장음표시 사용
551쪽
ast 9o. βλίσων. Sic Alcius et codd. veteres bene. Triclinius που βώπων. Vide supra ad I 237. I 296. ο φιτυσας πατήρ. Sic liquido Scriptum in D. T. et ex emerui tione in E. Mendose in ceteris φυrευσας. Fallitur Hea illius, et qui eum Parisinus editor ad Antig. 645. φιrεύσας hic, et illic
φιτευει reponendum esse Statuit. Graece non φιτευειν , sed φιrυειν dicitur. Ceterum ista scholiastes intelligit de Aeropes patre, non de Atreo, tametsi is ab aliis perhibetur uxoIem Suam , Postquam eam a Batre
Thyeste vitiatam sensit , in mare praecipitari jussisse. Vide Euripidis
scholiastam ad Oresten SIst. 1297. ελοις in membr. aliisque codd. aliquot notatum Spiritu tenui, ut recte excudi fecit Τurnebus. λ13. I. ισχει. εοχε, quod in contextum transtulit codicis mei li
I 3o8. βαλεῖτε που. Postremae Voculae superscripta glossa in codd. τοπικώ. Μallem legi ποι. 13os. ημας τρεῖς. Nugas agit Vettis enarrator, qui hos esse ait
Teucrum et geminos Atridas, qlaia conaminantis, non nὶisericordiam moventis sermo est. Sed et metu atrocioris Sceleris , nenipe si mulieri et puero violentas insenet manu S, et miniS . quas postmodo diserte profert. Agamemnonem a Proposito deteri et Teucer. 3IΟ. -υπερπονουμενω. gl. υπερ τουδε αγωνιζομἰνω. Vide silpra ad v. 2 25.
I 3Iu. τῆς σης υπερ γπαικός. Hoc minus bene in versione reddidi. Vertere debebam, P/am tua Pro Conjuge , aut tui etιam fratris inquam. Sic sensum bene eXPOSuit antiquus erit ictis: ἰαὼ καλοῦν μοι προδηλως υαἰρ τουδε πονουμίνω μαλον αποῖ νεῖν , οῦ της σχς γυναικός , η καὶ υπἰρ της λεγω του σου αλλ*ου. Haesitatio autem illa. et simulata ignoratio utriti S uxor caussa Sit belli, irati et contemnentis est. Deductiim hoc observat Eustathiti S pag. 754. ex Achulis oratione ad Graecorum legatos, Iλ. I. 327.
552쪽
3 3 4. βουλήσει ποrἐ. Comminandi formula, qua usus etiam Cornicus Nub. II 29.
Seq. v. pro ς Valet η εν, perperam in Aldina excusum η γ 13 29. ξυπι ρε- . Sic Aldus et co M. Omnes veleres. Tumeblis inepti sissime pravam lectioneni Sincerae praetulit, ξυνηρεμεῖν, quam unica Triclinii recensio ex libet, eum menti Ohe tamen alterius et nam supra scri-Ptum est γρ. ξυννερετμεῖν. Illud autem vel ex oscitantia lilararia est, vel ex imperati hominis circa metruim cura. Penultima in hoc verbo conlpitiir ante tenuem et liquidam, ut in zκνος, ακμῆ , πίωος et sitnil ibus. Aeschylus Persis 734.
U- το - πο σκω -ν αμφ ευηρετμον. 333, μη τλῆς. gl. μή ζαομείνης. 1339. οἰκωπ α τιμασαιμ αν. Sic bene membr. et Aldus. In reliquis veteribus Οικ ἔν ίτιμασαιμ' ίν, labante metro , cui fulciendo raclinius γε inseriait. Eanidem particulam in tertio abhinc versu oniiseriant pleri que librarii, citiam tuentur praeter Aldum membr. et D. E. 1345. βλαίειν τον εο θλον. Sic libri omnes. Mallem in generali sententia si λαρίειν τιν ἰσθλίν. - ουδ εαν μιισων Pro κυέν τις. Uide ad Trach. 2. 3bo. ευσεIA. τωπιδι δικαιοπραγεῖν, ως πασιν αρεσκlti . Eustath. p. I, 4. Quum Athenien si hiis lilienatis studiosissiinis odio esset regnum, quavis oblata occasione Tragici poetae ejusmodi inculcabant sentetitias. qi tibiis regiam potestatem obtIectarent. 3555. ανηρ οδ εχθρος. Per pira am Vulso οδ εχθεος ανηρ. x358. ἴμαλκίοι βροτοῖς. Sic membr. D. et naeus , ut et vetere ἰ critiacos legisse perspicuum est. In aliis, ut in ina pressis, βμriar. Proprie ἔμαλκαῖος est μαινόμενος, μανιύoης , et per consequens εὐμεταδεηας. globsa : τοιοι δε φωτες, ηγουν οἱ νιν μιν φίλοι, επειτα δε ιχθροι, ωσπιρ a
553쪽
I366. λοῖα, consimilia. Ut quisq- operam aut, ut factis suis Par referatur gratia f 369. πανταχῆ. Sic D. Austis an ira et meus. Perperam in aliis, ut in Aldina, πανταχῶ,. Vide notam ad Cornici LysIStr. 123 . παπαπε jam lectum fuerat in utraque Iuni in a. 1385. εχθισθος. gl. Dο- μα α μεμι μενος. 393. -ίμα Λα rου. Sic Ataus et codd. veteres. In Triclinia rece sione Λαρτίαν. 396. ξυμπρασσε. Perperam vulgo ξύμπραΠε. I 4o3. κάπετος, ἰ ἰσοιαμμίνος λακκκ,-το σκαδho, ελείψει του s. Vide Eus athium p. Iol 9. 157 6.1412. μίλαν μίνος, αtymm sanguinem. μενος ad corpus pertinet. et notat priniaria significatione . ἰσχυν, δυναμιν, βίαν. Inde Sanguinem. Illo Continentur vires et vita , μενος appellat Sophocles, ut prolificum
. humo tem Sosipater In epigram Inate λευκον μενος. 416. Aldus et veteres codd. habent πω λφονι λοετιών, Syllabae ad integritatem versus deliciente. Praua est iuri clinii lectio καὶ ουχνι Ante diphthongum και elidi debet. Proinde retinenda antiqua lectio, ve IIesendum πουδενί -πω λωονι των λητιών. Versu S qui ex Alacis persona iii nescio cujus poetae tragoettia recit . bantur profert Cleniens Alex. Stroua. II. p. 46 a. . et Si doctis qui busdam viris et Sophoclem aeuctorem habere , et ad ejus Ajacem perta-nere visi fuerint, Grotius prodenter inter incertorii in tragicorum fragmenta retulit p. 46 I.
554쪽
λυσσπ πικροῖς κεντρω ν ηρ Θισμεν . Nesiit infamia D avius perurit pectus ingenuum viri rea me calamitas , penitus fibris adacta miseriini Versat ex imo lues, stimulisque mentena dumis exagitat furor.
FINIS NOTARUM IN AIACEM ET TOMI SECUNDI