장음표시 사용
302쪽
Alia autem optimatibus munera & regibus: Istis quidem nrma manent, a me vero solo Achivoruin 33s Abstulit, habetque uxorem inimo gratam: hanc propter dor-
Oblectetur. quid autem oportet bellare cum Troianis Argivosy quid vero exercitiam adduxit huc con regallina Atrides λ an non Helenae causa pulchrae cornis An soli viligunt uxores articulata voce loquentium hominum 345 Atridae λ nimirum quisquis bonus & prudens est, Suam ipsius amat α curat, ut& ego hanc Ex animo amabam, captivam licet. Nunc autem postquam e manibus praeinium eripuit, &fraudavit, Nemetentet probe gnamin: neque enim mihi persuadebit . 34s Venim o Uysses, tecum & asiis re ibuS, a Cogitet ouomodo a navibus propellat hostilena ignem. Sane 'quiciem iam per ulta secit sine me, Et aam Inuruna aeuificavit, & duxit fossam prope ipsuna Laiana, magnaim, inque vallos defixit: 33o Sed ne sic quidem potest vim Hectoris honiicidae Sustinere. cluna autem ego inter Achivos pugnabam, Non voluit pia nam procul a moenibus ciere Hector Sed ouantuin ad Scaeasque portas & fagum progressiebatur: Ibi olim, semel mansit, vix autem meuin effugit inapetum : 33sNunc vero quoniana nolo pugnare cum Hectore nobili,
Cras sacris J ovi factis & oninibus diis,
Oneratas bene naves postquam in mare deduxero ,
Videbis si volueris, & si tibi haec curae fuerint
Bene mane Hellespontrum saper piscosum navigantes 36o Naves meas, trullae ipsis viros remi andi cupitas. Si autem prosperam navigationem dederit inclytiis Neptunus, Die sane tertio Phthiam glebosaira pervenero. Sunt autem mihi permulta, quae reliqui huc malo fato Veniens Aliud vero hinc aurum & aes rubrum, 353 Et sceminas eleganter cinctas, splendidumque serrum Abducam , Quae quilaeni sortitus sum. Praemium autem mihi
Rursus per iniuriam abstulit rex Againemnon
Palam: ut & alii indignentur Achivi, . 37.
304쪽
I L I A D I S IX. Ausis, proterve licet sit, faciem intueri:
Neque omnino cum eo consilia communicabo, neque factum. Nam iam me Innes decepit & offen sit, neque adhuc riirsus 37sFallet verbis, satis autem ei sit: verum quieriis in malam rem . nam ei mentem acemit providus Iupiter. Invisa autem mihi ejus dona , & aestimo eum ma ipii in
Ne quidem si mihi decies lue & vicies tot claret Quot ei nunc sunt, & si alicui cle alia accederent, Nec quot Orchomenon adveniunt, nec quot Thebas ubi plurimae in domibus opes recondirae iacent , Quae centum habent portas, ducenti auten per unamquamque Viri egrediuntur cum equis & curribus: Neque si mihi tot claret quot arenarumlue pulverisque , 38s Ne sic quidem iam animum meum flectet Agaimemnon, Antequam totius mihi menas persolvat acerbae contrumeliae. Filiam autem non ducam Agamemnonis Atridae: Ne quidem si cum aurea Venere pulchritu sine celetaret, operibus autem Minervae oculis caesiae par esset, χνει
Ne sic quidem ipsam ducam : ipse vero Achivorrum alium eligat Qui ei conveniat, & qui maior imperio sit. Si enim iam me servarint dii, & comum Venero, Peleus mihi tunc uxorem desponsabit ipse. Multae Achivae sunt in Hella te Phthiaque, 393Filiae principum qui umes tuentur,
Harum quam voluero meam faciam uxorem:
Illic autem mihi plurimum appetit animus generosiis Ducta legitima uxore, apta coniuge, Possessionibus delectari quas senex quaesivit Peleus. Nihil enim mihi tanti est ac vita , ne quidem quantas opes aiunt Ilium possessisse bene habitatam umen Antehac tempore pacis, prius quam advenerant Achivi: Nec quantas lapideum limen jaculatoris intus continet Phtabi Apollinis Pytho in saxosa. 6 3Praedando enim parabiles bovesque & pingues oves, Parabiles aurem tripodesque. & equorum flava capita: Hominis vero aniniani, adeo ut redeat, neque praederis, Neque prehendas, postquam transiverit septum dentium. Mater enim me dicit dea Thetis argenteos pedes habens 4ro Duo fata serre moriis ad finem.
306쪽
Si quidem hi ς manens Trinanorum limem circa pugnau
Periit qiridem mihi reditiis, sed gloria immortalis erit: Quod si domum reversus suero dilectam in patriam ter
Periit mihi gloria bona, diu vero mihi aevum Manebit, nequου me celeriter finis irrortis deprehendet, in aliis quoque ego sitaserim Domum navigare quia 3 in non invenietis finem Illi excelsae: valde enim ipsam late sonans Iupiter Manu sua protegit, & animo confirmatae sunt copiae. 4eto Sed vos quidem babeuntes principibus Achivortini Nuncium renuneiate, hoc enim mulatis est legatorum Ut aliud excogitent mentibus consilium melius, Quod ipsis navesque servet & popuIum Achivortim Nav1bus in cavis: quoniam non ipsis hoc expeditum , Quod nunc excogitarunt, me iram QVenre . Phoenix autem hic apud nos manens cubet, Ut me in navibus dilectam in patriam sequatur Cras, si voluerit : vi autem neutiquam eum abducam. Sic dixit. illi autem omnes obmutruerunt silentio, δῖ Semnonem admirati r admodum enim 'aspere recusaverat. Tamsena vero inter eos locutus est senex eques Phoenix, Luctus: incendens . valde enim timuit navibus Achivo-
Si quidem 3am reditum animo, illustris Achilles, ACogitas, neque omnino defendere a navibus velocibus 43s Ignem, Vis: pestiferiarn : quoniam ira incidit in antimina rQuomodo posteae a care fili, hic relinquar Solus tecum, vero me misit senex eques Peleus Die illo *iando te ex Phthia Aganremnoni misit Puerum, nondum peritiam omni is aeque gravis belli , 44. Neque concion a, ubi viri praeclari fiunt: Propterea me misit ut docerem ista omnia, UerborInmlue orator essena, actorque rerrum. Propterea a te ,. dilecte fili , nolim Relinqui ,. ne cuidem si mihi promitteret Deus ipse, A sSenectute abrala,. facturum iuvenem pubescentem . Qualis eram cuim primuna liqui Graeciam, pulchris mulieribus.
abundantem νFugiens avrgia patrix Amyntoris omenidae Qui mihi. de pellice, irascebatur pulehra' comas, Quam ipse diligebat, & ignominia: afficiebat uxorem: 4s '
308쪽
Matrem meam : haec autem seinper me supplex 0rabat genibus, . Ut pellici miscerer', ut odio haberet senem Huic parui; & secP. Pater aurem meus statina suspicatus Multa imprecatus est, horrendasque inVocabar cliras, Ne tirulliana genibus suis imponeretur dilectiis filiuis 4s sEx ine genitus. dsi autem ratas secetunt i inprecationes, Jupiterque in ciuis , & horrericla Proserpina. Tunc mihi non amplius omnino detinebatur in praecociliis a
Certe quidem naultuni similitares & cognati circumstantes Ibi orantes retthebant in aedibus: Muli asque pingues Oves & flexipedes nigros boves J .gulabant , inultique sues florentes pingueri ne Ad amburendas setas extendebantur per flairimain Vulξani: Multum autem. ἡx doliis viniin, bibebatur ipsius sehis.' 46s Et per novena noctes me circi' ipsum dormiebant, Hi quidem per vices custodias habebam: neque iamluam eX-
Ignis, alter quidem in porticui bene munitae milae, Alter autem in vestib*lo, ante . thalami fores. Sed quando 3am declina mihi advenit nox tenebrosa, Tunc ego thalaini foribus solerter junctis Effractis exivi & transilli septum aulae Facile, latens custodesque viros sanautasoue mulier.s Fugi deinde procul per Graeciam spatiosaira, Phthiani lue perveni glebosam matre na OUiuln , Ad Peleim regem :' qui me lubens suscepit, Et me dilexit ut pater suunt filium dilexerit Unicum., extrema aetate natuin, anapiis in possessionibus :Et me divitem sedit, multuinque mihi dedit populuin P. Incolebamque extremam oram Phthiae, Dolopibus impe
Et te tantum feci, o diis par Achilles, es.
Ex animo viligens: non enim Volebas cuna alio Neque ad conv1vium ire, neque in aeqibus cibum. lanaere rAnte quam te meis ego genibus impositiina,
310쪽
saepe mihi ia pectora vestem Vino, ejectans in infantia clifficili: Ita tui causa permulta passus sum, & multa seci, Haec cogitans, quoniam mihi nequaquam dii prolem perficse . tant Ex me: te saltem filium cliis par Achilles 4; sAdoptarem, ut a me aliquando indignam mortem' propuls,
Sed Achilles, donia animum magnum' neque te oportet Immisericoralem esse: flecti enim possunt & dii ipsi. Quorum etiamsi maior vimas , honorque , potentii ue, Tamen hos sacrificiis & votis placitas, με Libaniineque, nidoreque avertunt ab isa honaines supplicantes, cum transgressus fuerit & pecca it: Etenim Preces sunt Iovis filiae magni, Claudaeque , rugo ue strataque in ulis rQuae & Noxam licet a tergo se luentes curant. soo, Noxa vero robustaave & pessibus integra, ideo omnes Longe praecurrit, & antevertit omnem per terram dens homines: hae vero medentur post 3 sum. Qui quidem reverebitur filias Iovis propius .aecinientes, Hunc valde iuvant, & exauriunt precantem e sos Qui vero renuerit, & obstinate recusaverir. Precantiar tum ci illiseni hae Iovem saturiatum adeuntes, Hunc ut noxa simul seciuariae, quo Iaesus poenae; luat.
Sed Achilles da & tu Iovis filias qui sequatur Honorem, qui & aliorum siectu mentes sortium . si . Si enim non dona ferret, & alia in suumn nomἱnaret Atrides , sed semper pertinaciter iratus esset, Non riuidem te ira abiem hortarer Argivis auxiliari quantumvis imiigentibus At nunc simul in praesenti multa dat , aliaque In posterumst, . pollicetur: sis Viroulue qui supellcarent ad te misit praestantissimos Ele'os per exercitum Achaicurn, quique tibi ipsi
Amicissita Argivorum: horum ne tu orationent asperneris, Neque pedes: prius vero nequaquam indigne serendum nat te iratum seive . ' ι . Sic & priscorrum audivimus laudes vIrorum Heroum, qualido aliquem vehemens ira occupasset, Donisque placabiles erant, exorabilesque verbis. Meinini hoc fictum ego verias, neuti luarn recinguuiae fuerat : inter vos autem disin omnes amicos