. 6 hae e dum fiunt, non pauci At aruiit deficientes ad partea imperatoria se a si gera maturanti conturbatus
339쪽
ὁ παγῶνος, και γεγονὼς noχνς ην ἀντιβολῶν και σοφειστευων μεθόδους πολλὰς ἀντιμεταστησαι την ἀποστατησασαν
δυναμιν. ' , -τοίνυν μετοπωρινης ἐνδημουσης, καὶ Ματρικίουτοδ αυτοκράτορος ἐνοχλουντος τον Πέτρον ἐν ταῖς των Σκλα -- 5νων χώραις τὰς Pωμαῖκὰς δυνάμεις τον τοῖχειμῶνος ἐνδιατρῖφαι καιρόν, των τε 'Pωμαίων βαρυνομένων ἐπὶ τη του βα άως βουλῆ διά τε την λείαν αυτὴν διά τε την τῆς οππου ταπεώωσιν, ἔτι γε μην καὶ διὰ το πλήθη βαρβάρων περικυμαίνειν την χώραν ,
την αντιπέραν τοῖ στρου, καὶ του στρατηγου τυ βασιλικον κρα-1Oτυνοντος πρόσταγμα, στάσις μεγίστη τοῖς στρατευμασι γθνεται.
B ὁ μεν ουν Μαυρίκιος διa πυκνῶν συλλαβῶν ἐπετέθετο Πέτρου τουτο τοὐς Ῥωμαίοuς ποιήσασθαι, οι δἐ 'Pωμαῖοι ἀντιπερίσταντο πρὸς συντονωτέραν ἀπόφασιν. διὸ τον ποταμὸν παροδικῶς διωνήξαντο. ἐπεὶ δἐ τουτο ἐγένετο, ἀφικνουνται ἐν Παλαστόλου, 15 μεγίστω θυμω τὰς φυχὰς μεθυσθέντες. o M LIIτρος στρατο-πιδεύεται ώς ἀπὸ δίκα σημείων του χάρακος. καὶ ουν o yτρατηγὸς διαγανακτῶν ταῖς δυνάμεσιν ἐς ἀπονοιαν ἴλογον Ιβλεπεν, οὐκ ἰξίου τε τ0 ὁπλιτικω συνουλίζεσθαι. τρ&η δἐ ὴμέρα, κα τω λυδυιῖ εφησεν ' α δἐ ζφησε, ταυτα ἐκεῖνά ἐστι, δόξαι κατ 20υναρ συλλαβὰς ἐπιπεμφθῆναι αυτω , την δὲ τῆς επιστολῆς προ
ς γραφὴν εχειν ἐπὶ λέξεως Ουτως. ὁ κυριος ημῶν γησους μι-οτός , ὁ ἀληθινοῦς θεός, ἡ θεω χάρις, ὁ των εκκλησιῶν προε
στὼς και τὰ ἐλλείποντα ἀναπληρῶν, εἰς το πῶσι συμφέρον προ στησιν ἐπι του παρόντος τόνδε τῆς νέας δεσπότην. ' διηπορεῖτο 256. ἐνδιατρίψας IP.
auditione Chamnus et in timorem liaud levem conlectus, orare si meliter, et varias gemina rationes me litari desertorea ad se reduceret. Ergo autumno adventante, cum Mauriciua Petro moleasiani exhiberet super copiis in Selavomam regione per hiemem retinendis, copia. autem inde magnopere abhorrerent tum propter praedae spem exi=am, tum propter equor in paucitatem et barbaricani illorum locorum frequentiam, ii equo dux in imperatoris lussu omnia poneret, seditio maximn exorta eati muriciua crebris litteras Petrum ut ita fiat. Romani ucer me recusant. quocirca flumen ultro traiiciunt, Palastolum veniunt,
ira inflammail. Petrus ab iis viginti leucis absens indignatur, at tuo eorum insania insolentia inuatus manere quin ita dedignatur. tertiodio Gundui narreat per ouietem visam sibi eputolam mitti cinn hac I scriptione ad verbum. Dominus noster Iesus Christus . verita deus, d vina Masa, qui ecclesiis praesidet et quae desunt supplet, ad omnium utilitatem in praesens hunc mivae inomao domini praeficit ' liner
340쪽
καὶ τὰ σσημα παραμείψαντες φρούριον di τούτο γίνονται ἐν DKαρίσκα, ο θεν διαπορθμευσασθαι mimον illa τὰς τῶν βαρβάρων σκηνώσεις ' ησαν γάρ τι μικρον μετοβεβληκότες το φρύογμα. ἐν ταυταις γουν ταῖς ἡμέραις ἐναυπηγουντο ἀγγεῖα. καὶ τούτου Io δη γιγνομένου υετοὶ ἐπιπίπτουσιν λάβροι, συνεπιτοεται δἐ καὶ ψύχους επιβουλή. ταύτn δῆτα ἐπιστασιάζει το πλῆθος, μὴ βουλόμενον διανηξασθαι. πέμπουσι τοίνυν προς τον Πέτρον sz-κοσι σημεῖα ἀπWκισμένον του χάρακος πρέσβεις οἱ Ῥωμαῖοι ὐκτω, ἐξ ων ἐτύγχανεν ἄν καὶ Φωκῶς ο χαλεπωτατος τύραννος. η δἐ 15 ἀξίωσις ην οἴκαδε την δύναμιν ἀναζευξασαν τῆ του χειμῶνος ωρα ἐγκαρτερεῖν. ὁ δὲ αυτοκράτωρ ἐπωχλει δι' ἐπιστολέως τον Πέτρον, τον ποταμὸν διαπεραιωσάμενον τὰς δυνάμεις τῆς τῶν βαρβάρων γης ἐπιβῆναι, τάς τε στρατοπέδων ἀποτροφὰς αυτωθεν τους 'ειμαλυς αρύσασθ' αι, ἐγκοπήν τε δημοσίων σιτησεων
τους πρέσβεις εἰσκαλεσάμενος κατεπήγγελτο τῆ ἐς αυριον ως αυ- τους ἀφικνεῖσθαι λύσιν τε τῆς δυσφορίας παρέχεσθαι. μεταστειλάμενος τοιγαρουν τον Γουδovis ἔφη προς αυτον τὰ τῶν ὴ μηκότων προσρηματα. dμφίκρημνά μοι τῶν κινδύνων καθαα στηκε ' δυσδιεζόδευτον το του βασιλέως καθέστηκε πρόσταγμΠ.bat Igitur inserius, et trista tur et angebatur et emamabatur, peret Irba tus undiquo, quisnam huius visi per soninium suturias esset exitus. Gunduis et tumultu exercitus et dusio somnior in eventu obstupefactus ne quit vocem edere. postero me castra movet exercitus, praetereuntes ueAsema castelli nomen est) Caris in veniunt, unde in barbaroriam dona trucilia iri upti iri erant r paululum quippe de serocia remiserant. per illos igitur dies naves compiliguntur. interea cum imbribus maximis frigus ingruit. tali impedintento obiecto nolentes traiicere, ad Petriam leucia viginti, ut dictuni est, distantem a castris, legiuos mittunt octo, e 'ui bus etiam erat Phoms tyrannus immitissiinus. petetrant autem ut lice rei in hiberna domuni redire. at imperator per tabellarium Petriam e sinulat ut traiectis copiis barbaroriam regionem incurset, quo Indo an mentis in militent colu paratis, Ipse E pr)taneo antionam praebere ne inigeretur. 7 dux legatis accersitis, cio sequenti ad eos se venturiam mission nullae datu in pollicetur. et arcessito Gundui his euin verbia cum animi cloperatiotio nilo lititur. utrinque mihi propositum est Peri culum. difficita est exeilui quoil mandat inaperrator; et reniti ac rePu