장음표시 사용
272쪽
Perrexitque recta in Teucrum, ac seri re ipsuin an inius ali-bebat: Ille quidean pharetra exenaerat arnarain sagittain, Posueratque ad nervuna. Illuin vero galeatus Hector Retro ducentem nerυuna ad humeruna, ait illuna diriniit ars Cervicein pectus lue, rnaxi irae auteni lethalis locus est: Ea parte in se ardenteni percussit aspero . Rupitque ei nervum: Obtoipuit aure ira rnantis ad 3 uncturana: Constititque in genua lapHas , arcus Vero eius exclilit de
Aiax autem non neglexit irati ena coli apsuin, Sed accurrens protexit, & ei scuturn piae tendit. Hunc quidem postea stiueuntes duo ch. ii socii,
Meeisteus Echii filius & nobilis Alastor,
Naves ad cavas portarunt graviter ge inelite IN. Rursus autem Trojanis Olyinpius antinos excitavit, Qui recta ad fossarn proseia lana repulerunt Achivos. Hector autein inter pri ira os ibat, sortitudine oculos circuin se
Ut vero cum aliquis canis apriirn sylvestrena vel leonem Attingit a tergo, pedibus velocibus sterias, Coxasque clunesque convertente lue se observat: ῖ o Sic Hector persequebatur cornantes Achi UOS, Se inper occidens postremum queraraque : hi vero sugiebant. Sed postquam perque vallos & sessiun transierant . Fugientes, inultique domiti erant Tro)anorum sub inanibus, Hi quidern iana apud naves continebantur manentes, 343 Invicemque hortantes, & onanibus diis Manibus sublatis, alta voce precabantur unusquisque. Hector vero undique circia inagebat pulchras itimas habentes equos , Gorgonis oculos habens ti hominuin perniciei Martis. Hos autem conspicata, naiserta est dea candida ulnis Iuno, Iso Statimque Minervain vestis volucribus allocuta est, Eheia aegidem tenentis Iovis filia, non iam nos Pereuntes Danaos curabi inus extreino saltem in eoruna casu Qui )am malo fato expleto pereunt ita unius inapetu : ille aute in surit non amplius tolerabiliter 3 13 Hector Priaini des, & aana in ala anulta iecit. Hanc vicissim allocuta caesiis oculis Minerva, Et onanino hic quidem sortitudinem antina lue perdidisset, Manibus Argivorii in consectus in patria terra:
Sed pater ille Ineus mente sunt non sana, 36.
274쪽
Durrus, semper iniquus mei animi impetus impediens. Nec quicqv aln hornin recordatur, quod ei lapissitne filium Pressuira servavi Eurysthei laboris us. Certe is quidem flebat ad coelum sed me Iupiter ' Huic auxiliaturam de coelo demisit. ῖ6sAt si ego haec scivisse in naente prudenti, Cum eum ad Orcuin validas portas habentena misit Ex Erebo ducturiain canena horrenis Plutonis, Non utique essu isset Stuctis miuae prosurid i fluenta. Nunc autem me qui leni oclit, Thetidis vero perfecit consilia , ψ7s Quae ei gentia osculata est, & prehen sit in anu barbana,
Supplicans ut honoraret Achille in ut hi una eVersore ira: Erit ra1nen cum itermin dilectain Minervam ilicet. Quin tu quidem nunc nobis appara soliuios ungulis equos,
Dum ego ingressi Iovis domuiri aegidein tenentis, ' 37s Atinis ad belluna instruar, ut Videran, An nobis Priami filius Hector Laeta bitur, apparentibus per belli ordines: Certe aliquis & Troianorum saturabit canes & alites Pinguedine & carnibus, stratus ad naves Achivor n. ῖ8. Sic clixit. nec non Obsecuta est dea caii da ulnas Iuno. Haec quidem huc illuc currens aureis conrutos vinclis frontem ornabat equos Iuno, Veneranila dea, filia magni Saturni: Sed Mineri a filia Iovis ae idem tenentIS, Peplum si uidem laxatum defluere sivit pulchrum patris ita pa-
Variuna, Guod ipsa secerat & elaborarat manibus. Illa vero Ioricam incluta Jovis nubes cogentis, Arinis id bellum armabatur lacrumosuin . In curriis autem fulgidos peribus ascendit, sumpsitque ha
Heroum, quinuscumlue irascitur praepotenti patre nata. Iuno trutem scutica velociter urgebat equos. . Sponte autem siri portae crepueriint coeli, qius custodiebant
Quibus Cominissum est inagnum coelum, OlyITapusque , Ut & aperiant densam nubem, & claudant. 79sHac via per eas stimulo parentes dirigebatit equos. Iupite T autem pater ab Ida ut vi est, iratus est graviter:
Et Irim excitavit aureas alas habentem nuncIatural n,.
Vade age Iti vel ox ,. retro verte ,, neque sine adverius
276쪽
Ven1re: non enim commode in praeli utar. 4oo Sic enim edico, quod & persedium erit, Claudos reddana quidem ipsis sub curribus Veloces equos: Ipsu autem de curria dealciam , & currias confringatra :Nec decem vertentibus annis
Vulnera persecte sanari poteriant quae deprehensis i impresserit sulmen: ψος Ut sciat Minerva' quando cum suo patre pugnaVerit.
Junoni autem non tantum succenseo, neque irascor. Semper enim mihi consuevit interrulmpere, quic luid cogitaro . Sic dixit . Festinabat autem Iris cursu procellas aequans
Descenditque de Idaeis montibus ut uel ad magnuna OlylΠpum. . Io
Et primis portis multas convalles habentis olympi , Occurrens detinuit: Iovisque ipsis exposuit sermonear, Quo tenditis ' cur vobis in praecoDrdiis sunt cor λ' Non sinit Sanir nius auxilium serre Argivis, Sic enim minatias est Saturni filius, siquidem perficiet, 4 Is Claudos redestiariam quidem vobis sub curribus veloces equos,
Vos ipsas autem de curru deaecturum, & currias cotisiacturuin: Neque decem vertentibus annis Vulnera persecte sanari poterimi deprehensis inipresserit fulmen: Ut tara Minerva quando eum tuo patre pugnaveris. Φ2oJ unoni autem non tantiam succenset, neque irascitur :Semper enim ei solet 1nfringere quicquid in animum induxerit . Sed dia teterrima canis inverecunda, si reVera Aiuiebis Ibvena contra ingentem attollere.
Haec quidem sic locuta abiit pedes velox Ins: etsSed Minervam Juno allocuta est, Eheu ae dem tenentis Iovis filia, non ainplius ego
Nobis permitto Jovem contra mortalium caussi pugnare. Quorum alias quidem intereat, alius autem vivat. Ut cuique sors fuerit: ille vero ea quae volens antimo queo
Trojanisque & Danais adiudicet ut a climn . Sic retro vertit isticlos unguliis equos. Et his Horae quidem solverrunt pulchros iubis equos: iEt hos alugarunt ad ambrosia praesepia: 1 Currus autem inclinariant ad parietes collucentes: *ῖs Verum ipsae aureis in sellis recubitoriis sederunt Mixtim cum aliis diis, suo moestae corde . Iupiter autem pater ab Ida pulchras rotas habente in curi iam&
278쪽
Ad olympum egit, deorumlue pervenit ad sedes. Huic etiam equos quulem solvit inclyrias Neptunus, 44s Currus vero ad altaria posuit, linteo circumuato IIpse autem in thronum late sonans Iupiter Consedir, eiusque sulat pedibus magnus concutiebatiar olym
Istae autem solae a Iove seorsim Minervaque & Iuno
Sedetant, nec otiinino ipsuin alloquebantur , neque interrogabant : . sed ille cognovit siri mente, compellavitque, Cur ita moestae estis Minervaque & Iuno λNon sine diu laborastis pugna in gloriosa
perdendo Troranos , contra quos odium acestum reposuistis a omnino, cum tales meae vires & manus Invictae, Non me verterint quotquot illi sunt in olyn po. Vobis autem prius tremor cepit pulchros artus Quam pugnamque videreris pugnaeque magna sicinora.
sic enim ecfico, quod & perfectum fuisset :Haud sane in vestris curribus percussae sulmine, In Olympum reriissetis , ubi immortalium sedes est. dixit: ebmpressis vero labiis gemebant Minerataque &Iunos Propinquae hae sedebant, maleti lue Troianis cogitabant. Minerva quidem tacita erat, neque quicquam dixit. Irata Iovi patri, ira autem ipsam atrox tenebat: 46s Iuno vero non continebat pectore iram, sed allocuta est, Gravissime Saturnie, ouale vestiun dixisti Bene & nos scimus quoa tua yotenta nulli cedit. Arianaen Danaos lumenius bellicosos, Qui jam malo sito expleto perierint .'
Sed bello quidem abstinebimus, si dii iubes t Consilium vero Argivis suggeremus quod proelerit,
Hanc res'γndens allocutiis est nubes cogens Iupiter, Cras inane etiam inagis praepotentem Saturnium 4 is Videbis, si velis, bovinis oculis veneranda Iuno, Perdentem Argivorum ingentem exercitum bellicosorum. Non enirn prius a bello cessabit impetuosus Hector Quam excitetur ad naves velox pedibus Pelides
Die illo quando hi quidem ad pupIes pugnaverint, 47s Angustia in gravissima, pro Patrocio occiso Sic enim fitale est, tui vero ego non rationem habeo
280쪽
riatae , neque si ultimos fines acheris Terrae & inaris; ubi Iapetusque Saturnusque Sedentes neque splendore supra graestentis solis 48, Oblectantiar , neque ventis : profundus enim tartarias cir,
Ne qifidem si illuc perveneris errabun la, tui ego
Iratae rationem habeo , quoniam non te impudentius aliud.
Sic dixit. ei auteni nihil respondit candida ulnis Iuno. Incidit vero in oceanum splerusi luna luianen solis, 48sTrahens noctem nigrana super almain terram .
Troianis quidem invitis occidit lux: sed Achi. is
Grata ter exoptata supervenit nox tenebros . Troa anorum vero concionem habuit illustris Hector, seorsim a navibus ductorum fluvium ad vorti coluin . In puro , ubi inter cadaveriana strages apparebat spatium. Ex equis vero cum descendissent in terrana orationem audiebant
Quam Hector dicebat Iovi carus: in manu autem Hastam tenebat undecim cubitorum : & ante splendebat hastae Cuspis aerea, circumque aureus ambibat annullis :Hac ille nixus verba volucria locutus est, Au site nae Troiani dc Dardani, de auxiliarii , Modo credidi navibus perditis de omnibus Achivis, Retro rediturum ad Ilium ventosain: Sed prius caligo supervenit, nune servavit maxime Soa Argivos 3c naves in littore maris. Verum enimvero nunc pareamus nocti nigrae Coenasque instruantius: sed pulchris iubis ornatos equos Solvite ex curribus, ipsis vero apponite pabuluin: Et ex ume ducite boves 3c pingues oves sos Propere , Vinuni lue suave emite, ' Panenariue ex domibus, insuperque ligna multa collig: te,
Ut per totam, noctem usque ad aurorain mane genitain Accendamus ignes multos, splendorque coetu in perveniat: Ne forte etiam per noctem cornantes Achivi si IFu ere aggrediantur super i 'in dorsa maris. Ne saliena sine inalo naves ascen lant quieti, Sed ut quis eorum vulnus etiam domi curet, Percussus vel sagitta vel hasta acuta.
Navena insiliens, ut quis sorreat etiatri alius sis Troianis ea uitibus inferre lamentabile bellu in .